第二十五章

“住手！住手！”埃迪·鄧慌忙用中文叫喊。

他舉起沒有任何武器的雙手，高過他亂蓬蓬的頭發。

所有人一動也不動。薩克斯同時聽見了好幾個聲音：女孩的啜泣聲、外頭的人聲、街上的車輛喇叭聲、持槍男人用她聽不懂的語言的狂亂喊叫，還有她自己的心跳聲。

她微微側過身子，以縮小自己暴露在火力下的目標，手中的格洛克手槍牢牢地對準歹徒的腦袋。在這種情況時下應該遵守的原則是：不管情勢多麽險惡，切勿驚慌，絕對不能放下武器，在對峙的情況下不能先將武器移開，也不能讓歹徒瞄準你身體的任何部位；你必須讓他們知道，就算挾持人質也救不了他們。

這個男人緩緩向前踏了一步，示意他們退後，嘴裏仍嚷著讓人難以理解的話語。

但薩克斯和埃迪·鄧卻都不肯退讓；“埃迪，你穿防彈衣了嗎？”她低聲問。

“穿了。”他回答，聲音有點顫抖。

她也已穿上了防彈衣——美國裝甲公司的防彈背心，擁有堅硬的金屬防護——但在這種距離之下，子彈很容易傷及他們身上沒有防護的部位。任何一個大腿動脈的傷口，就能比胸部中彈更快置人於死地。

“後退點，”她小聲說，“我需要點光源才能開槍。”

“你要開槍？”埃迪·鄧訝異地問。

“後退一點就行了。”

她慢慢向後挪了一步，又一步。這位年輕的警察發根間滲出了汗珠，卻一動也不動。薩克斯停了下來。聽見他正喃喃說了些話，也許是在禱告。

“埃迪，你聽到我說的話嗎？”她輕聲說，又等了一下，“埃迪，你在幹什麽！”

他搖搖頭：“抱歉，我沒事。”

“慢慢移動。”薩克斯輕聲說，接著又以非常緩慢的話語對那位挾持了少女的歹徒說，“把槍放下，不會有人受到傷害。你會說英文嗎？”

他們後退了幾步。歹徒立刻緊逼向前。

“說英語嗎？”她又試問了一次。

沒有反應。

“埃迪，用中文告訴他我們會解決問題。”

“他不是漢人，”埃迪·鄧說，“他不會說中文。”

“試試看。”

埃迪·鄧冒出一連串話語，用流利的中文試著與歹徒溝通。

但持槍的男人卻沒有回應。

他們這兩位執法人員不斷後退，向通道入口移動。外面沒有任何一個警察聯邦探員注意到他們。

薩克斯心想，我們的人都死到哪兒去了？

持槍者挾持那位嚇壞了的女孩，槍口緊緊抵著她的脖子，慢慢朝出口前進。

“你們，”他用生硬的英語對薩克斯說，“趴在地上。兩個都趴下。”

“不。”薩克斯說，“我們不趴下。我要你放下手槍。你逃不掉的，外面有幾百個警察，你明白嗎？”她邊說邊調整手槍的角度，憑著此處比剛才稍微亮一些的光源，對準了這個男人的臉頰。然而，她能射擊的範圍很小，女孩的太陽穴就在她瞄準目標的右邊，距離不到一英寸。這個人的身材又十分瘦小，薩克斯幾乎沒有其他可瞄準的地方。

歹徒看向他們後方，視線飄出這條陰暗的通道。

“他打算開槍，準備逃跑了。”埃迪·鄧用顫抖的聲音說。

“你聽好，”薩克斯冷靜地說，“我們不會傷害你。我們——”

“閉嘴！”這個男人把槍用力戳向女孩的脖子。她立即尖叫起來。

此時，埃迪·鄧伸手摸向腰側。

“埃迪，不要！”薩克斯叫道。

“不！”歹徒用力把女孩往前一推，同時朝埃迪·鄧的胸口開了槍。他大叫一聲，整個人被子彈的沖力撞得往後退，重重撞上了薩克斯，壓得她一起倒在地上。埃迪·鄧翻過身，開始作嘔——或許是吐血，但薩克斯無法分辨。以如此近的距離，子彈說不定已穿透他身上的防彈背心。在慌亂中，薩克斯拼命掙紮著想爬起來，但歹徒在她沒來得及重新舉槍瞄準時，手裏的槍就已經對準了她。

然而，他竟然沒馬上扣下扳機。他身後似乎有個東西讓他分了心，讓他轉頭望去。在黑暗的通道中，薩克斯依稀看見一個人沖了上來，一個矮小的人影，手裏好像拿著什麽東西。

歹徒放開女孩，猛然轉身。但他還來不及開槍，從黑暗中竄出的那個人就已沖至他面前，用手裏的東西——一塊磚頭——重重擊向歹徒的腦門。

“小紅！”桑尼朝薩克斯喊道，扔下手裏的磚頭，把那個已嚇壞的女孩拉到一旁，將她推到在地，然後才轉身面對那個黝黑的男人。他的手按著冒血的頭部，但突然間，他從地上跳了起來，舉起手槍對準桑尼，逼他踉蹌退到了墻邊。

這是，三聲槍響從薩克斯的手槍傳出，歹徒於是像個玩具人似的直挺挺倒在鵝卵石上，一動也不動了。