22（第3/3頁）

他嘟噥道：“遺憾的是，上級領導並不這麽認為。事情是這樣的，警長，在我們這裏可得照章辦事。菲丁總督察管得很嚴，而她也取得了想要的結果。因此，你如果想要不按規矩辦事，就需要謹慎行事。”這是一個警告，只不過是用非常友好的語氣說出來的。

寶拉自從來到斯肯弗裏斯街第一次感到有歸屬感。遺憾的是，這並不是她的團隊。“謝謝你，長官，我會牢記在心的。關於貝芙·麥克安德魯的案子，我會打印一份完整報告，包含我的所有行動和收集到的所有信息。它應該盡快到你的下屬手上，我應該發郵件給誰呢？”

他把下屬的郵箱給了寶拉。“根據你所言，你這麽做似乎不太聰明，”他說道，“我會給媒體聯絡人員帶句話，看看我們能否在今晚的《前哨晚報》發布些信息。然後，我們必須再跟那個小夥子談談。”

“我不太覺得他還能提供什麽信息。”

休姆點點頭。“我相信你是對的。我聽說，你是一個審問天才。不過，該做的我們還是得做。你如果願意，可以作為第三方陪同托林。”

寶拉的笑容有些陰冷。“我不認為菲丁總督察會讓我這樣做。我的伴侶也許是你最好的選擇，”她草草寫下埃莉諾的詳細信息，遞給休姆，“她是布拉德菲爾德紅十字醫院的醫生。”

“謝謝！如果有進展，我會讓你知道的。”

寶拉站起來準備離開，但是休姆還有話要說：“還有，警長——從現在起，把這個交給我們吧。拜托你不要使用重案組那些特立獨行的小手段，好嗎？這裏沒人做你的後盾。在菲丁總督察的管轄區域，你是獨自一人。”