第八章
“Matt。”
“我真正要問的是，這一切究竟有什麽意義？這是難道是無聊的玩笑嗎？還是只是奇怪的謬誤？你到底懂不懂我在說什麽？”
“我知道，Matt。”Stefan席地而坐，將手插進頭發中捋了捋。“如果你能閉嘴，我就會試著回答你。”
Matt拖來一張椅子，岔開兩腿，松散地坐下。“好吧。希望你切中肯綮。”Matt的眼睛上帶著一層堅強挑釁的保護膜，不過Stefan能看到隱藏的憂傷和抽泣。
“我見到過許多罪惡，Matt，遠遠超過你能想象，”Stefan說。“可即使是這樣，我還是堅持活下去了。近朱者赤近墨者黑，無論我如何奮力抵抗，那些邪惡的東西多多少少會幻化成為我的一部分。有時我會覺得人類就是個邪惡的物種，比我們的種族更加可憎。有時我又會覺得不管是我們還是你們，罪惡只屬於過去，將來一切又未可知。”
“但是當我們一起拯救這個城鎮的時候，我沒法看到比你做得更積極的人了。我不能向你保證在某個點，這一切就會逆轉，一切又平靜如初。但是我想對你說的是另一個答案——那又如何？”
Matt瞪大眼睛，難以置信。“那又如何？”
“是的。即使如此，那又怎樣？”
“如果我們的宇宙本身由邪惡主宰。那麽無論我們做什麽都無法使其改變，不是嗎？”Matt的聲音裏流露出不相信的感覺。
“是啊，那又怎樣呢？”Stefan朝前靠了靠。“那麽你大孫啊怎麽做呢，MattHoneycutt，如果這個世界真的像你說的那樣，那你孤家寡人如何應對？你會放棄掙紮，隨波逐流，與鯊共舞嗎？”
Matt靠向椅背。“你在說什麽？”
“你可以那樣做的，你懂的。就像Damon一直說的那樣。你可以加入邪惡的陣營，加入‘必勝’的團隊。沒人有權指責你，因為如果宇宙就是這樣的，那麽你也這樣是無可厚非的，是吧？”
“人間地獄！”Matt藍眼睛裏燃起熊熊大火，暴跳如雷，幾乎要從椅子裏跳起來似的。“那也許是Damon的做法！但是因為沒有希望，而徹底放棄掙紮，我辦不到，無論如何，我會嘗試，我會緊握所能的！該死的！”
“我就知道。”Stefan退了回去，臉上掛著微笑。當他看懂啊Matt臉上閃過的理解的表情時，他又笑了起來。
“我理解你，因為我也有過類似的感受，”Stefan繼續說。“我們不能因為看不到贏的希望就放棄努力。船到橋頭自然直，我們必須釜底抽薪、放手一搏，方能柳暗花明又一村。”
“我可沒指望柳暗花明又一村，”Matt他、的表情看起來好像體內有什麽東西在燃燒。“曾經，”最終他還是從牙縫裏擠出來了這個詞。
“沒錯，是啊，這個‘曾經’的確是很長的一段時間，”Stefan說。“但這是值得的。而我仍將為之奮鬥，無論它是否存在。”
“每個人都應該如此，”Matt從座椅中起身，站得筆直。他的肌肉仍繃得緊緊的，卻是為了另一場戰鬥。他的藍眼睛清澈見底，閃爍著Stefan從未見過的神采。“好了，”他迅速地說。“如果你已經找到了你要的東西，那我最好趕快回去和女孩子們會合了。”
Stefan的大腦開始像齒輪似的轉了起來。“Matt，如果我聊的沒錯，那麽那兩個女生現在應該是很安全的。你現在去接他們的班，繼續幫我看著。我在這兒還有些東西要看看，我想查查一個姓Tilbury名Gervase的人，一個生活在13世紀前葉的人。”
“比你還老？”Matt說。Stefan給了他一個鬼魅般的微笑。他們相視而立了一會兒。
“好吧。我們在Vickie家碰頭吧。”Matt轉向門去，猶豫了。突然地伸出手。“Stefan——你能回來我真的很高興。”
Stefan緊緊握住。“我很高興聽到你這麽說”，他嘴上只是簡單地一說，可是心裏的刺痛似乎逐漸消退了。
些許孤寂也隨風而散。
Bonnie和Meredith坐在車裏，在這兒，他們只能看到Vickie家的窗子。本來還可以再近點兒，但如果那樣的話，她們就可能被發現。
Meredith喝光了保溫杯中的最後一點咖啡，打了個哈欠後，她有點內疚地朝Bonnie望了望。
“你晚上睡眠質量不大好嗎？”
“是啊。不過我想不出這是為什麽，”Meredith回答說。
“你覺得那兩個人是不是在聊天啊？”
Meredith很快地掃了她一眼，很明顯有點吃驚，然後就露出了微笑。Bonnie意識道Meredith可能不希望繼續這個話題。“我也希望啊，”Meredith說。“這樣也許對Matt有點好處。”
“我真正要問的是，這一切究竟有什麽意義？這是難道是無聊的玩笑嗎？還是只是奇怪的謬誤？你到底懂不懂我在說什麽？”
“我知道，Matt。”Stefan席地而坐，將手插進頭發中捋了捋。“如果你能閉嘴，我就會試著回答你。”
Matt拖來一張椅子，岔開兩腿，松散地坐下。“好吧。希望你切中肯綮。”Matt的眼睛上帶著一層堅強挑釁的保護膜，不過Stefan能看到隱藏的憂傷和抽泣。
“我見到過許多罪惡，Matt，遠遠超過你能想象，”Stefan說。“可即使是這樣，我還是堅持活下去了。近朱者赤近墨者黑，無論我如何奮力抵抗，那些邪惡的東西多多少少會幻化成為我的一部分。有時我會覺得人類就是個邪惡的物種，比我們的種族更加可憎。有時我又會覺得不管是我們還是你們，罪惡只屬於過去，將來一切又未可知。”
“但是當我們一起拯救這個城鎮的時候，我沒法看到比你做得更積極的人了。我不能向你保證在某個點，這一切就會逆轉，一切又平靜如初。但是我想對你說的是另一個答案——那又如何？”
Matt瞪大眼睛，難以置信。“那又如何？”
“是的。即使如此，那又怎樣？”
“如果我們的宇宙本身由邪惡主宰。那麽無論我們做什麽都無法使其改變，不是嗎？”Matt的聲音裏流露出不相信的感覺。
“是啊，那又怎樣呢？”Stefan朝前靠了靠。“那麽你大孫啊怎麽做呢，MattHoneycutt，如果這個世界真的像你說的那樣，那你孤家寡人如何應對？你會放棄掙紮，隨波逐流，與鯊共舞嗎？”
Matt靠向椅背。“你在說什麽？”
“你可以那樣做的，你懂的。就像Damon一直說的那樣。你可以加入邪惡的陣營，加入‘必勝’的團隊。沒人有權指責你，因為如果宇宙就是這樣的，那麽你也這樣是無可厚非的，是吧？”
“人間地獄！”Matt藍眼睛裏燃起熊熊大火，暴跳如雷，幾乎要從椅子裏跳起來似的。“那也許是Damon的做法！但是因為沒有希望，而徹底放棄掙紮，我辦不到，無論如何，我會嘗試，我會緊握所能的！該死的！”
“我就知道。”Stefan退了回去，臉上掛著微笑。當他看懂啊Matt臉上閃過的理解的表情時，他又笑了起來。
“我理解你，因為我也有過類似的感受，”Stefan繼續說。“我們不能因為看不到贏的希望就放棄努力。船到橋頭自然直，我們必須釜底抽薪、放手一搏，方能柳暗花明又一村。”
“我可沒指望柳暗花明又一村，”Matt他、的表情看起來好像體內有什麽東西在燃燒。“曾經，”最終他還是從牙縫裏擠出來了這個詞。
“沒錯，是啊，這個‘曾經’的確是很長的一段時間，”Stefan說。“但這是值得的。而我仍將為之奮鬥，無論它是否存在。”
“每個人都應該如此，”Matt從座椅中起身，站得筆直。他的肌肉仍繃得緊緊的，卻是為了另一場戰鬥。他的藍眼睛清澈見底，閃爍著Stefan從未見過的神采。“好了，”他迅速地說。“如果你已經找到了你要的東西，那我最好趕快回去和女孩子們會合了。”
Stefan的大腦開始像齒輪似的轉了起來。“Matt，如果我聊的沒錯，那麽那兩個女生現在應該是很安全的。你現在去接他們的班，繼續幫我看著。我在這兒還有些東西要看看，我想查查一個姓Tilbury名Gervase的人，一個生活在13世紀前葉的人。”
“比你還老？”Matt說。Stefan給了他一個鬼魅般的微笑。他們相視而立了一會兒。
“好吧。我們在Vickie家碰頭吧。”Matt轉向門去，猶豫了。突然地伸出手。“Stefan——你能回來我真的很高興。”
Stefan緊緊握住。“我很高興聽到你這麽說”，他嘴上只是簡單地一說，可是心裏的刺痛似乎逐漸消退了。
些許孤寂也隨風而散。
Bonnie和Meredith坐在車裏，在這兒，他們只能看到Vickie家的窗子。本來還可以再近點兒，但如果那樣的話，她們就可能被發現。
Meredith喝光了保溫杯中的最後一點咖啡，打了個哈欠後，她有點內疚地朝Bonnie望了望。
“你晚上睡眠質量不大好嗎？”
“是啊。不過我想不出這是為什麽，”Meredith回答說。
“你覺得那兩個人是不是在聊天啊？”
Meredith很快地掃了她一眼，很明顯有點吃驚，然後就露出了微笑。Bonnie意識道Meredith可能不希望繼續這個話題。“我也希望啊，”Meredith說。“這樣也許對Matt有點好處。”