第三十章

第二天：下午4點32分——伊麗莎白

南希說得對——GPS跟蹤系統顯示，車子確實是在一個鳥不拉屎的地方。一路走來，塵土飛揚，偶爾可以看到廢棄的房子立在路邊。他們來到一條幹涸的河床前，上面的橋年久失修，早已塌陷。一道簡陋的白色木柵欄歪歪扭扭地擋在橋頭。南希下了車，走到柵欄處，環顧四周，沙石地面上，只有零零散散幾棵光禿禿的小樹，南希俯身撿起旁邊地上的標志牌。

“天坑！”她叫道，指了指標志牌，搖搖頭，把標志牌又扔到了地上，拖著沉重的腳步走回車裏，“河水流到這裏就鉆進地下不見了，怪不得所有人都搬走了。”

佩妮倒了下車子，掉轉車頭，又沿著原路返回了主幹道。沿著新路線走，他們上了一條坑坑窪窪的偏僻小路，路兩邊是光禿禿的小樹。大約走了一公裏後，佩妮開車駛過路邊一個垃圾箱，旁邊是一堆硬紙箱，捆得整整齊齊地摞在一邊，等著回收處理。然後上了一條又長又窄的小道。大約幾百碼後，來到了一個入口處，通向一個貌似貨運倉庫的老舊大樓，大樓四周環繞著松松垮垮的鐵絲網。佩妮停下車，熄滅引擎。三個女人安靜地坐著，聽著引擎蓋下金屬冷卻時發出的哢嚓哢嚓的聲音，一邊打量著這個地方。

這棟樓大部分外墻用三合板覆蓋，大約有兩層樓，樓前可以看到銹跡斑斑的鐵皮屋頂，左側的車庫門開著，一輛白色的卡車車頭向外停在裏面的裝貨區。前台處有一對雙開木門，門鎖著，玻璃窗也用木板封起來了，旁邊一塊歪斜的指示牌上有箭頭指向大樓後邊，上面有手寫的西班牙文。

佩妮一手叉腰，一手搭在眉毛上，以避開太陽的直射，只見大樓正前方的標志牌上，用黑色斜體字寫著：

“米爾克裏克時裝公司，腦子正常的人誰會在這麽偏遠的地方開公司啊？”

南希一個人先下了車，走向樓前的對開門。她握著門把使勁搖晃，然後轉身看著伊麗莎白和佩妮，搖了下頭，示意門鎖著。

“這邊走。”伊麗莎白下車朝裝貨區走去，佩妮跟在她後邊。一個男人出現在裝貨月台上，伊麗莎白對他喊道：“不好意思，我想和你們的一位經理談談，可以嗎？”

那男人看了看身後的大樓，他剛就是從那裏出來的，然後用西班牙語說了些什麽，又聳了聳肩。

佩妮氣呼呼地說：“他說這裏沒人，他當我們是傻瓜呢。”

“經理，”伊麗莎白又對那人說，“Quieroveralgerente(西班牙語：我想見你們經理）——你們經理。”她補充說。

那人舉起兩手，搖了搖頭，表示：“我不懂你的意思。”

“是啊，簡直是對牛彈琴。”佩妮咕噥道。

這時，南希從大樓另一邊快步走過來，舉起拇指往身後一指：“看到崔西的車了，就在那邊。”

“在哪裏？”

他們跟著南希往回走，經過大樓正門，走到大樓另一側，這裏有一個臨時停車場，裏面停放了幾輛車。

南希指了指那排車的後邊：“就是最後那輛，深灰色的雷克薩斯。”

說著，朝那輛被灰塵覆蓋的深灰色雷克薩斯走去，伊麗莎白和佩妮緊隨其後。汽車發動機散熱器格柵幾乎抵到大樓外墻，車窗緊閉。

佩妮仔細打量了下車子，輕輕噓了一聲：“哇！好漂亮的車。她怎麽買得起這麽好的車呢？”

“她說是攢錢買的。”南希口裏說著，姿體動作卻躲躲閃閃的，伊麗莎白看出，南希自己都不相信這話。

伊麗莎白先試著拉了下車門：“鎖著的。”然後她在副駕座位前俯下身，一只手拱著搭在車窗上，往裏看去，“你確定這是她的車嗎？”

南希指了指車牌說：“是她的車牌號。”

“那崔西在哪兒呢？”

“我說，你們在這兒幹嗎呢？”身後傳來一個女人的聲音。

三人齊刷刷地向後看去，只見一個黑發女人朝她們走來，她穿著緊身牛仔褲和修身襯衫，看起來不到四十歲，黑色的頭發紮成馬尾，眉頭緊鎖，一副疑神疑鬼的表情。她在距離他們幾碼的位置停了下來：“這是私人領地，你們沒看到門口的標志牌嗎？”說著，她朝行車道方向甩甩頭。

“我們就從那邊開車過來的，沒看到任何標志牌。”佩妮回答說。

伊麗莎白指了指那輛雷克薩斯說：“能不能告訴我這輛車的車主去哪兒了？”

那女人的目光掃了一眼車子，臉上露出不屑的表情，然後又轉回來，迎上她們三人直射過來的目光：“我不知道。從昨天起，這輛車就停在這裏了，我不知道車主是誰。沒有人來過這裏，我知道的就這些。”

伊麗莎白向後退了幾步，擡頭看看這整棟大樓說：“你們在這裏做什麽工作？這是一家服裝加工廠嗎？”