第二十七章（第4/4頁）

邁克·胡魯貝克是個什麽？

阿達拉旋動座椅，凝望著雨水沖刷的玻璃窗。

第一，胡魯貝克有幻聽症狀，他說的話往往辭不達意，像所有精神分裂症患者一樣。他對那個司機說“波士頓”，心裏想的也許是“波裏斯頓”。

第二，胡魯貝克去嶺上鎮的目的是復仇，這是妄想型精神分裂症患者常見的一種幻覺。

第三，波裏斯頓有火車站，乘火車遠不像坐飛機那樣令人緊張，所以精神病患者更願意乘火車。

第四，從今晚胡魯貝克有意制造的假象和使用的各種計策來看，他表現出驚人的認知能力。他很可能會運用聲東擊西的策略，假裝去嶺上鎮，其實卻去了波裏斯頓。

第五，也有另一種可能：他的認知能力極強，甚至會制造雙重假象——作出去嶺上鎮的樣子，實際上正是要去那兒。

第六，他有可能會無故殺人。

第七，他的某些妄想與美國歷史、政治、政府機構有關。在接受治療時他多次提及華盛頓——乘火車可以去那裏。

第八，他恨女人，曾被判決犯有強奸罪。他幾個月前曾威嚇艾奇森太太。

第九，他耍花招不吃藥，說明他早就計劃好了今晚的行動。

第十……第十一……

無數事實和可能性在阿達拉醫生的腦海裏閃過。他一動不動地坐了一會，忽然擡頭望著海弗山警長那張滿是皺紋、疲憊不堪的臉，對他說出自己真心相信的判斷：“胡魯貝克正在朝火車站前進。他要去華盛頓。馬上派人去波裏斯頓。快！”

姐妹倆仔細檢查著住宅，關上每一盞電燈。她們悄悄地走路，響一聲雷不會嚇她們一跳，常把陰影當作不速之客的身影。最後屋裏只剩下外面進來的亮光。還有暖房裏的幾盞藍色朝天燈，莉絲有意留著沒關，她估計從外面看不到這樣微弱的燈光。她倆回到廚房，並肩坐在一條長椅上，面對著積滿雨水的後院，院子盡頭是一片松林和樺樹。

五分鐘靜悄悄地過去，雨敲打著暖房。風呼嘯著從老屋的縫隙裏灌進來。莉絲再也沉默不下去。“波霞，剛才我正跟你談起一件事。”

“剛才？”

“那場戀愛，”莉絲壓低嗓門說，好象歐文就在隔壁似的。

“現在恐怕不該談——”

莉絲摸了一下波霞的膝頭。“咱們倆的這件事早就該談談了。我已經受不了啦。”

“咱們倆？莉絲，現在不是談這件事的時候，真的。”

“我不得不跟你談。”

“以後吧。”

“不，現在就得說！”莉絲激動起來。“現在不說，以後就再也不能說了。”

“這件事就那麽重要嗎？”

“因為你應當明白當時我為什麽罵你。我也有問題要問你。看著我。”

“好啦，你告訴我你愛上了一個人。那又有什麽了不起呢？那和印第安舍身崖又有什麽關系呢？”

“哦，波霞……”

莉絲一定不自覺地吸了一大口氣，她的胸口都漲痛起來，不得不低頭彎腰減緩痛感。姐妹倆之間騷動著的沉默使莉絲感到疼痛逐漸減輕。她又擡起頭來望著妹妹。她正要說話，一陣輕微的雷聲滾過。波霞會意地眯了一下眼睛，說，“哦，不可能是他。”

“不，”莉絲說，“就是他。我的情人是羅伯特·吉列斯皮。”