第三十四章

汽車旅館房間裏的電視機由黑屏變亮，出現了邁克·布克曼那張臉的大特寫鏡頭——黑眼睛黯淡無神，眼距很開，像他的父親，皮膚也像後者一般慘白。凱特琳倒吸了一口氣。眼中正是那張妖怪的臉，看得太清楚了，這不是在噩夢中所見，也不是被喚起的模糊記憶。這是一張活生生的臉，至少在視頻裏活靈活現的。雖說無論怎麽看那都是一雙死人樣的眼睛。

這張臉從屏幕上消失了，鏡頭移動著環繞著一間房，黑屏了一會兒，然後視角變了，顯然是透過窺視孔從壁櫥裏攝像機隱藏的位置拍下來的。屏幕的中心是那張拉開的沙發，上面躺著一個裸體女人，手腕上了銬。攝像機鏡頭安放的角度還能將沙發後的情形拍出來。背景中有一條門道通向房子的前門。

“如果給女人下過了藥，他幹嗎還要費心思藏起攝像機？”喬什問。

“也可能他並不總是下藥，”比克斯說，“也許有的人不知出於什麽原因，是心甘情願回到他的房子跟他發生性關系的。他偷錄下來不讓她們知道。”

在屏幕上，布克曼赤膊走回鏡頭裏。他臉色蒼白，幹瘦，無毛的上半身光溜溜的。他口對著手裏的酒瓶，灌下一大口啤酒。

“他手臂上是不是有血，在肩膀下面一點兒？”喬什說。

“看上去像血。”比克斯說。

“他手臂已經中槍了，然後，”凱特琳說，“我應該只是開槍打中了他的腹部。”她補了一句。但她心頭卻生出一個小小的希望，也許，僅僅是也許，她沒有射出那顆致命的子彈。

布克曼的聲音從電視的音箱中發出，令凱特琳不寒而栗。“你想我嗎？”他問床上的女孩。一雙沉重的眼皮下，她呆滯的眼睛正看著他。對凱特琳來說，謝天謝地，除了在噩夢中，她不會看到他。凱特琳想閉上自己的眼睛，但不行，她還得直面這一切。他們都在看著電視機。但是他們需要看完下面的一切嗎？比克斯好像看透她的心思，說：“或許我們可以跳過一些，嗯？”

喬什急忙去動那攝像機，按了一個按鈕，屏幕上的畫面跳閃起來，動作變快。凱特琳不想看到她不想看的東西，於是她將目光從屏幕上移開。她看到喬什在快進播放中將他的身子擋在屏幕前，不過沒多久，他說：“哇，等等。現在我們可以開始了。這之前看起來他沒有時間……對她幹些事情……我們倒回去一點，好的，現在開始吧。”

他回到床上。凱特琳調頭回來看著電視，看到的是以正常的速度播放的畫面。

在屏幕上，只見——

布克曼說：“不看？你不想看我和我另一個女朋友的小短片？”他等著她說話，床上的女人一言不發。“那看看今天早上你和我的一段怎麽樣？不看？我猜你一定是想直接開搞吧。這對我很有用。今天晚上我過得糟透了，胳膊疼得狗娘養似的，所以再接著搞搞我就好受了。”

布克曼喝了一大口啤酒，然後把酒瓶底往桌面上一敲，正擱在畫面的前景中，他臉上突然抽搐了一下。他看著在手臂外側肩關節下方的那處傷痕，口子不是很大，正因發炎而發紅——顯然是被子彈打中的。他把瓶口一斜，將啤酒倒到傷口上，臉又抽了一下。然後他把啤酒放在桌上，坐在床墊上女人的旁邊。他伸出手摸她的大腿。她一動不動，眼睛半閉著。

在鏡頭背景中的門道上，凱特琳出現了，穿著牛仔褲和緊身低胸栗色毛衣。她拿著一把槍。布克曼飛快地起身。

凱特琳緊緊抓住喬什的手。“是前天晚上我帶回家的那把槍。”她說。

布克曼問：“你他媽的是誰？”

凱特琳一言不發。

“那是我的槍嗎？”

“在前門桌子那邊見著的。”凱特琳說。

布克曼朝她邁了一步，凱特琳開了一槍，子彈從他身旁擦過。

“見鬼，你瘋了嗎？”

“有可能。我槍打得是不太好。那一槍沒要你命算你走運。你再往前走一步，可能就沒有那麽幸運了。”

電視上傳來自己的聲音，凱特琳差點兒聽不出來。聲音顯得明確和強硬，但並非這些使它聽起來與平時不同。她能清清楚楚地說出不同在哪兒。是……不同。她幾乎就像電視裏的硬漢警察那樣說話。

“我再問你，”布克曼說，“你他媽的是什麽人？”

凱特琳仍未答話。

“好吧，那麽你想幹什麽？”他問。

“讓她走。”

他看了看手被銬在沙發上的裸體女人。

“就不讓。你開槍啊。”

凱特琳似乎在考慮要不要開槍。出乎意料，她從口袋裏拿出了手機。

“我要報警。”

“不，你不會。”

“為什麽不會？”