六

演職人員做好了晚間新聞的準備工作。

達娜正在第一演播室的播音台前，把最後改動過的地方溫習一遍。一整天內從電訊社和警方渠道匯總來的新聞稿經過審查後或被選中或被摒棄。

播音台上，達娜的旁邊坐著傑夫·康納斯和理查德·梅爾頓。阿納斯塔西婭·曼開始倒計時，並用伸出的食指完成了“三、二、一”的計數。攝像機的紅燈啪地亮了。

節目報告員的聲音有力地響起。“這裏是華盛頓論壇電視台直播的十一時新聞，播音員是達娜·伊文斯”——達娜沖著攝像機笑了——“和理查德·梅爾頓。”梅爾頓看著攝像機點點頭，“傑夫·康納斯播體育新聞，馬文·格裏爾播天氣預報。十一時新聞馬上開始。”

達娜看著攝像機。“晚上好。我是達娜·伊文斯。”

理查德·梅爾頓笑了。“我是理查德·梅爾頓。”

達娜讀著電子提詞機上的文字。“我們有一條最新消息。今天傍晚，市中心一出售酒類的商店發生搶劫案，警方剛剛結束了追捕。”

“播一號帶。”

畫面閃到一架直升機內部。華盛頓論壇電視台直升機的操縱裝置前坐著諾曼·布朗森——一位退役海軍陸戰隊飛行員。他旁邊是阿麗絲·貝克。攝像機切換了鏡頭。下面的地上，三輛警車將一輛撞到樹上的小轎車團團圍住。

阿麗絲·貝克說：“兩名男子走進位於賓夕法尼亞大街的哈利酒類商店，試圖搶劫店員。店員實施了反抗並報了警。劫匪慌忙逃竄，但警方窮追不舍四英裏之遙，直到嫌疑人的汽車撞到一棵樹上。”

電視台的新聞直升機報道了追捕全過程。達娜看著畫面，心想，馬特做得最好的事就是促使艾略特購買了這架新直升機。它使我們的報道發生了巨大變化。

又播了三段之後，導演示意休息。“我們馬上回來。”達娜說。

一則商業廣告出場了。

理查德·梅爾頓轉向達娜。“你看外面了嗎？天氣糟得要命。”

“我知道。”達娜笑了，“我們可憐的天氣預報員又要收到一大堆抱怨的信件了。”

紅色的攝像機啪地亮了。有片刻的時間電子提詞機一片空白，接著又開始滾動。達娜開始讀詞：“在新年前夕我希望——”她停下來，目瞪口呆地看完了余下的句子，它們是：“……我們結婚。我們就有雙重理由慶祝以後的每一個新年前夜了。”

傑夫站在電子提詞機旁，齜牙咧嘴地笑著。

達娜看著攝像機尷尬地說：“我們——我們稍作停頓，再放一則商業廣告。”紅燈熄滅了。

達娜站起來。“傑夫！”

他們朝對方奔去，互相擁抱。“你怎麽回答？”他問。

她緊緊地摟住他，悄聲說：“我說願意。”

演播室裏回蕩起同事們的歡呼聲。

當播音結束之後他倆單獨在一起時，傑夫說：“你喜歡什麽樣的，親愛的？盛大婚禮，簡樸婚禮，一般婚禮？”

從她還是個小女孩時達娜就想象著她的婚禮。她幻想自己身穿一件漂亮的、帶著花邊和長長的拖裙的白色婚紗。她看過的電影裏總有籌備婚禮的極度興奮……確定客人名單……選擇酒席承辦商……伴娘……教堂……她所有的朋友都會到場，還有她的母親。它將成為她生命中最美好的一天。眼下它變成了現實。

傑夫說：“達娜……”他在等待她的回答。

如果我舉行盛大婚禮，達娜想，我就不得不邀請母親和她的丈夫。我不能這樣對待肯莫爾。

“我們私奔吧。”達娜說。

傑夫點著頭，頗感意外。“假如這就是你想要的，那麽它也是我想要的。”

肯莫爾得知這個消息後非常激動。“你的意思是傑夫將和我們一起住？”

“就是這樣。我們全都在一起。你將有一個真正的家，親愛的。”接下來的一個小時裏達娜坐在肯莫爾床邊，興奮地討論著未來。他們三個人將在一起居住，一起度假，幹什麽都在一起。一起，這個神奇的字眼。

肯莫爾睡著以後，達娜走進自己的臥室打開電腦。公寓，公寓。我們將需要兩間臥室、兩間浴室、一間起居室、廚房、就餐區，可能還要一間辦公室和一間書房。這不應該太困難。達娜想起加裏·溫斯羅普的宅第如今空空如也，她的思想開始走神。那天晚上究竟發生了什麽事？又是誰關掉了警報器？如果沒有破門而入的跡象，那麽竊賊們是如何進去的呢？她的手指幾乎不自覺地在鍵盤上撳入了“溫斯羅普”。我這到底是怎麽了？達娜看見了和以前相同的熟悉的信息。

地區＞美國＞華盛頓特區＞政府＞政治＞聯邦研究局

＊溫斯羅普，泰勒——曾任駐俄羅斯大使，並且與意大利談判達成一