第十七章

夏洛特·漢莎克抿了一口咖啡。九點還沒到，這已經是她早上的第二杯咖啡了。她從桌上拿起張紙，貼在白板上，緊挨著“倉庫死者”的照片。死者在照片上留下的，是了無生氣的空洞眼神和臉上的彈孔。

“我們的受害人看上去沒那麽嚇人了。”她說。是說剛貼上的那張紙上死者的樣子。那上邊面部細節豐富，表情栩栩如生，電腦重新生成了死者臉被打出子彈洞前的相貌。這個形象由部門裏的人——一個比漢莎克更擅長這類事情的技術員——復現。使用了FaceFirst，一種最新最先進的執法部門專用面部合成計算機軟件。程序的數據庫包含了近五千種面部特征。在一個技術純熟的人員手下，它可以為任何性別和種族的人創建出極為準確的畫像。

漢莎克的那幅受害人生前“畫像”——即使它已經創建在電腦裏，而不是用手畫出，她也禁不住想到“素描”相——捕捉到了他呼吸尚存時面部的樣子。子彈洞消失不見了，當然，他的眼中也充滿了生氣和活力。電腦藝術家為他制作出一副正滔滔不絕的表情，仿佛在說： 我沒死。我看起來非常活躍。如果你認識我，請告訴警察我是誰。漢莎克準備向新聞媒體散發這張照片，看警方能獲得什麽反饋。

“幹得真棒，”帕迪拉說，“看上去栩栩如生，仿佛他馬上就要開口說話。”

漢莎克說：“那真好。如果是這樣，問出他的名字。還有誰殺了他。”

她拿起另一張紙，貼在死者的畫像旁。這是由同一位電腦技術員生成的第二幅畫像，細節比第一幅上的少得多。這是可以預料得到的。第一張死者畫像運用了技術手段以現場照片為藍本重制；而拼湊出這第二張，依賴的只是一個無家可歸的醉鬼的記憶。

“是她，對吧？”帕迪拉問。

漢莎克點點頭。多明尼克·布魯諾費了九牛二虎之力，想把前天晚上匆匆從密室前跑過的那個女孩或女人的樣子描述出來。但看到她時他顯然已醉得很厲害了。據布魯諾說，當時他一直在酗酒——可沒自慰。他有一會兒甚至可能已經不省人事了。不管怎樣，那晚他大部分時間裏是醒一陣醉一陣，難得特別留心什麽事情。反正腦子裏亂七八糟的，他說。他知道的全部便是聽到了許多聲音，很響的一聲應該是槍響，但他不知道什麽樣的聲音最先響起，他聽到了多少種聲音，或是有多少聲槍響。他知道他應該早就離開那鬼地方的，但他醉得一塌糊塗，根本站不起來，更不用說走路了。當時，他是把毯子拉起來蓋在鼻子上，眼睛睜著，就這樣看到了她。起先，只見一個影子在黑暗的倉庫裏沿墻向他快速移動而來，感覺像是在找一個出口。當她來到靠近密室的倉庫門時，她打開了它。微弱的月光從門外灑了進來，布魯諾匆匆瞥了她一眼。中等身材，一頭紅色的短發，挺可愛的樣子。接著她離開了，布魯諾將頭蒙住，偽裝成一堆扔在地上的毯子好安穩地睡上一覺。第二天很早他就醒了，走掉了。他說他沒有搜倉庫，也沒見到屍體。他一能走動就離開了那裏，是走前一晚那女人用過的同一扇門出去的。

“這張畫像還行，”帕迪拉說，“稍微多些細節會更有幫助，但這已經不錯了。”

“布魯諾說，看上去很像她，只是——這些都是他的話，不是我的——沒畫出她的奶，這真是太糟糕了，因為他覺得她的奶很好。不是太大，但在他看來，大小恰到好處。”

“你肯定他描述的不是他那堆裸體雜志上的某個女郎嗎？”

“我知道你在開玩笑。實際上，我看了他留下的那些雜志，看上面有沒有哪個女人匹配他所描述的見過的女孩，就怕他一時糊塗了呢。”

“你應該請求我幫你看。”帕迪拉說。

“結案後那些雜志全給你。”

“那敢情好。你從看色情雜志中學到了什麽？”

“我需要節食，”漢莎克說，“還有，雜志上沒有女人留紅色短發。所以，假設他的描述是準確的，對我們來說是縮小了一點尋找她的範圍。”

“你把這些畫像交給報紙了？趕得上晨報的出報時間嗎？”

“我給了。勉強趕上。還有，本地新聞台會全天定時播出畫像的畫面。”

“嗯，”帕迪拉說，“如果布魯諾的描述能給我們帶來什麽好處，我們很快就會看到了。希望打電話來的人不是瘋子。”

“布魯諾已經起作用了。現在我們知道這個女人的存在。她就在那裏。也許她是一個目擊者，也許是殺手。不管怎樣，我和你打個賭去迪蘇薩請晚飯，”她說，迪蘇薩是現在城裏最潮最貴的餐廳，“賭我們一找到她，這案子就結了。”