第四十九章

“原來是我的朋友。來玩一場貓鼠遊戲。你的名字真有意思，凱瑟琳·‘跳舞’……”

內格爾繼續說：“你打電話來的時候，你的號碼出現在來電顯示上。他要我告訴他你是誰。我不得不說一切都好。我也不想這麽做的。但我的孩子們。我——”

“沒事的——”她說。

“噓，作家先生、審訊官女士，安靜點。”

在左邊的臥室裏，丹斯看到內格爾的家人臉朝下趴在地板上，雙手放在腦後。他的妻子瓊，和孩子們——十幾歲的埃瑞克和年齡更小的、胖嘟嘟的索尼婭。麗貝卡坐在床上，居高臨下，手裏拿著一把刀。她面無表情地盯著丹斯。

丹斯知道，他們一家之所以能活到現在的唯一原因，就是佩爾要通過他們來控制內格爾。

作案的模式……

“到這兒來，寶貝，幫我一下。”

麗貝卡從床上下來，走到他身邊。

“把他們的槍和手機拿走。”佩爾拿槍抵著丹斯的耳朵，麗貝卡拿走了她的武器。接著，佩爾讓丹斯自己把自己銬起來。

丹斯照做了。

“還不夠緊。”他捏了一下手銬，丹斯疼得縮了一下手。

同樣，他們拿走了TJ的手槍和手機，把他也銬了起來。然後把他倆按倒在沙發上。

“小心點。”TJ咕噥著說。

佩爾對丹斯說：“你給我聽著。聽見了嗎？”

“是的。”

“有沒有別人會來這裏？”

“我沒有打電話給別人。”

“這不是我的問題。你是個王牌審訊專家，應該知道這一點。”他的語氣異常冷靜。

“據我所知，沒有。我來這裏是為了問莫頓幾個問題。”

佩爾把他們的電話放在茶幾上。“如果有人給你打電話，告訴他們一切正常。你會在1小時後返回總部。但你現在不能說話。明白嗎？如果不明白，我就從那邊抓一個孩子過來——”

“明白。”她說。

“現在，任何人都不許說話。我們——”

“這樣做可不聰明。”TJ說。

不，不，丹斯心想。要讓他控制你！在丹尼爾·佩爾面前，不要反抗。

佩爾走到他身邊，很隨意地用槍指著TJ的喉嚨。“我怎麽跟你們說的？”

年輕人的冒失消失得無影無蹤。“不許說話。”

“但你卻說了。你為什麽要這樣做？你真是太蠢了。”

丹斯心想，佩爾想殺了他。老天，千萬別。“佩爾，你聽我說——”

“你也說話了。”殺手邊說邊把槍指向她。

“對不起。”TJ小聲說。

“話更多了。”

佩爾轉向丹斯。“我有幾個問題，想問問你和你的小朋友。但呆會兒再問。你先坐好，享受面前的天倫之樂。”然後他轉向內格爾，“繼續幹你的活。”

丹斯和TJ剛才的到來打斷了內格爾的工作，現在他可以繼續了：好像是在燒毀所有的筆記和調查資料。

佩爾看著火堆，心不在焉地說：“如果你漏了什麽，被我發現了，我會剁掉你妻子的手指，然後再剁你孩子的。別哭，這可太丟臉了。控制好自己的情緒。”

10分鐘過去了，房子裏充斥著可怕的沉默。內格爾找出他的記錄，把它們都扔進了火堆。

丹斯知道，一旦內格爾燒完資料，等到佩爾從她和TJ口中獲悉他想知道的信息，他就會殺死他們。

內格爾的妻子不停地抽泣。她說：“放了我們吧，求求你，求求你，任何事都行……我都會照辦的。求求你……”

丹斯向臥室裏瞥了一眼，看見瓊躺在索尼婭和埃瑞克身邊。小姑娘發出可憐的哭聲。

“安靜點，作家太太。”

丹斯看了一眼手表，表盤被手銬擋住了一部分。

她在想自己的孩子們現在正在做什麽。不過這種想法太痛苦了，於是她強迫自己將注意力集中在這間屋子裏正在發生的事情上。

她能做些什麽？

跟他談判嗎？但是，如果要談判，你得有一些對方需要的、有價值的東西。

反抗呢？但是，如果要反抗，你得有武器。

“你為什麽要這樣做？”內格爾嘟噥著問，同時將最後幾張記錄紙扔進火堆。

“安靜點。”

佩爾站起身，用撥火棍撥弄著火苗，以便讓那些紙頭繼續燃燒。他抖抖手上的灰，舉起被熏黑的手指。“這讓我覺得回到了家中。我這輩子按過五十多次指紋。我總能看出誰是新警察。他們給你取指紋的時候，手都會發抖。好吧，我們轉到下一步。”他轉向丹斯，“現在，根據你剛才打電話給作家先生，我知道你們已經發現麗貝卡了。這就是我想跟你談的事情。關於我們的情況，你都知道些什麽？還有誰知道？我們得作出一些計劃，需要知道下一步該怎麽做。你得明白，丹斯探員，你不是唯一能在50步之外就一眼看出撒謊者的人，我也有這種天賦。你和我，我們簡直是天生的一對。”