第十六章 大日子（第4/6頁）

　　我也擁抱她，回避她的問題時感到有些笨拙：“認識你我非常高興，傑西卡，這兩年真的很有意義。”

　　“是的，”她感嘆道，吸了吸鼻子，接著她放下胳膊，“勞倫!”她尖聲喊道，把手舉過腦袋揮動起來，然後從一堆黃色的袍子中擠過去。家人們開始聚集到一起，把我們擠得更緊了。

　　我看見安吉拉和本了，但是他們被包圍在家人中問，我可以稍後再祝賀他們。

　　我伸長脖子尋找愛麗絲。

　　“祝賀你。”愛德華在我耳邊輕聲說道，他的胳膊摟著我的腰，聲音被湮沒了，他一點兒也不急著讓我到達這個特別的裏程碑。

　　“呃，謝謝。”

　　“看起來你的緊張還沒過去。”他強調道。

　　“還沒有。”

　　“還剩下什麽要擔心的?派對?不會那麽可怕的。”

　　“你很可能是對的。”

　　“你在找誰?”

　　我尋找的動作沒我想的那樣輕微：“愛麗絲——她去哪兒了？”

　　“她一拿到證書就跑出去了。”

　　他的聲音裏多了另一種語氣。我擡起頭看著他那迷惑不解的表情，他凝視著體育館的後面，我作出一個沖動的決定——那種我真的需要再三思考之後再作，但又很少這麽作的決定。

　　“你很擔心愛麗絲?”我問道。

　　“呃??”他不想回答。

　　“不過她到底在想什麽呢?我的意思是，瞞著你。”

　　他的眼神飄回來，懷疑地眯起眼睛低頭看著我：“實際上，她正在把《共和國戰歌》翻譯成阿拉伯語。她完成後接著又去研究朝鮮符號語言了。”

　　我緊張兮兮地大笑道：“我猜那樣會讓她的腦袋忙得不可開交了。”

　　“你知道她在隱瞞我什麽。”他責備道。

　　“當然，”我懦弱地笑了笑，“我才是想到這件事的人。”

　　他等待著，一頭霧水。

　　我看了看周圍，查理現在要穿過人群了。

　　“我知道愛麗絲，”我匆忙地輕聲說道，“她可能會試著瞞到晚上派對結束後再告訴你，但是既然我一直贊成取消派對——好吧，不管怎麽樣，別火冒三丈，好嗎?知道盡可能多的信息總會更好。無論如何，總會有所幫助的。”

　　“你在說什麽?”

　　我看見查理尋找我的時候頭來回地在別人頭上轉來轉去，他終於看見我了，然後向我揮揮手。

　　“不過要鎮定，好嗎?”

　　他點了點頭，嘴巴抿成一條陰沉的線。

　　我急忙輕聲地跟他解釋我的推斷：“我認為你覺得有東西從四面八方沖著我們而來的想法是錯誤的，我想他們幾乎是從一個方向沖我們而來的??我想他們的目標是我，真的。所有的一切都有關聯，一定是這樣，只有一個人在迷惑愛麗絲的預見力。我房間裏出現的陌生人不過是試探，想看看是不是有人能躲過她。一定是不停地改變主意的那個人，那些新生兒，偷走我的衣服的那個家夥——他們都是一夥的。我的氣味是為他們準備的。”

　　他的臉刷的一下變得慘白，這讓我難以把話講完：“但是，沒有人來找你，難道你沒發現嗎?這很好——埃斯梅、愛麗絲、卡萊爾，沒有人想要傷害他們。”

　　他的眼睛瞪得大大的，既恐慌，又茫然，還很驚駭。他看得出來我是正確的，和愛麗絲一樣。

　　我把手放在他的臉頰上，“鎮定。”我懇求道。

　　“貝拉!”查理歡叫道，從緊緊圍繞著我們的家庭之中穿了過來。

　　“祝賀你，寶貝!”他還在叫，即使現在他已經就在我耳邊說話了。他一把抱住我，順便狡猾地把愛德華從我身邊推開了。

　　“謝謝。”我咕噥道，一直關注著愛德華臉上的表情，他仍然沒能恢復自控力。他的雙手半伸向我，好像要一把抓住我逃跑一樣。因為我只不過比他多了那麽一點點自控力，逃跑似乎對我而言並不是那麽可怕的主意。

　　“雅各布和比利得先離開——你沒看見他們在這兒嗎?”查理後退一步問道，手還是搭在我肩膀上。他背對著愛德華——很可能是想要排擠他，但是此刻這樣也沒關系。愛德華現在目瞪口呆，驚駭萬分。

　　“是的，”我讓父親放心，努力注意到他在說什麽，“也聽見他們的聲音了。”

　　“他們能出現真好。”查理說道。