第二十八章（第2/3頁）

工人協會頭目頓時通紅了臉，他急忙想解釋，卻被“幽靈”打斷了：“明天早上八點半叫他來見我，你知道我在哪兒。”說完，“幽靈”就掛斷了電話。

工人協會頭目把“幽靈”的安排轉告譚姓男子。他們彼此握過了手，買賣就算達成了。

在孔子提倡的倫理體系之中，“朋友”的地位被列在最後面，位於君臣、父子、兄弟、夫妻之後。盡管如此，這位工人協會頭目心想，背叛朋友的行為仍是可恥的。

但無所謂，不管他什麽時候下地獄，姓譚的必然要為此付出代價。至於對這位頭目和他的同伴來說……嗯，一小時就賺到三萬美元，還算不賴。

雙手顫抖，呼吸急促，張敬梓離開了東百老匯工人協會的辦公室，走過三個街區，才找到一間在唐人街裏難得一見的酒吧。他坐在歪斜的凳子上，要了一罐青島啤酒，仰頭一飲而盡，立刻又叫了一罐。

他還有點慌張：不，是驚嚇。想不到那三個社團的人，竟然相信他就是約瑟夫·譚，而且還真的替他安排明天早上與“幽靈”的會面。

他自顧自地笑了起來。多嚇人的主意，他居然拿家人的性命去和那些人談起價錢來了。

幾個小時前，張敬梓還坐在他們在布魯克林區落腳的公寓裏，不停思考：黑暗和恐懼成了我們的生活……

他父親敏銳的眼睛眯了起來：“你在想什麽？”

“‘幽靈’現在一定在想方設法找我們。”

“的確。”

“但他絕對料不到我會去找他。”

張傑祺的目光仍牢牢盯在兒子身上，好一會兒後，才移向臨時神桌上的祖先排位。弓長張……拉開長弓的射手：“如果你找到他，打算怎麽做？”

他對父親說：“殺了他。”

“為什麽不去找警察？”

張敬梓露出苦笑：“你認為這裏的警察可靠嗎？”

“不。”他的父親回答。

“我會殺了他。”張敬梓又說了一次。在他這一生中，從未做過違抗父親旨意的事。而此時，他不知道父親會不會阻止他去做這件非幹不可的事。

然而，出乎他意料，他的父親竟然回答：“你能行嗎？”

“可以，為了這個家庭，我一定行。”說完，張敬梓便穿上了風衣，“我去唐人街走走，看有沒有辦法找到他。”

“聽我說，”他的父親低聲說，“你知道該怎麽找一個人嗎？”

“怎麽找？”

“你必須通過他的弱點去找。”

“‘幽靈’的弱點是什麽？”

“他無法接受失敗，”張傑祺說，“他非得殺光我們，否則他這一生都會活得不痛快。”

於是，張敬梓依他父親的建議以家人的性命為餌，誘出“幽靈”。果然，這個計策奏效了。

張敬梓拿起冰涼的啤酒瓶，貼在自己的臉上，想到自己可能會因此送掉性命。只要“幽靈”一打開大門，他就立刻朝他開槍，但可以設想，“幽靈”的其他同夥和保鏢，一定會馬上殺了他。

一想到這點，他腦海中浮現的第一個影像就是威廉，他那叛逆的兒子。年紀輕輕的他，將比任何人還要早承擔責任，一肩挑起整個張家的這副擔子。

此時，他仿佛又聽見他兒子妄自尊大的話語，看見他滿是輕蔑的眼神……

孩子，真正的愛，不是用一份小禮物，美食或一間屬於自己的房間來衡量的。愛是展現在節制、榜樣和犧牲之上——甚至犧牲的是自己的生命。

唉，我的孩子……

張敬梓付過錢，離開了酒吧。

盡管時間已晚，街上還是有幾家商店仍在營業，想做今日最後一批觀光客的生意。張敬梓走進一家佛具用品店，買了一個神龜、一塊銅牌、一對有紅色燈泡的電子蠟燭以及一點焚香。他花了點兒時間挑選佛像，最後挑了一個滿臉微笑的彌勒佛。雖說明天他就要去殺人，然後被殺，但一個微笑的佛像，或許可以為他遺留在這世界上的家人帶來一點安撫、慰藉和好運。

“要注意，阿米莉亞……”

阿米莉亞·薩克斯正駕車前往下城，車速慢得己接近路旁限速牌上的數字，這完全不是她的風格。

“要注意，親愛的，”她父親在身體狀況極差的時候，在癌細胞貪婪地蹂躪他身體各部位器官的時候，曾經對她這麽說，“你得小心保護自己。”

“是的，爸爸。”

“不，不。你說‘是的’，但心裏並非真的這樣想，你只是想：我必須敷衍一下這個老頭子說的話，因為他的狀況看起來很糟。”

盡管當時他躺在漢彌爾頓堡公園大道西布魯克林醫院的病房裏，已瀕臨彌留狀態，但他還是不會錯看女兒一丁點兒的心思。

“我真的沒這麽想。”

“唉，你聽我說。阿米莉亞，你聽好。”