星期一（第3/9頁）

“我是托尼·希爾。桑賈爾，聽說你被關進去了，我感到很抱歉。”

“遲早會發生的事，不是嗎？還好他們讓我趕上了尤瑟夫的葬禮。”他的聲音現在聽上去出奇的冷靜，不太像一個剛剛在監獄裏過夜的人。

“是今天嗎？”

“是的，就在今天下午，”他說，“你肯定覺得這件事很怪異，已經沒什麽可葬的。”托尼聽得出桑賈爾呼吸加重，但桑賈爾隨即輕輕一笑。“我不知道會怎麽葬。”

“很抱歉，你還好吧？”

“你認為呢？我媽媽徹底崩潰了，爸爸一直沉默，而我的弟弟心碎了，再也不要去學校，”他嘆口氣，“對不起，這跟你沒關系。你想要什麽？為什麽打電話給我？”

“我需要問你一些問題，跟你的工作有關。”

“工作，你是指第一制衣公司？”

“是的，你能給我講講貝加萊公司嗎？”

“貝加萊？那是尤瑟夫的好主意，我們改變了做生意的方式。”

“能說得具體些嗎？”

“利潤真的很少，所以我們需要砍掉中間商，提高利潤空間。貝加萊是個批發商，直接賣產品給零售企業。他們很賺錢，所以是我們的最佳搭档。”

“這是尤瑟夫的主意？”托尼問。

“我們以前一起討論過很多次，但是他把計劃變為現實。你瞧，砍掉中間商的麻煩在於，他們拿不到你的生意中的傭金了。他們告訴你該做什麽，盡管那些是你的設計，但只有他們才能把產品賣去商場。你把這些中間商得罪了，就會突然失去訂單。”

“那尤瑟夫是怎麽應對的？”

“我們提高產量。貝加萊僅僅售賣增加的部分。這樣中間商就不會察覺到任何變化。我們沒有動他們的船，他們就不會把我們趕下去。而我們也有了新的利潤。”桑賈爾聽上去疲憊不堪，似乎為第一制衣公司能賺錢操了不少心。

“所以是尤瑟夫去和貝加萊談判的？”托尼問道。

“他肯定希望你這麽認為，但這件事有點戲劇性。尤瑟夫去見傑米斯·由卡米斯，我們的一個中間商。你得知道，傑米斯把我們這些人當蠢驢，就因為那些塞浦路斯人比我們早到五分鐘。最後傑米斯走了，尤瑟夫沒在那兒待太久，不然會錯過見貝加萊的人。”

“是本傑明·戴蒙德嗎？”

“不太清楚，尤瑟夫只說是貝加萊的人。他們會面，貝加萊的人表示很喜歡我們的東西，但遺憾的是我們都將錢放進傑米斯的口袋，被他搞得一團糟。他們一邊喝咖啡，一邊討論有沒有更好的合作方式。最後雙方決定直接做生意。”

“尤瑟夫日常和貝加萊的誰聯系？”

“不清楚，他們定期開會，討論新的設計和產品線，但這都是他的工作，所以我不知道他和誰聯系。我們不會和他們做朋友，你明白我的意思嗎？”

“不太明白。”托尼說，他撒謊了，因為他想知道桑賈爾到底認不認識貝加萊的人。“你是什麽意思呢？”

“他們是猶太人，夥計，不過這跟做生意沒什麽沖突，他們的錢和別人的錢一樣好。不過我們不會和他們做朋友，你明白了嗎？”

“我明白了。”托尼說。他瞟了一下手表，十分鐘後寶拉會在樓下等他。“你知道，本傑明·戴蒙德是貝加萊公司的，他也在星期六的爆炸中死掉了。”

長時間的沉默後，桑賈爾最終回答：“不可能。”

“恐怕事實如此，你確定尤瑟夫沒有提過這個名字？”

“真的沒有，他總是稱與他見面的人為那個貝加萊的家夥。我很肯定，他從來沒有提過那人的名字。所以與他見面的也許不是這個叫戴蒙德的家夥？”

“也許吧，那就是個奇怪的巧合。”托尼輕聲地說。

“巧合隨時隨地都在發生，不是嗎？”

“我們這個行業的人不太相信巧合。我要走了，桑賈爾，希望你能體面地送走你的哥哥。”

“葬禮是秘密進行的，”他憂傷地說，“我們最不希望再引起任何麻煩。”

“祝你好運。”他掛上電話，然後從床上挪下來，拄上拐杖。早上他和查克拉巴蒂太太鬧不開心。護士向查克拉巴蒂太太投訴他擅自離院，還有卡羅爾同他媽媽之間的意外沖突。這位外科醫生對此反應極大。

“希爾醫生，你也是在醫院工作的，”她嚴肅地說道，“你應該明白，病人聽從醫囑，才能好得更快。我正在考慮今天或者明天讓你出院，不過坦率地說，你的行為恐怕無法讓身體好徹底，”然後她擠出點微笑，繼續說，“所以你在本周末之前無法獲得自由。”

她確實告訴過他不能外出。但是托尼沒有辦法，總得有人繼續追查。卡羅爾已經很明確地說過，這個不是她工作的重點。