Ⅵ. 來自異世界（第4/7頁）

“一開始的時候，史蒂文在鏡子裏只看到一些模糊的影子在動，還有些小小的變化，但對他來說毫無意義。但時間過去了一天又一天，一周又一周，他越將注意力集中在鏡子上，越將自己的自由意志投入其中，史蒂文對鏡中場景的控制力就越強，能看到的鏡中事物也就越多。最終，他癡迷地連續數月在家中施展鏡子魔法。澤爾納先生當時已經掌握了技巧，只要他努力描述出自己想看到的東西，那麽他心中的畫面就會出現在鏡子中。”

“假以時日，一旦他能完成這個儀式，他就能隨心所欲控制未來的走向。他能看見——實際上是預測——一天、一個月甚至一年後會發生什麽以自我為導向的事件。但是，老話說得好，權力會使我們所有人都成為它的奴隸。不久，他就決定使用這種邪門歪道的力量。於是他就更進一步，開始讓鏡中出現他正在想的人。澤爾納先生腦子裏浮現出的那些人無一例外都是他不喜歡的人——他專門挑出來要報仇或懲罰的對象。上帝幫了那個欺騙史蒂文·澤爾納的惡魔一把！”埃德開玩笑道。

“為了泄憤，實現他自己的所謂正義，史蒂文會選一個出現在鏡子中的人當受害者。這些不知情的人會出現在鏡中的一些未來場景中。然後等受害者真的出現在史蒂文視野內的時候，他會在想象中讓某種不幸降臨在這人頭上。舉例來說，他若是看到他想加害的人站在一段樓梯的上方。那麽，如果他想讓這人從樓梯上摔下來，摔斷一條胳膊，那他只需要努力想象這件事就行。通過這種魔法，他會在鏡中看到他那可鄙的‘正義’如他所想的那樣實現，就好像在事情真正發生之前看到即時回放一樣。”

“真是套神奇的把戲，對吧？只不過這其中有個關鍵症結。這些惡行不會因為他這樣想就真正發生，他需要借非人幽靈之手去實施，這也是儀式的一部分。為了讓鏡中人摔下樓梯，非人幽靈會令他暫時失去方向感，讓台階上突然出現一攤油，甚至幹脆用念力給他致命的一推——成了！”

“但是，在這個過程中，史蒂文犯了個錯誤，他的魔法出了岔子。無疑，他忘了要在儀式中對撒但表示敬畏。結果，他給別人招去的魔鬼開始轉而攻擊他了。但在這件事上他可沒什麽可叫屈的，因為那些幽靈原本是他釋放出來去報復他看不順眼的人的，現在卻到他家來大肆騷擾，伺機傷害他。於是，除了他空無一人的宅子裏開始頻繁出現腳步聲和沉重的喘息聲。門開始自動開合。家中擺設也會自己浮在空中，或者被看不見的手拋來扔去。半夜裏，他會被異世界的聲響吵醒，而且還感覺房子裏有看不見的東西在遊蕩，他對此卻無能為力。”

“大概過了一周，這個老頭害怕極了。他給東部天主教會的一名德高望重的神甫打了電話，毫不誇張地講，他乞求對方派一位惡魔學家去他家驅魔。這位神甫並沒有派事務繁忙的另一位神甫去，而是聯系了在康涅狄格州的我，問我是否願意對此事進行調查，讓一切回到正軌上來。當時我和羅琳也很忙，但對我們來說，幫助他人是第一位的。因此我取消了當天剩下的安排，還取消了參加當晚一個特別重要的訪談節目，駕車和羅琳一道向北邊的新澤西州出發了。”

“我們到了當事人的住址後，見到一個被嚇得六神無主的老頭。當然了，他被嚇成這樣倒是合情合理的。房子裏的門自主開合。家中事物到處亂飛。每一分鐘裏都有東西碎掉；抑或是碰到墻上，反彈回來，砸到地板上，摔個粉碎——那情景簡直不能更熱鬧了！從某種程度上說，那天下午我們的車也被卷進了這個爛攤子。我們到那兒大概一小時之後，街上的車就開始鳴喇叭。我從窗口向外望，看到我們的車正好停在交叉路口的中央，堵住了兩條小路上的交通。而我們剛到澤爾納先生家的時候把車停在了他家的私人車道上，還拉了手刹，鎖上了車門。街上的幾個人說，他們看見車自己倒出了私人車道。當然了，我趕緊出門去處理這件事，可上前一看，發現車門鎖得好好的，手刹也在原地。”

“總之，”埃德繼續說，“顯然那個下午我得采取點措施才能阻止這些騷擾行為。在這種情況下，最好的解決方案就是‘以其人之道還治其人之身’。因此我要做的就是將史蒂文的儀式反過來做一遍。我這麽做對自己相當危險，但是它立即停止了現有魔鬼的惡行，也阻止了澤爾納為改變未來召喚的其他魔鬼——因為這個儀式要求魔鬼要麽對自己動手，要麽就乖乖停止一切行為。”

“那天下午，我們的工作做完之後，澤爾納先生想讓我們走的時候把招魂鏡也帶走，我說‘當然沒問題’。這樣的話，我就不用擔心自己有一天還要再回到此地驅魔了。於是，我把鏡子放進了我車的後備廂裏，和羅琳趁著天還沒黑趕緊開車回家了。”