九（第2/3頁）

達娜停下來。“為什麽？”

肯莫爾的聲音哽咽了。“他們有網球場和足球場，我卻不能——”他淚水盈眶。

達娜伸出雙臂摟住他。“對不起，親愛的。”她自言自語。我非得做點什麽不可。

星期六晚上在哈德森家裏舉行的宴會非常迷人，它要求出席者身著小禮服並佩戴黑領結。漂亮的房間裏擠滿了一國之都的激勵者和引導者，其中包括國防部長、多位國會議員、聯邦儲備委員會主席以及德國大使。

達娜和傑夫到來時，羅傑和帕梅拉正站在門口。達娜介紹了傑夫。

“我喜歡你的體育專欄和播音。”羅傑·哈德森說。

“謝謝你。”

帕梅拉說：“我來給你們介紹幾位客人。”

許多面孔都很熟悉，問候的話也熱情而友好，似乎大多數客人不是達娜就是傑夫或者是他們兩人的仰慕者。

他倆單獨在一起的時候，達娜說：“我的上帝，這裏的客人名單讀起來就像名人錄。”

傑夫握住她的手。“你是這裏最耀眼的明星，親愛的。”

“不可能，”達娜說，“我只是——”

就在此時，達娜看見維克托·布思特將軍和傑克·斯通徑直向他們走來。

“晚上好，將軍。”達娜說。

布思特盯著她粗魯地說：“你到底在這兒幹什麽？”

達娜的臉刷地紅了。

“這是一個社交晚會，”將軍厲聲說道，“我不知道邀請了新聞界。”

傑夫盯著布思特將軍，怒火頓生。“住嘴！”他說，“我們同樣有權利——”

維克托·布思特對他的話置若罔聞，他湊到達娜跟前。“如果你自找麻煩，記住我給你的承諾。”他揚長而去。

傑夫難以置信地望著他。“天哪，這都算什麽事兒？”

傑克·斯通立在原地，滿臉通紅。“我——我真抱歉。將軍有時就是這樣。他並不總是很圓通得體。”

“我們注意到了。”傑夫冷冷地說。

宴會本身極為出色，每對來賓面前擺放著一張精美的手寫菜單：

俄式薄煎餅、大白鰉魚子醬、淡索得加奶油奶酪

大使松雞原汁清湯、白塊菰香料、嫩蘆筍

俾斯麥酒肥鵝肝、波士頓萵筍、胡椒粒、赫雷斯白葡萄酒調料

緬因龍蝦熱澆茅內沙司香檳汁

威靈頓牛肉裏脊、奧諾夫烤土豆、炒蔬菜

熱巧克力蛋奶酥、橘皮利口酒、巧克力小吃、巧克力牛軋沙司

這是一頓豪華大餐。

使達娜驚訝的是，她發現自己的位置設在羅傑·哈德森旁邊。帕梅拉的安排，她想。

“帕梅拉提到過肯莫爾被林肯私立中學接收了。”

達娜笑了。“是的。艾略特·克倫威爾安排的。他是一個了不起的人。”

羅傑·哈德森點點頭。“我也這麽聽說過。”

他猶豫了片刻。“這也許並不意味著什麽，但似乎泰勒·溫斯羅普在就任我們的駐俄羅斯大使之前，他曾經告訴過幾個密友他已經確定退出公共生活了。”

達娜皺起眉頭。“然後他接受了駐俄大使一職。”

“是的。”

奇怪。

回家的路上，傑夫問達娜：“你做了什麽事兒招來布思特將軍這樣的崇拜者？”

“他不希望我調查溫斯羅普全家之死。”

“為什麽不？”

“他沒有解釋。他一味地叫囂。”

傑夫緩緩地說：“他的撕咬比他的叫囂更加厲害，達娜，他是個可怕的敵人。”

她好奇地看著傑夫。“為什麽？”

“他是聯邦研究局的頭頭。”

“我知道。他們發展技術，幫助貧困國家掌握現代生產方式和——”

傑夫冷冰冰地說：“那這裏真有一位聖誕老人了。”

達娜盯著他，大惑不解。“你在說些什麽呀？”

“這個只是為了掩人耳目，聯邦研究局的真正職責是刺探並截獲外國情報機構的情報。這真有諷刺意味。Frater在拉丁語中的意思是兄弟——只不過這是大兄弟，而大兄弟理所當然要照看每一個人。他們甚至比國家安全局還要保密。”

達娜若有所思地說：“泰勒·溫斯羅普曾經是聯邦研究局的頭頭。有意思。”

“我建議你盡量離布思特將軍遠一點。”

“我打算這樣。”

“我知道你今晚請了保姆，親愛的，所以如果你必須趕回家——”

達娜依偎在他身旁。“不用。保姆可以等，我不能。我們到你那兒去吧。”

傑夫咧開嘴笑了。“我還以為你永遠也不會提呢。”

傑夫住在麥迪遜大街一幢四層樓房裏的小公寓裏，傑夫帶達娜走進臥室。

“等我們搬進一套大點的公寓時我就高興了。”傑夫說，“肯莫爾應該有他自己的房間，我們為什麽不——”

“我們為什麽不停止說話呢？”達娜建議。