第二部 湖邊的修道院 9（第2/3頁）

夜幕降臨的時候，艾瑞克·蘭格才到達蘇黎世。他把車停在火車站北邊一條破舊的大街上，步行去了班霍夫大街外的聖高特哈特酒店。酒店房間已經給他訂好了。他沒有帶任何行李，不過酒店工作人員並沒有感到奇怪。一些會議的性質極為機密，甚至連私家銀行都不能被選為舉辦地，所以這家酒店經常被用來召開秘密會議。據說，希特勒在蘇黎世會見瑞士銀行家的時候就是在這家聖高特哈特酒店。

蘭格坐電梯到了自己房間。進屋以後，他拉下窗簾，又花了一點時間調整家具的位置。他把一張椅子放在了屋子中間，正對著門，在椅子前面放了一張矮一些的圓形咖啡桌。他把手電筒和斯捷奇金手槍放到桌上。然後他坐下來，關掉燈。屋子裏一片黑暗。

在等雇主來的過程中，他抿了一口寡淡的紅酒。他的受雇條件是：不做中間聯絡員，不做善後。如果誰想找他辦事，必須親自來見他。蘭格這樣做倒不是因為個性使然，而是一種自我保護方式。他的要價很高，只有財力雄厚的人才能雇得起他，如果雇主背叛了他，那麽他也是一個很懂得適時背叛、給對方下圈套的人。

晚上八點十五分，正是蘭格和雇主約好的時間，有人敲門。蘭格一手拿起斯捷奇金手槍，一手拿著手電筒把客人請到了黑漆漆的屋子裏。當客人進來把門關上後，他把燈打開了。燈下的這個人是位身材較矮、穿著講究的人，六十多歲，頭上零星長著幾根灰色頭發。蘭格認識他：卡洛·卡薩格蘭德將軍，憲兵隊反恐組織的前任領導者，現在則是守衛梵蒂岡所有秘密的戰士。這位偉大的卡薩格蘭德將軍曾經樹敵無數，他的敵人們肯定特別羨慕現在的蘭格，因為蘭格正拿著上了膛的手槍對準這位曾經粉碎了“紅色旅”的意大利救世主。“紅色旅”曾經試圖殺掉他，不過卡薩格蘭德從一個地堡到另一個地堡，從一處兵營轉移到另一處兵營，終究還是活了下來。雖然他沒有被殺，但他的妻子和女兒卻慘遭毒手。從那以後，老將軍再也不像從前了，這也許就是他今天來到這裏的原因，在蘇黎世一間黑漆漆的酒店房間，和一名職業殺手談交易。

卡薩格蘭德用意大利語說：“這倒像是在做懺悔。”

蘭格用同樣的語言回答道：“是的。如果願意的話，您可以跪下來。

“我想我還是站著吧。”

“東西帶來了沒有？”

卡薩格蘭德把手提箱拎了起來。蘭格在燈光下舉起手槍，讓這個來自梵蒂岡的人看清楚。卡薩格蘭德慢慢地挪動著，好像手中拿的是烈性炸藥一樣。他打開手提箱，拿出了一張大馬尼拉信封，放到咖啡桌上。蘭格用槍把把信封鏟起，把裏面的東西抖到自己腿上。一會兒過後，他擡起頭。

“我很失望。我還以為你是讓我去殺教皇呢。”

“你本來可以這麽做的，對嗎？你本來可以殺掉你的教皇。”

“他不是我的教皇，不過你說的倒是事實。我差點就殺了他。如果他們沒有雇那個土耳其瘋子，而是雇我的話，那天下午，前任教皇就死在聖彼得了。”

“那麽我真慶幸他們沒有雇你去殺他。天知道你還為他們幹了些什麽肮臟的事情。”

“你說克格勃？將軍，我可不這麽覺得，相信你也不會這麽認為。克格勃不喜歡教皇，不過他們還不至於蠢到殺害教皇的地步。你自己也覺得不是克格勃幹的，對吧？據我所知，你認為教皇的死是教會內部人陰謀策劃的，所以你才沒有把調查結果公開讓外人知道。出於各方面考慮，只好隱瞞背後主使人的身份。這也正是個機會，好把罪責全都推到梵蒂岡的勁敵——莫斯科身上。”

“用教皇的死換來我們兩國之間的和平，這種事早在中世紀之後就結束了。”

蘭格把東西扔在咖啡桌上，說：“拜托，將軍，這些話你應該對你的手下人說。這個人和那個猶太教授的死有著千絲萬縷的聯系。我是不會去做的。您還是去找別人吧。”

“沒有人比你更合適了。而且我也沒有時間去找合適的人選。”

“那麽您可就得花大價錢了。”

“說吧，多少錢？”

那人停頓了一下，說道：“五十萬歐元，提前支付。”

“價格有點高，你不覺得嗎？”

“不，我可不覺得高。”

卡薩格蘭德假裝思考了一下，之後點頭說：“殺掉他之後，我要你對他的辦公室做個徹底的搜查，把所有能證明他和教授或者那本書有關系的東西全部拿來。對了，你還得把他的電腦給我帶回來。把這些東西帶回蘇黎世，然後和上次從慕尼黑拿到的東西一樣，放在同一個保險箱裏。”

“對於一個職業殺手來講，運送死者的電腦可不是件明智的事情，”