第十四章（第2/9頁）

　　埃琳娜感到一陣冷顫，似乎她的身體突然浸泡在冰水之中，她的皮膚泛起一陣雞皮疙瘩，她試著對他說話但她不能。他一直不停地說著似乎這樣就能把他的恐懼趕走。

　　“凱若琳不在那裏，也許這只是一個玩笑，但她的裙子已經燃成了灰燼。就像呼吸的氣體一樣，僅僅是像這樣，僅僅是這些燃燒的氣味。它們發著臭味。這些味道讓我惡心，昏厥。裙子一邊的袖子上是一塊羊皮紙。而石頭上，在石頭上是一枚戒指。一滅藍色石頭的，凱若琳的戒指。凱若琳的戒指……”突然，他用一種可怕的聲音喊著：“凱若琳，你在做什麽？”然後他感到他的膝蓋跌落，最後松開了埃琳娜的手指，將自己的臉埋進手裏。

　　埃琳娜抓住他的肩膀，讓他靠在自己膝蓋上。“凱若琳把那枚戒指摘下來了。”她小聲說。這不是一個提問。“她把自己暴露在陽光之下。”

　　他的沙啞的哭泣還在繼續，她把藍色的長袍蓋在他顫抖的肩膀上。她低聲絮語著安慰他，推開自己的恐懼。不一會兒，他就安靜下來，擡起他的腦袋。他聲音濃厚，但似乎已經重新恢復了。

　　“羊皮紙上是一句話，給我和達蒙的。它說她很自私，想要擁有我們的全部。它說——她沒法忍受造成我們之間的爭吵。她希望一旦她離開了我們不會再彼此憎恨。她希望這樣能讓我們在一起。”

　　“哦，斯蒂芬。”埃琳娜小聲說。她感到同情的淚水溢出了眼眶。“哦，斯蒂芬，我很抱歉。但你沒看見嗎，畢竟這一次，凱若琳所做的是錯誤的嗎？這很自私，甚至，這是她的選擇。在某種程度上，你並沒有什麽錯，達蒙也一樣。”

　　斯蒂芬搖搖她的腦袋似乎想要甩開這些真相。“她用她的的生命……為了那些。我們殺了她。”他現在一直坐著。但他地眼睛仍舊瞪大，他看上去就像一個困惑的男孩。

　　“達蒙在我身後。他拿過紙條。然後——我想他發瘋了。我們都瘋了。我撿起埃琳娜的戒指，他想要搶過去，但他沒有。我們努力搶奪。我們努力掙紮，我們相互說著糟糕的事。對於發生的我們相互譴責。我不記得我們是怎麽樣回到房子裏的，但突然之間我就握著那把刀了。我們相互對抗。我想要永遠撕毀那張傲慢的臉，殺了他。我記得我的父親在房子裏大喊大叫。我們更努力地對抗，在他攔住我們之前解決這一切。

　　暴風雨仍舊繼續，透過毀壞的玻璃埃琳娜能聽見夜裏柔軟的聲音，蟋蟀的聲音，風吹過樹林的聲音。在斯蒂芬的房間裏，一切都是靜止的。

　　“我什麽都不知道知道我從我的墳墓中醒來。”斯蒂芬說。他向後傾斜，離開她，然後閉上他的眼睛。他的臉緊緊繃住。

　　“達蒙和我的身體裏都有凱若琳的血液在流淌。我們都在墳墓中醒來，穿著我們最好的衣服，肩並肩躺著。我們太虛弱了，沒法再傷害彼此。血液僅僅是勉強能維持我們。我們都很困惑。我叫喊達蒙，但他已經跑進了夜色之中。”

　　“幸運的，凱若琳給我們的戒指也被一起埋入。我在我的口袋裏找到她的戒指。”似乎無意思地，斯蒂芬撫過那個金色的戒指。“我猜想他們覺得她把它給了我。”

　　“我試著回去。這很愚蠢。所有的仆人看見我之後都尖叫著四處逃散。我也奔跑著，跑進唯一安全的地方，跑進黑暗之中。”

　　“那就是我一直呆著的地方。一個只屬於我的地方，埃琳娜。我用我的自尊和嫉妒殺了凱若琳，我也用我的憎恨殺了達蒙。但比殺了他更糟的事是，我詛咒了他。”

　　“如果他那時沒有死，沒有凱若琳的血液在他的皮膚下流淌著，他還會有一個機會。最終血液變得微弱，然後流去。他會再次變成一個正常的男人。殺了他後，我將他永遠鎖在了黑暗之中。我奪走了他的機會。”

　　斯蒂芬怨恨地笑著。“你知道塞爾瓦托在意大利是什麽意思嗎，埃琳娜？它意味著拯救，救世主。我擁有這樣一個名字，而斯蒂芬，是第一個基督教徒烈士。而我卻詛咒我的哥哥，讓他下了地獄。”

　　埃琳娜凝視著，嚇呆了，但他沒有停頓依然繼續著。”我感到鋼鐵的疼痛，我感到它刺中了我，很深很深。盡所有的力量，刺進我的身體裏。然後這股力量拔出來，我倒在了地上。我躺在鋪著石頭的園地裏。

　　他擡頭看著埃琳娜然後簡單地說玩：“那就是……我是怎麽死的。”