第二十三章 魔鬼（第4/8頁）

　　他緊緊地抱住我：“不，你不是。”

　　“我是!我這是怎麽了?”我在他的懷抱中掙紮，他放下胳膊，“我得去找他。”

　　“貝拉，他已經跑到幾英裏開外了，而且外面很冷。”

　　“我不在乎，我不能只是坐在這裏。”我抖落雅各布的派克式外套，把腳套進靴子裏，笨拙地朝帳篷門爬去，我感到腿很麻木，我得??我得??”我不知道如何說完這句話，不知道要在那兒幹什麽，但是我還是拉開了帳篷門，爬出去進入清朗而寒冷的早晨。

　　昨天晚上下了一夜鵝毛大雪，暴風雪過後外面堆積的雪比我想象的要少一些。可能是被風吹走了，而不是被現在從東南方緩緩升起的太陽融化了，太陽照耀著殘留的雪，刺痛著我尚未適應的眼睛。風仍然在慢慢地吹，但是已經死寂一般安靜下來了，隨著太陽徐徐升起變得更加適宜了。

　　塞思．克裏爾沃特蜷縮在一棵茂密的雲杉下的幹松針堆上，他的頭趴在爪子上。他沙礫色的毛映襯著枯死的松針幾乎看不見，但是我看得見明亮的白雪從他睜大的眼睛裏反射出來，他帶著我想象中的責備眼神盯著我。

　　我踉踉蹌蹌地朝樹林走去，知道愛德華跟著我。我聽不見他的聲音，但是太陽在他身上反射出閃閃發光的彩虹飄灑在我身上。他沒有伸手攔住我，直到我跑了幾步進入森林的樹蔭裏。

　　他的手拉住我的手腕，他沒理會我試著掙脫出去。

　　“你不能在他後面追，今天不行。時間差不多到了。無論如何，讓你自己迷路對任何人都不會有幫助。”

　　我扭動著手腕，無濟於事地拉著。

　　“對不起，貝拉，”他輕聲說道，“我很抱歉那麽做。”

　　“你沒做錯任何事，是我的錯。我這樣做了，我做了所有的錯事。我本來可以??當他??我不應該??我??我??”我開始啜泣起來。

　　“貝拉，貝拉。”

　　他的胳膊緊緊地抱著我，我的淚水浸透了他的襯衫。

　　“我本應該??告訴他??我本應該??說??”什麽?怎樣才能使事情變得正確呢?“他本不應該??這樣了解到的。”

　　“你想要我去看看能不能把他帶回來，這樣你就能跟他談一談嗎?還有一點兒時間。”愛德華低聲說道，聲音裏充滿被他掩飾起來的痛苦。

　　我靠在他的胸口上點點頭，不敢看他的臉。

　　“待在帳篷附近，我很快就回來。”

　　他的胳膊消失了。他離開地如此之快，過了一會兒我擡起頭時，他已經不見蹤影了，只剩下我一個人。

　　一陣新的啜泣在我心口進發開來，我今天傷害了所有人。我碰過的什麽東西當中還有什麽沒有被糟蹋的嗎?

　　我不知道為什麽現在這讓我受到如此大的打擊。這不像我一直知道事情會變成這樣的啊，但是雅各布從來都沒有如此強烈的反應——失去他莽撞的過度自信，流露出他強烈的痛苦。他痛苦的聲音仍然痛擊著我心中的某個地方，就在它旁邊的是另一種痛苦，因為為雅各布感到痛苦而痛苦，為也傷害了愛德華而痛苦，為不能鎮靜自若地看著雅各布離去而痛苦，我知道那樣做才是正確的，唯一正確的方法。

　　我很自私，給別人帶來傷害，我折磨著我所愛的人。

　　我就像《呼嘯山莊》裏的凱西一樣，只不過我的選擇比她的要好得多，兩個都不邪惡，兩個都不懦弱。現在我坐在這裏，為此痛哭流涕，卻沒有做任何有效的努力校正這一切，就像凱西一樣。

　　我不能允許傷害我的事情再影響我的決定了。一切都太微弱，太晚了，但是我現在不得不做正確的事情，或許已經有人為我做了。或許愛德華不能把他帶回來。那麽我就要接受現實，然後繼續我的人生。愛德華再也不會看見我為雅各布·布萊克流下一滴淚了，不會再有眼淚，此刻我用冰冷的手指抹去殘留的最後一滴眼淚。

　　要是愛德華真的把他帶回來，就這麽辦吧。我得告訴他離開，永遠不要再回來。

　　為什麽會這麽困難?比跟我其他的朋友們，像安吉拉和邁克，說再見要難得多?為什麽那樣受傷?這不對。那不應該讓我很受傷，我已經得到了我想要的。我不能兩樣都要，因為雅各布不可能只當我的朋友。是放棄這種希望的時候了，一個人怎能貪婪到這種荒唐的地步啊?

　　我得克服這種雅各布屬於我的生活的不理智的想法。他不可能屬於我，不會成為我的雅各布，當我已經屬於別人的時候。