第20章（第4/4頁）

“那我們是只屬於對方了，對吧？”

他俯身吻我，然後將臉貼在我脖子上。“真高興審判已經結束了，”他咕噥著。

大衛出生前他父親就遇刺身亡，7歲時母親又死於車禍。此後他就一直被安排收養，從一家轉到另一家。有些人家還好，有些則不行。他很少談及這些。可他用不著講的，我知道他想得到什麽：穩定，安全，按部就班。對他來說，這不僅僅是想得到的東西或是需求，而是前提——這是他人生的鮮明特質。

過了一會兒，均勻、平靜的呼吸聲告訴我，他已經睡著，我便下了床。房間朝西。我向窗外望去。燈光閃爍，將那些街道標成一系列不停重復的網格，一直延伸到天際。這座城市裏很難迷路，你總能知道自己在什麽地方。大衛就喜歡這樣；我呢，就很難說了。

1 陣亡將士日：美國節日。大多數州定為每年5月的最後一個星期一。

2 麗思·卡爾頓酒店：一個高級酒店及度假村品牌，分布在24個國家的主要城市，總部設於美國馬裏蘭州 。

3 此句化用雪萊（1792-1822）名詩《西風頌》末句：冬天到了，春天還會遠嗎？

4 路易十六風格：法國路易十六（1754-1793）風格家具以高雅挺秀、嚴謹簡樸的藝術格調著稱於世。

5 漢考克大廈：即約翰·漢考克中心（John Hancock Center），是芝加哥第3高和美國第4高的大樓。

6 石油美元：石油輸出國在國際市場銷售石油且大多用於國外投資的美元。