1 檢查站（第3/3頁）

“她到底知道多少？她是什麽人？你是怎麽認識她的？”卡爾生氣地拒絕回答。自那以後，事情開始變得不順。利瑪斯盡力改變工作程序，不時更換接頭地點和接頭暗號。可卡爾對此很反感，他知道利瑪斯那樣做的原因，卻就是不喜歡。

“如果你不信任她，那也為時已晚。”卡爾這樣說。利瑪斯明白了他的意思，不再多說。但那以後，利瑪斯做事非常謹慎了。他很多事情都不再和卡爾說了，更多地運用間諜的敷衍戰術。現在那個女人就在那邊車裏，她什麽都知道，整個間諜網的情況都了解，隱藏地點也清楚，總之沒有她不知道的。利瑪斯為此不止一次發誓再也不相信任何特工人員了。

他走到電話邊，撥打他公寓的電話號碼。那邊的馬莎太太接電話。

“我們在丟勒大街那裏要有客人入住。”利瑪斯說，“一男一女。”

“是夫妻嗎？”馬莎問。

“差不多吧。”利瑪斯說。對方發出刺耳的笑聲。當他掛上電話時，一名警察轉身叫他。

“湯姆斯先生，快看。”利瑪斯走到了觀察窗前。

“一個男的。湯姆斯先生。”年輕的警察低聲說，“騎自行車來的。”利瑪斯拿起了望遠鏡。

是卡爾，盡管離得很遠，能肯定是卡爾的身影。他穿了一件舊風衣，推著他的自行車。他成功了，利瑪斯想，他肯定沒問題了。現在他已經通過證件檢查，僅剩下海關檢查。利瑪斯看到卡爾把自行車靠到欄杆上，悠閑地走到海關檢查崗亭邊。不要演得過火，他想。卡爾終於出來了，對崗亭裏的人愉快地揮了揮手，紅白相間的欄杆慢慢地被擡了起來。他通過了，正向他們這邊走來，他成功了。當然前面分界線的地方，還站著一名民警。

就在那時，卡爾似乎聽到什麽聲音，感覺到了危險。稍稍回頭看了看，在自行車上弓著腰，開始拼命地蹬了起來。分界線處的那名警衛轉過身來，看著卡爾。突然之間探照燈全亮了起來，白色的燈光異常明亮，跟蹤照著卡爾，就像照著在汽車大燈下逃竄的兔子一樣。警報聲響了起來，時高時低，混雜著各種瘋狂的喊叫。利瑪斯前面的兩名警察單腿著地，敏捷地將他們的自動步槍子彈上膛，透過沙袋掩體的射擊孔開始瞄準。

那個東德衛兵開槍了，很小心地僅把子彈射到自己的邊界內。第一發子彈像是把卡爾向前推了一把，第二發又似乎把他向後拉。驚奇的是他還在向前移動，還騎著自行車從衛兵邊通過。衛兵再次開槍，這時他才倒下，摔在了路上。他們清楚地聽到自行車摔在路上的聲音。利瑪斯祈禱他死了。