第十八章 訓練（第4/9頁）

　　愛德華又用同樣冷漠的口吻說道，他說的是山姆的話：“我們會注意觀看，注意聽的，但是不會做別的，這是我們的自控力所允許的極限。”

　　“這樣已經綽綽有余了，”卡萊爾回答道，“我的兒子賈斯帕，”——他指著賈斯帕所站的地方，賈斯帕神情緊張，已經準備好了，“有這方面的經驗。他會教我們如何格鬥，如何才能打敗他們，我確信你們能夠將此運用到你們自己的狩獵方式之中去。”

　　“他們和你們不一樣嗎?”愛德華代表山姆問道。

　　卡萊爾點點頭，“他們現在全部都是新手——變成這樣只有幾個月。在某種意義上來說，還是孩子。他們不會有什麽技巧或者戰略，只有蠻力。今天晚上，他們有二十個，十個由我們來對付，十個交給你們——應該不難。他們的人數可能會下降，新生兒們在互相殘殺。”

　　一陣轟隆隆的聲音在狼人們模糊的線條中傳開，一聲低沉的咆哮咕噥著什麽，聽得出其中的熱情。

　　“我們願意對配額之外的敵人，如果有必要的話。”愛德華翻譯道，他的語氣現在變得不那麽冷漠了。

　　卡萊爾微笑道：“我們要看看情況到底會怎樣。”

　　“你知道他們什麽時候，如何到達嗎?”

　　“他們四天內，早上稍晚的時候就要經過山脈。他們靠近的時候，愛麗絲會幫助我們截獲他們的路線。”

　　“謝謝你的信息，我們會監視的。”

　　隨著一聲嘆息，所有的眼睛都同時向地面靠近。

　　沉默了兩下心跳的時間，接著賈斯帕朝吸血鬼和狼人之間的空地邁了一步。對我而言不難看清楚他——他的皮膚在黑暗中像狼人的眼睛那樣明亮。賈斯帕警惕地掃了一眼愛德華，愛德華點點頭，隨著賈斯帕背對著狼人。他嘆了嘆氣，很顯然不是很舒服。

　　“卡萊爾是對的，”賈斯帕只是對我們說道，他似乎努力不去想他身後有人在觀看，他們打起仗來就像小孩子。你們需要記住最重要的兩件事情：第一，別讓他們的胳膊碰到你們；第二，避免明顯的獵殺。這是他們所準備的一切，只要你們從側面進攻，不停地移動，他們就會亂作一團，不能有效地反應，埃美特?”

　　埃美特出列，臉上掛著一個大大的笑容。

　　賈斯帕背對著橫在結盟的敵友之間最北端的空地，他揮手讓埃美特向前。

　　“好吧，埃美特先來，他是新生兒攻擊的最佳實例。”

　　埃美特眯著眼睛低聲說道：“我會盡量不破壞任何東西的。”

　　賈斯帕露齒一笑：“我的意思是埃美特依靠他的力量，他的進攻非常直接。新生兒也不會嘗試巧妙的東西，只是進行簡單的襲擊，埃美特，上。”

　　賈斯帕再後退了幾步，他的身體繃得很緊。

　　“好吧，埃美特——試著抓住我。”

　　我再也看不見賈斯帕了——埃美特一邊露出笑容，咆哮著像熊一樣向他沖去的時候，他變得模糊起來。埃美特的速度也飛快異常，但是沒有賈斯帕那樣快。看起來賈斯帕的身體構成和幽靈差不多——埃美特的大手似乎隨時都會抓住他的，可是當他的手指頭緊緊地抓在一起時只抓住一團空氣，什麽也沒握住。愛德華在我身旁聚精會神地傾身向前，他的眼睛緊緊地盯著這場搏鬥。接著埃美特停了下來，一動不動。

　　賈斯帕從他後面向他襲擊，牙齒離他的脖子只有一英寸那麽遠。

　　埃美特亂罵一通。

　　接著，從觀看的狼群中傳來一陣低沉的表示欣賞的隆隆聲。

　　“再來。”埃美特堅決地說道，臉上的微笑不見了。

　　“輪到我了。”愛德華反駁道，我的手指緊緊地抓住他的。

　　“等一會兒，”賈斯帕退後一步，笑著說道，“我想先讓貝拉看看。”

　　我滿眼擔憂地注視著他揮手叫愛麗絲向前。

　　“我知道你擔心她，”她活潑地跳進場地裏的時候他向我解釋道，“我想示範給你看，為什麽沒有必要擔心她。”

　　盡管我知道賈斯帕不會讓愛麗絲受到任何損傷，他低下身子蹲伏著面對她的時候，我還是看不下去。愛麗絲站在那裏一動不動，跟埃美特相比，她看起來小得就像個洋娃娃一樣，她自顧自地微笑著。賈斯帕向前沖來，接著溜到她的左邊。

　　愛麗絲閉上眼睛。