第十二章（第3/4頁）

嘶……

另一段旋律進入他的腦中。湯普森·博伊德慢慢地吹出那些音符，吹出了一個輕柔的顫音。他注意到自己把點二二手槍放到了手拿不到的地方。這樣可不是在按書上說的做……他將手槍移近了一點，然後又將注意力集中到那本技術手冊上，在書頁上貼了更多的方便貼，不時看一看購物袋，確定他有了所有需要的東西。他知道自己有需要的技術。但是，和他以前接觸新東西時一樣，在動手前要把所有不熟悉的東西學會。

“什麽都沒有，萊姆。”薩克斯對著她豐滿嘴唇旁的麥克風說。

他先前的好情緒早已像蒸汽一樣揮發了，急切地問道：“什麽都沒有？”

“沒有人見過他。”

“你們在哪裏？”

“我們基本上已經覆蓋了整個小意大利。朗和我在南端。堅尼街。”

“見鬼。”萊姆低聲說道。

“我們可以……”薩克斯忽然停了下來，“那是什麽？”

“什麽？”萊姆問。

“等一下。”她對塞林托說，“快。”

她亮出警徽，以在擠滿了車子的四車道上強行開路。她查看四周，然後往南向伊麗莎白街走去。這是一條陰暗的街道，兩邊滿是廉價公寓、零售商店和倉庫。她又停了下來。“聞到了嗎？”

萊姆小心地問道：“聞？”

“我在問朗。”

“是的，”大個子偵探說，“那是什麽？一種甜甜的味道。”

薩克斯指向堅尼街以南，伊麗莎白街上的第二扇門。這是一家草藥、肥皂及薰香批發公司。一股濃郁的香氣從打開的大門裏飄出來。是茉莉花——這是他們在強奸用品袋上找到，也是吉納瓦自己在博物館聞到的香味。

“我們也許有一條線索了，萊姆。我再打電話給你。”

“是的。是的，”批發公司的那名瘦削的中國人看著電子技術組合出來的不明嫌疑犯一○九的照片，“我見過他幾次。在樓上。他不常來。他做了什麽？”

“他現在在樓上嗎？”

“不知道，不知道。我想我今天看過他。他做了什麽？”

“在哪一間公寓？”

那名男子聳聳肩。

這家草藥進口公司占據了一樓，但在光線昏暗的入口處底端，經過一扇安全門，有一道藏在黑暗裏的樓梯。塞林托拿出對講器，切入行動頻道，“我們找到他了。”

“是誰？”霍曼急促地問。

“哦，抱歉，我是塞林托。我們在堅尼街以南的第二幢建築，在伊麗莎白街上。我們得到對其中一名租戶的辨識。現在他也許還在建築物中。”

“特勤小組命令，所有單位。收到了嗎？完畢。”對講機裏傳來各組的確認回答。薩克斯報了自己的身份，並且說道：“關掉警鈴，避開伊麗莎白街。他可以從正面的窗戶看到街上。”

“收到，五八八五。地址是什麽？我要準備一份突擊搜查令。完畢。”

薩克斯給了他街道地址。“結束。”

不到十五分鐘，所有小組到位，S&S【注】警察也使用望遠鏡、紅外線和音波感應器來檢查建築物的前面和後面。S&S組的組長說：“建築物共有四層。進口公司倉庫在一樓。我們可以看到二樓和四樓內部，這兩層樓裏住的是亞裔家庭。一對老年夫婦在二樓，四樓有一名女人和四五個孩子。”

【注】：指search and surveillance，搜尋與監視。

霍曼問：“那三樓呢？”

“所有窗戶都有窗簾遮擋，但是紅外線掃描到熱量。可能是電視或取暖器，但也可能是人。我們還聽到一些聲音，是音樂；以及聽起來像是地板的嘎嘎聲。”

薩克斯看著那幢建築的門牌。在裝對講機按鈕的板子上，三樓處是空白。

一名警察到達，交給霍曼一張紙。這是由紐約州法院一位法官簽署的搜查令，並且已經由傳真送達特勤小組的指揮車上。霍曼看了一遍，確認地址是正確的——錯誤的突擊搜查會使他們必須承擔所有的損失，而且對手上的案子造成重大危害。但是這份文件沒有問題。霍曼下令：“兩支小隊進入，每隊四人，分別走前面防火梯和後面的消防逃生口。前面用攻門筒。”他從警察中挑了八名，將他們分成兩隊。A隊負責從前門進入。B隊看守消防逃生口。他告訴第二隊：“數到三就射擊窗戶，兩秒後用閃光彈攻擊他。”

“收到。”

“數到零就撞開前門。”他對A隊的隊長說。然後他又調配其他的警察看守無辜者的門戶，並隨時準備支援。“現在開始行動。快，快，快！”

部隊——大部分是男性，有兩名女性——依照霍曼的命令行動了。B隊繞到建築物背後，薩克斯和霍曼，以及一名配備攻門筒的警官加入了A隊。

在一般的情況下，調查犯罪現場的警官是不允許參加攻堅隊的。但是霍曼見識過薩克斯親臨火線，知道她可以自己發揮。而且更重要的是，特勤小組的成員都歡迎她加入。雖然他們從未承認，至少沒對她承認過，但他們認為薩克斯是他們其中的一員，非常願意她一起參加行動。這當然不會帶來損害，薩克斯是警方最佳手槍射手之一。