第二十三章 魔鬼（第3/8頁）

　　“那倒不壞。”我謹慎地同意道。

　　“不過，在最後，你開始咕噥一些毫無意義的話：‘雅各布，我的雅各布。”’即使在他的輕聲細語之中，我仍可以聽見他的痛苦，“你的雅各布非常享受那一段。”

　　我伸長脖子，扭著頭想要讓我的嘴唇碰到他的下巴頦兒，我無法看見他的眼神，他一直仰頭盯著帳篷頂。

　　“對不起，”我低聲說道，“那只是我區別的方式。”

　　“區別?”

　　“傑柯爾醫生和海德先生之間的區別，在我喜歡的雅各布和讓我煩得要死的雅各布之間。”我解釋道。

　　“那很有道理，”他聽起來稍微緩和了一些，“再告訴我一個你最美好的夜晚。”

　　“從意大利飛回家。”

　　他皺了皺眉頭。

　　“那不是你的嗎?”我驚訝地問。

　　“不，實際上，是我最美好的夜晚之一，但是我很驚訝也在你的排行榜上。你擔心我只是良心上感到內疚才那麽做的，飛機艙門一開我就會逃跑，你有這樣的印象難道不是很可笑嗎?”

　　“是的，”我微笑道，“但是，你還是留在我身邊了啊。”

　　他親吻我的頭發：“你愛我的程度超過了我配擁有的。”

　　聽見這個不可思議的想法，我大笑起來，“下一個就是意大利之後的那個夜晚。”我繼續說道。

　　“是的，那也榜上有名，你很有趣。”

　　“有趣?”我反駁道。

　　“我不知道你的夢境這麽栩栩如生，我一輩子都無法讓你承認你是醒著的。”

　　“我還是不確定，”我低聲道，“你似乎一直更喜歡夢而不是現實。現在告訴我你的另一個，我猜到你排名第一的了嗎?”

　　“不——那是在兩天之前的晚上，當你終於答應嫁給我。”

　　我做了個鬼臉。

　　“那沒上你的榜單?”

　　我想到他吻我的樣子，我獲得的讓步，改變主意說道，“是的??是我的，但是有所保留。我不理解為什麽那對你如此重要，你已經永遠擁有我了。”

　　“從現在開始一百年，當你擁有足夠的洞察力能夠真正地理解答案時，我會解釋給你聽的。”

　　“我會提醒你解釋——一百年以後。”

　　“你夠溫暖了嗎?”他突然問道。

　　“我很好，”我讓他放心，“為什麽?”

　　他還沒來得及回答，帳篷外的寂靜被一聲震耳欲聾的痛苦哀號撕裂了。聲音從山脈的巖石坡面上飛彈下來，從四面八方傳過來彌漫在空氣中。

　　這聲哀號就像龍卷風一樣撕裂了我的心，既陌生又熟悉。陌生是因為我以前從未聽見過如此備受折磨的嗥叫；熟悉是因為我立即認出了這個聲音——我認出來這個聲音，而且非常了解其中的含義，就像是我自己發出來的一樣。當他叫喊出來的時候雅各布是不是人根本沒什麽區別，我不需要翻譯。

　　雅各布就在附近，雅各布聽見了我們所說的每個字，雅各布現在很痛苦。

　　哀號被抑制住了，然後演變成一長串獨特的啜泣聲，接著又安靜下來了。

　　我沒有聽見他默默的逃跑聲，但是我能感覺到——我能感筧到以前我錯誤地臆測到他不在場，他離開後留下的空洞的空間。

　　“因為你的空間加熱器到了極限，”愛德華平靜地回答道，“休戰結束了。”他補充道，他說得非常輕，我無法確定他是什麽意思。

　　“雅各布在聽。”我低聲地說道，這不是問題。

　　“是的。”

　　“你知道的。”

　　“是的。”

　　我凝視著空洞的一切，什麽也看不見。

　　“我從來沒承諾過要公平競爭，”他平靜地提醒我，“他有權知道。”

　　我雙手抱著頭。

　　“你生我的氣嗎?”他問道。

　　“不是你，”我輕聲說道，“我覺得自己很可怕。”

　　“別折磨自己。”他懇求道。

　　“是的，”我悲痛地說道，“我應該節省精力多折磨一下雅各布，我才不想讓他剩下一些沒受到傷害的地方呢!”

　　“他知道自己在幹什麽。”

　　“你認為那重要嗎?”我眨著眼睛忍住淚水，很容易就能聽出我聲音中的哭腔，“你認為我在乎這是否公平，或者他是否得到充分地提醒嗎?我在傷害他，每一次我轉身的時候，我就再次傷害他了。”我的聲音變得更大了，更加歇斯底裏了，“我是個可怕的人。”