第十六章 大日子（第2/6頁）

　　“哦，不。”她費力地擠出這幾個字來。

　　我已經不指望我的情緒再有理性可言了。想到有人創造了一支吸血鬼軍隊——這支軍隊在西雅圖令人發指地謀殺了幾十個人——就是為了明確表示他們的目標是摧毀我，此時我感到一陣如釋重負。

　　部分原因在於：丟失了重要的東西使我感到心煩意亂，這個問題終於得到解決了。

　　但是更重要的在於截然不同的事情。

　　“好啦，”我低聲說，“大家可以放松了，畢竟沒有人打算摧毀卡倫家族了。”

　　“如果你認為一件事發生了改變，你就大錯特錯了，”愛麗絲從牙縫裏擠出來，“如果有人想要除掉我們當中的一個，他們必須除掉我們大家才能達到除掉她的目的。”

　　“謝謝，愛麗絲，不過至少我們知道他們到底想要幹什麽了，這會有所幫助的。”

　　“或許。”她咕噥道，然後開始在我房間裏來回踱步。

　　砰，砰——一只拳頭敲打在我的房門上。

　　我嚇了一跳，愛麗絲似乎沒注意。

　　“難道你還沒準備好嗎?我們要遲到了!”查理抱怨道，聽起來很惱火。查理差不多和我一樣討厭特殊場合，他的問題在於穿衣打扮是非常麻煩的事情。

　　“就快好了，再等我一會兒。”我沙啞地說道。

　　他安靜了一會兒：“你在哭嗎?”

　　“沒有，我很緊張，請您離開一會兒。”

　　我聽見他下樓時沉重的腳步聲。

　　“我得走了。”愛麗絲輕聲說。

　　“為什麽?”

　　“愛德華要來了，如果他聽見這??”、“去吧，去吧!”我立即催促她。愛德華知道後會變得狂暴不安的。我不能總瞞著他，不過，或許畢業典禮並不是他做出這樣的反應的最佳時機。

　　“穿上。”愛麗絲從窗口一躍而下時命令道。

　　我照做了，暈頭轉向地穿好衣服。

　　我本來打算在我的頭發上做些更復雜的花樣的，但是時間來不及了，所以，它就和平時一樣筆直地垂下來，看起來無精打采的。沒關系，我沒工夫照鏡子，所以我不知道愛麗絲的襯衫和裙子套裝是否合身，那也不重要。我把醜陋的黃色滌綸畢業長袍搭在胳膊上，急匆匆地跑下樓。

　　“你看起來很漂亮，”查理說道，他克制著情緒，臉上露出生硬的表情，“是新的嗎?”

　　“是的，”我咕噥道，努力想要集中注意力，“愛麗絲送給我的，謝謝。”

　　愛德華在他妹妹走後幾分鐘之後就到了，我沒有足夠的時間戴上一副平靜的面具。但是，既然我們和查理一起坐他的巡邏車去，他就不會有機會問我怎麽了。

　　查理上個星期得知我打算搭乘愛德華的車去參加畢業典禮的時候，表現得很頑固不化。我明白他的意思——父母應該有權參加畢業日。我友好地讓步了，愛德華高興地建議我們一起去。由於卡萊爾和埃斯梅對此毫無疑義，查理就想不出什麽更體面的借口反對了，他非常不友好地同意了。現在愛德華坐在我爸爸警車的後排座位上，隔著纖維玻璃臉上露出一副開心的表情——很可能是因為我爸爸的表情很好玩吧，查理從觀後鏡裏偷偷瞟著愛德華的時候，臉上露出更加得意的笑容。這差不多肯定地表示查理正在想一些讓他和我為難的事情，如果他說出口的話。

　　我們的車在學校停車場上停了下來，“你還好嗎?”愛德華扶著我從前排座位上下來的時候輕聲問道。

　　“很緊張。”我回答道，這甚至不是在撒謊。

　　“你好美。”他說道。

　　看起來他還有話要說，但是查理明擺著故意使壞，擡高肩膀插在我倆之間，然後攬住我的肩膀。

　　“你很興奮嗎?”他問我。

　　“並沒有。”我承認。

　　“貝拉，這可是件大事，你要從高中畢業了，現在你就要步入社會了。上大學，獨自生活??你不再是我的小姑娘了。”查理最後有些哽咽地說道。

　　“爸爸，”我哀嘆道，“求您別在我面前眼淚汪汪的啦。”

　　“誰眼淚汪汪的啦?”他吼道，“那麽，為什麽你不興奮呢?”

　　“我不知道，爸爸。我猜還沒到時候，諸如此類的原因吧。”

　　“愛麗絲要辦這個派對真好，你需要做些事情讓自己振作精神。”