第十八章（第2/3頁）

但是，當她腦中回響起德萊尼的話，她就不禁落淚，她知道，他是對的。她應該直接告訴他泰勒受到的威脅。可是她不知道自己當時是怎麽想的？

在她旁邊桌上放著一份折疊好的報紙。她拿起來，把報紙抖開，正好看見整件事情已經登上了頭版，標題是：“早釋計劃對斯特西·梅來講早了點”，下面是“隨拍隨傳”的照片，上面斯特西正在逃跑路上。文章開頭是：“警察們急紅了眼，因為伊麗莎白·麥克萊恩選中的首位早釋計劃受益者，在其獲釋後幾分鐘就逃逸了。”

一股又羞又懼的感覺噴湧而出，伊麗莎白感到一陣難受。她把前面幾頁扔到地板上，翻到商務版面。占據四分之一版面的是一篇關於克萊·法蘭特商業成就的文章。文章上方是一張照片，照片裏克萊高舉著最佳企業家的獎杯，旁邊是施特勞斯曼州長，像父親一樣一手摟著他的肩膀，另一邊是克裏斯蒂娜·溫特沃思，臉上帶著勝利的微笑。

“蠢貨。”她咕噥道，合上報紙，放到一邊，自己都搞不明白刺痛自己的嫉妒是從哪裏來的。

她擡起眼，正好看見霍莉從桌上望過來的目光。霍莉手裏拿著一片烤面包，一邊臉頰亂七八糟地糊滿了果醬：“你不高興嗎，媽媽？”

“哦，沒有啊，寶貝。媽媽只是今天需要想很多很多事情。”

“我們什麽時候可以去買跳舞的衣服呢？”她問，一面把手中的面包片轉來轉去，拿不定主意從哪裏咬下第二口。

“今天不行。等我在網上找找好嗎？”

“好吧。”聽起來她有點不高興，但是很清楚現在不是爭辯的時候。

這時，房間裏傳來前門門鈴的聲音，凱蒂從廚房裏出來說：“我去開門，您慢慢吃早飯，麥克萊恩夫人。”

她走進前廊，伊麗莎白看不到她的身影，但是能聽見她和來人的說話聲。凱蒂回來了，抱著一個大方盒子，箱子正面是玻璃紙，飾有又寬又長的粉紅色綢帶，裏面有十二支長柄的深紅色玫瑰。

凱蒂意味深長的地沖她一笑，把盒子遞過來：“是給您的。”

“哪兒來的這是？”她問，接過來，揭開蓋子，發現有一張卡片，然而她都不用看就有一種不好的預感。

卡片上寫著：昨晚見到你很愉快。一起吃頓晚飯如何？克萊。

“好極了。”她面無表情地說著，一把撕下卡片，揉成一團，把花放到一邊。又是一個花花公子，這是她這輩子最不需要的。

凱蒂猶豫了片刻，顯然被伊麗莎白的反應弄糊塗了：“要我把這些花插水裏嗎？”

“不了。你帶回家去好了，”她對她說，“我不想要。”

凱蒂驚訝地皺著眉：“我不能要，麥克萊恩夫人。它們是給您的。”

“可以給我嗎？”霍莉問，伸手來拿。

伊麗莎白把手放在女兒身上，說：“凱蒂要拿回去。她工作很努力，我覺得她比我們更配得到這些花。你的花等我們去買衣服的時候，我再專門給你買，好嗎？”

霍莉把胳膊肘放到桌上，頭耷拉下來，手托著下巴，嘴巴嘟起來，早飯也沒了胃口。

現在還有沒有人不惱她的？

霍莉放下面包片，一言不發，起身端著盤子到廚房去了，留下伊麗莎白一個人坐在桌旁，雙手捂嘴，感覺自己像是這世界上最糟糕的媽媽了。電話響了，她大聲說：“我來接。”探身拿起電話。

“伊麗莎白。”他說。

她肩膀一沉：“克萊，”她說，竭力讓語氣溫和一點，但是聽起來還是冷冰冰的，“謝謝給我來電話。”

“你收到花了嗎？”

“收到了，謝謝你。不過你真的不該這樣。”

“那麽我說的晚餐的事呢？我的一位朋友才開了一個新餐館，在城裏另一邊——味道一流。”

“哦，我很願意去。”她撒謊了，“不過現在我要處理的事情太多了。”

“我知道你很忙。”他說。

她刻意停了一下，起身走過餐廳俯視著窗外寬敞的院子。昨晚下了一夜的雨已經停了，雲層間藍天漸朗：“我，啊……我其實是騙你的。我並沒有很多事情要做。”

“你找到斯特西了？”聽得出，他很吃驚。

“沒有，”她生硬地說，她腦子裏糾結著，猶豫不決，最終，戰勝了心底裏反對的聲音，直截了當地說，“今天早上我接到負責搜捕的偵探打來的電話了。”

“噢，好消息啊，然後呢？”他問。

“一點也不好。他禁止我再跟進調查斯特西的去向‘以及所有有關的細節’。他的原話。”

“哎喲喂。”

“哎喲喂就對了。”

又是短暫的沉默。

“那你打算怎麽辦？”他問。

屋外草坪上飛下來一群鳥雀，啄食著凱蒂倒掉的早餐殘渣。