第三十五章（第2/3頁）

“謝謝你。”賈克斯松了一口氣。

“那些書是怎麽回事？”

“我不能就這樣過來說我是誰——我會因為違反假釋被送回去——所以我去找了一些吉納瓦以前讀過的書，這樣她就會知道那張便條真的是我寫的。”

“什麽便條？”

“我寫了一張便條給她，夾在一本書裏。”

庫珀在袋子裏翻找著。那本《秘密花園》裏夾著一張紙。上面仔細地寫著：“吉恩寶貝，我是你的父親。打電話給我。”下面是他的手機號碼。

塞林托從走廊裏回來，他點點頭說：“和那個叫卡爾森的女人談過了。他說的都是真的。”

萊姆問：“吉納瓦的母親是你的女朋友，而不是妻子。因此吉納瓦沒有姓傑克遜？”

“是這樣的。”

“你住在哪裏？”貝爾問道。

“我在哈萊姆租了一個房間，在一三六街。我一找到吉納瓦，就帶她回布法羅，直到我得到回家的許可。”他的臉漸漸沉靜下來，但萊姆可以看到他眼睛裏的哀傷。“不過，現在我認為我不太可能有機會了。”

“為什麽？”薩克斯問。

賈克斯苦笑了一下。“我看到她住的地方，是晨邊的那幢漂亮房子。當然，我為她高興，真的高興。她會有一對很好的養父母，也許還會有兄弟或姐妹，那是她一直想要的，但維納斯在診所出了那事之後，我們就沒有再生。吉納瓦怎麽會願意和我一起回去呢？她已經得到了她想要的生活，那是我無法給她的一切。”

萊姆擡起一邊的眉毛，看著薩克斯。賈克斯沒注意到。對萊姆來說，這故事聽起來相當可信。但是他的血管裏流的是懷疑論者的血液，“我想要問你幾個問題。”

“請便。”

“你提到過的姑姑是誰？”

“是我父親的姐姐。莉莉·霍爾。當了兩次寡婦，如果她還健在的話，今年應該有九十歲了，今年八月。”

萊姆並不知道她的年齡或生日，但是那個名字是吉納瓦提過的。“是的，她仍健在。”

微笑。“這真是太好了。我很想念她，但我也找不到她。”

貝爾說：“你曾經告訴過吉納瓦一些有關‘先生’這個稱呼的事，說說看。”

“在她小的時候，我就告訴過她，看人要看著眼睛，要尊敬別人，但是不要隨意稱呼別人‘先生’或‘女士’，除非他們配得上這種尊稱。【注】”

【注】：這裏的“先生”和“女士”是指英文中的sir和madam這樣的尊稱。

卡羅來納警探對萊姆和薩克斯點點頭。

刑事鑒定專家問：“誰是查爾斯·辛格爾頓？”

賈克斯驚訝的眨著眼。“你怎麽會知道他？”

“回答，小子。”德爾瑞說。

“他是我——我不能肯定，曾曾曾曾祖父還是什麽的。”

“繼續。”萊姆鼓勵道。

“嗯，他以前是弗吉尼亞州的奴隸。他的主人給了他和他妻子自由，還送了他們北邊的一個農場。他在南北戰爭時自願參軍，你知道，就像電影《光榮》裏那樣。戰後他回家了，在他的農場做工，一邊在學校教書——非洲裔自由人學校。他靠賣蘋果酒給農場附近的造船工掙錢。我知道他在戰爭中得過勛章；甚至還在裏士滿見過亞伯拉罕·林肯，就是聯邦軍隊收復那裏後不久。也許，那只是我父親這麽說說而已。”他又傷感地笑了一下，“然後他就因為偷竊了什麽黃金之類的被逮捕，並且因此入獄。像我一樣。”

“你知道他出獄後怎麽樣了嗎？”

“不知道，從來沒有聽說過任何與此有關的事。現在，你相信我是吉納瓦的父親了嗎？”

德爾瑞看著萊姆，也擡起了一邊的眉毛。

刑事鑒定專家看著那個男人，“就要相信了。最後一件事，張開嘴。”

“你是我的父親？”

吉納瓦聽到這個消息簡直無法呼吸，只感到一陣暈眩，心都快跳出來了。她仔細端詳他，她的眼睛掃過他的臉、他的肩膀和雙手。第一反應是根本不相信，但她不能否認自己認出他來了。他還戴著那枚她母親維納斯聖誕節時送給他的石榴石戒指——在他們還慶祝聖誕節的時候。她能用來和眼前這個男人對比的記憶實在很模糊了，就像在太陽下逆光看著某個人一樣。

就算有他那駕駛執照，隨身帶著的那張她嬰兒時與他和她母親的合影，以及他以前的塗鴉照片，但如果不是庫珀先生的DNA測試證明了他們的血緣關系，她還是會否認的。

他們單獨待在樓上——單獨，除了她如影隨形的保鏢貝爾警探之外。其他警方人員都在樓下繼續處理這個案子，努力追查誰是珠寶交易所搶劫案的幕後主使。

但是，所有的一切——萊姆先生、阿米莉亞，還有過去幾天來遇到的殺手和其他所有的恐怖事件，現在都暫時被忘記了。吉納瓦心裏只有一個問題：她的父親是怎麽來的？他為什麽會來？