第一章
Caroline握著Bonnie的手，用一種溫暖的語調說：“一切都會好起來的。”
但這不是真的。一切都不會在回到原點，回到Elena去世以前的樣子了。Bonnie對Caroline將要舉辦的派對很疑慮。她的胃痛不止，這似乎在暗示她這可能是個壞主意、很壞很壞的主意。
“Meredith的生日已經過了，”她指出。“那是上周六的事情。”
“但是她沒有開派對啊，至少是沒有開一場有實質意義的派對。這次可不一樣，我爸媽到星期天早上才回來，我們可以徹夜狂歡。來吧，Bonnie——想想到時候她會多驚喜呀。”
“噢，好吧，‘驚喜’，”Bonnie想。“驚喜到最後她可能都會想殺了我。”“你看是這樣的，Caroline，Meredith不想參加派對，是因為她到現在為止還不想慶祝，因為那讓人覺得有點……不太尊重，因為某些原因……”
“那是不對的。Elena會希望我們快樂的，你知道她會的。她喜歡派對。她肯定不想我們大家在她死了六個月後還圍在她的遺體旁邊哭吧。”Caroline身體前傾，用她貓似的綠眼睛盯著Bonnie，認真且具有說服力。現在Caroline並沒有用以前那種討人嫌的手段，所以她們之間沒有那種所謂“狡詐”之類的東西。所以Bonnie相信她真的是這個意思。
“我希望我們能像從前那樣親密無間，”Caroline說道。“你還記得嗎？我們四個總是一起慶祝生日的。那些家夥老是試圖破壞我們的派對。我想他們今年肯定還會這麽做。”
Bonnie感覺她逐漸掌握了局勢。“這是個壞主意，非常壞。”她想。不過Caroline還繼續在說，當她細數那些過去的時光時，流露出一種夢幻浪漫的神情。Bonnie實在不想告訴她：她對那些過去的日子沒什麽感覺，就像她對迪斯科一樣麻木。
她想了好久才擠出兩句有氣無力的反駁：“可是現在我們再也不是‘四個’了，三個人的派對不像是派對。”
“我還要去請SueCarsh呢。而且Meredith也要來的，不是嗎？”
Bonnie不得不承認Meredith的確會來，而且每個人也都跟Sue關系很好。但即使是這樣，Caroline也要明白生活不能再像從前那樣了。你不能把SueCarson插在Elena的位置上，然後說“好啦，一切又歸回原位了。”
“但是我要怎麽跟她解釋呢？”Bonnie想著，忽然她靈光一閃。
“那我們就把VickieBennett也請來吧，”她說道。
Caroline愣住了，盯著她。“VickieBennett？你有沒有搞錯啊。你要請那個家夥？還是在發生了那種事情以後？她可是被全校看到沒穿衣服啊。”
“是啊，就是因為發生了那件事，”Bonnie堅定地說。“你想做，我知道她從來就不是我們圈子裏的。不過她從來沒有和我們這群人一起玩過。他們也不接受她，更何況她怕他們怕得要死。Vickie需要朋友，我們需要人氣。我們就請她來吧。”
Caroline看起來又沮喪又無奈。Bonnie相信她會接受的，她握著Caroline的手，等了一會兒，最後Caroline嘆了口氣。
“好吧，你贏了。我會請她來。不過你就負責星期六晚上來我家，照顧好Meredith.還有Bonnie——你得確定在那之前，她什麽都不知道。我想給她一個驚喜。”
“哦，好的，沒問題。”Bonnie嚴肅地說。她對Caroline忽然放晴的臉色毫無準備，更是被Caroline沖動的擁抱驚了一下。
“我很開心你能從我的角度來看問題，”Caroline說。“不過，我們大家能過重新再一起實在是太好了。”
“但是她不明白一件事，”Bonnie意識到。Caroline離開後，她陷入了迷惘：“我到底應該怎麽對她解釋呢？狠狠地打擊她嗎？噢，對了，天呐，我還得去通知Meredith。”
不過後來她還是決定先不告訴Meredith。“這也正好隨了Caroline的意——給Meredith一個驚喜。至少在這之前Meredith還用不著擔心。”Bonnie這樣想著，於是決定先不告訴她了。
星期五晚上，Bonnie在日志上寫道：誰知道我會不會是對Caroline太苛刻。也許她真的對自己做的事情感到很後悔，比如說像是：在全城人面前給Elena難堪，還想用謀殺罪把Stefan送進監獄。也許經歷了那麽多的事情之後，Caroline真的成熟了，懂得去關心身邊的人了。說不定那個派對會真的很有趣。
當她合上日記時，心裏暗暗地想：明天下午能來個外星人把她抓走，那該多好啊。
這個日記本看起來很不起眼，樸素的封面上點綴著些淡雅的小花。自從Elena離開以後，Bonnie也漸漸迷戀上了寫日記。因為只有在這裏你才能暢所欲言，不用擔心別人的想法，更加不用擔心有人看了會驚叫：“BonnieMcCullough!”或者“噢，Bonnie!”
但這不是真的。一切都不會在回到原點，回到Elena去世以前的樣子了。Bonnie對Caroline將要舉辦的派對很疑慮。她的胃痛不止，這似乎在暗示她這可能是個壞主意、很壞很壞的主意。
“Meredith的生日已經過了，”她指出。“那是上周六的事情。”
“但是她沒有開派對啊，至少是沒有開一場有實質意義的派對。這次可不一樣，我爸媽到星期天早上才回來，我們可以徹夜狂歡。來吧，Bonnie——想想到時候她會多驚喜呀。”
“噢，好吧，‘驚喜’，”Bonnie想。“驚喜到最後她可能都會想殺了我。”“你看是這樣的，Caroline，Meredith不想參加派對，是因為她到現在為止還不想慶祝，因為那讓人覺得有點……不太尊重，因為某些原因……”
“那是不對的。Elena會希望我們快樂的，你知道她會的。她喜歡派對。她肯定不想我們大家在她死了六個月後還圍在她的遺體旁邊哭吧。”Caroline身體前傾，用她貓似的綠眼睛盯著Bonnie，認真且具有說服力。現在Caroline並沒有用以前那種討人嫌的手段，所以她們之間沒有那種所謂“狡詐”之類的東西。所以Bonnie相信她真的是這個意思。
“我希望我們能像從前那樣親密無間，”Caroline說道。“你還記得嗎？我們四個總是一起慶祝生日的。那些家夥老是試圖破壞我們的派對。我想他們今年肯定還會這麽做。”
Bonnie感覺她逐漸掌握了局勢。“這是個壞主意，非常壞。”她想。不過Caroline還繼續在說，當她細數那些過去的時光時，流露出一種夢幻浪漫的神情。Bonnie實在不想告訴她：她對那些過去的日子沒什麽感覺，就像她對迪斯科一樣麻木。
她想了好久才擠出兩句有氣無力的反駁：“可是現在我們再也不是‘四個’了，三個人的派對不像是派對。”
“我還要去請SueCarsh呢。而且Meredith也要來的，不是嗎？”
Bonnie不得不承認Meredith的確會來，而且每個人也都跟Sue關系很好。但即使是這樣，Caroline也要明白生活不能再像從前那樣了。你不能把SueCarson插在Elena的位置上，然後說“好啦，一切又歸回原位了。”
“但是我要怎麽跟她解釋呢？”Bonnie想著，忽然她靈光一閃。
“那我們就把VickieBennett也請來吧，”她說道。
Caroline愣住了，盯著她。“VickieBennett？你有沒有搞錯啊。你要請那個家夥？還是在發生了那種事情以後？她可是被全校看到沒穿衣服啊。”
“是啊，就是因為發生了那件事，”Bonnie堅定地說。“你想做，我知道她從來就不是我們圈子裏的。不過她從來沒有和我們這群人一起玩過。他們也不接受她，更何況她怕他們怕得要死。Vickie需要朋友，我們需要人氣。我們就請她來吧。”
Caroline看起來又沮喪又無奈。Bonnie相信她會接受的，她握著Caroline的手，等了一會兒，最後Caroline嘆了口氣。
“好吧，你贏了。我會請她來。不過你就負責星期六晚上來我家，照顧好Meredith.還有Bonnie——你得確定在那之前，她什麽都不知道。我想給她一個驚喜。”
“哦，好的，沒問題。”Bonnie嚴肅地說。她對Caroline忽然放晴的臉色毫無準備，更是被Caroline沖動的擁抱驚了一下。
“我很開心你能從我的角度來看問題，”Caroline說。“不過，我們大家能過重新再一起實在是太好了。”
“但是她不明白一件事，”Bonnie意識到。Caroline離開後，她陷入了迷惘：“我到底應該怎麽對她解釋呢？狠狠地打擊她嗎？噢，對了，天呐，我還得去通知Meredith。”
不過後來她還是決定先不告訴Meredith。“這也正好隨了Caroline的意——給Meredith一個驚喜。至少在這之前Meredith還用不著擔心。”Bonnie這樣想著，於是決定先不告訴她了。
星期五晚上，Bonnie在日志上寫道：誰知道我會不會是對Caroline太苛刻。也許她真的對自己做的事情感到很後悔，比如說像是：在全城人面前給Elena難堪，還想用謀殺罪把Stefan送進監獄。也許經歷了那麽多的事情之後，Caroline真的成熟了，懂得去關心身邊的人了。說不定那個派對會真的很有趣。
當她合上日記時，心裏暗暗地想：明天下午能來個外星人把她抓走，那該多好啊。
這個日記本看起來很不起眼，樸素的封面上點綴著些淡雅的小花。自從Elena離開以後，Bonnie也漸漸迷戀上了寫日記。因為只有在這裏你才能暢所欲言，不用擔心別人的想法，更加不用擔心有人看了會驚叫：“BonnieMcCullough!”或者“噢，Bonnie!”