第二十三章

他們從海倫·卡斯爾曼旁邊走過，她正站在法院門口的台階上接受媒體采訪。在他們到達警局之前，一些電視媒體人還是追了上來，達夫拒絕了他們的一切提問。

“給你們收拾好了一間辦公室，老板。”前台的值班警察對凱辛說，“在樓上，左轉，右首邊最後一間。”

他們找到那間辦公室的時候，達夫環顧了一下整個房間，一臉嫌棄地搖著頭。“收拾好了？”他抱怨道，“這是間該死的垃圾房，這也能叫收拾好了？”

桌子聚在一起，上面擺著兩台電腦，四把已經壞掉的椅子，還有成堆的舊報紙，到處都是廢紙、比薩餅盒、漢堡包裝盒、一次性紙杯、塑料勺、沒蓋蓋兒的圓珠筆，還有被踩爛的飲料罐。

“這裏堪比邋遢藝術生公用的糟糕客廳。”達夫忍無可忍地說，“令人作嘔。”他走到窗前，想開窗透透氣，試圖把底下半邊窗玻璃向上擡起，但失敗了。他揮起拳頭砸向窗框兩邊，又試了一次，用盡全身的力氣，頸部青筋暴起，可窗戶依舊紋絲不動。

“媽的，”他痛罵道，“這兒簡直沒法呼吸。”

“需要霧化器嗎？”

這句話很具挑釁性，而且真的奏效了。“我他媽又沒得哮喘。”達夫說道，“呼吸這種在牙齒不好、扁桃體腐爛，以及便秘的人群中流通過一萬次的空氣，我真他媽受不了。”

“我沒別的意思，很多人都得哮喘。”凱辛坐了下去，他需要慢慢了解達夫，跟他慢慢磨合。達夫抽出一把椅子坐了下來，他那雙拋過光的黑皮鞋就這樣大喇喇地放在桌子上，鞋底幾乎是新的，黃色的鞋舌閃閃發亮，是沒有商標的定制款。“話是沒錯。”他說，“但我沒有哮喘。”

“很高興你沒有。我在想這個案子接下來會怎麽樣，公訴方一定希望盧克·埃裏克森就是布戈尼案的真兇，盧克已經死了，對他而言，是不是被冤枉都已經不重要了。”

“要是唐尼也在那兒，他就是共犯。”

“如果強行把唐尼牽扯進來。”凱辛說，“那就很難辦了。要是那樣的話，他表哥的犯罪可能性也會被推翻，他們沒有參與謀殺，最終會得出諸如此類的推論。”

突然砰的一聲，凱辛被嚇了一跳。剛才達夫打開了窗鎖，窗戶的吊繩早已朽爛，上半扇玻璃窗懸了一會兒，掉了下來。大玻璃震動著，窗外的世界也在顫抖。

冷空氣湧進房間，海風鹹鹹的，充滿了大自然的性感。

“感覺好多了。”達夫說，“好太多了，這窗戶還是延時的。抽煙不？”

“不用了，謝謝。一直在抗拒這個誘惑。”

達夫點著了煙，坐著他的轉椅來回滑動：“這個案子我不是很熟悉，但我覺得如果你假設唐尼當時不在布戈尼遇襲案發現場，那你現在僅有的證據就是他跟盧克一起去了悉尼，他們想賣掉布戈尼的那塊手表。一個不怎麽牢靠的不在場證明，說他事發當晚待在家裏，躺在自己的床上，他就脫罪了。”

“我覺得他能脫罪，咱們的司法體系就這樣。”

達夫頓了頓，眯著眼睛看向凱辛：“這些狡猾的壞人總能鉆到空子給自己脫罪。你沒看到他們瞧自己同伴的眼神，欣喜透著狡黠。出去以後還擊掌相慶，大言不慚，‘這也太容易了吧，輕輕松松就脫罪了，這幫蠢貨警察屁用沒有，咱們再去幹一票’。”停頓片刻後，他問道，“維拉尼怎麽說？你那基友。”

凱辛感到自己有種想要暴打達夫一頓的沖動，他平復了一下心情。“維拉尼督察什麽也沒說。”他回答，“律師說唐尼的媽媽提交了他的不在場證明，應該還有別人也幫他做了證。”

達夫仰頭盯著天花板：“有些女人還真是讓我大開眼界，她們傾盡一生幫助男人們掩蓋他們的不堪——替她們的爸爸、丈夫、兒子，就好像這是女人們的神聖天職似的。我爸爸打了媽媽，可那又怎樣；我丈夫跟保姆通奸了，那又怎麽樣；我兒子成了未成年強奸犯，那又怎麽樣？他們始終是我的……”

“我們沒有任何證據表明唐尼那晚在現場。”凱辛說道。

“不管怎麽說，這只是個推論。”達夫說，“霍普古德是對的，鮑比·沃爾什已經成功地讓他們在這件事情上服軟了，先是同意保釋，接下來就是讓他們撤訴了。”

“我覺得這話你應該當面對霍普古德說，他一定會把你接納進克羅馬迪警隊的，你應該能勝任他們的代言人。”

達夫沉默著抽了會兒煙，眼睛依舊盯著天花板，接著說道：“我是土著，所以我就應該同情這些土著孩子，你說的是這個意思嗎？”

窗台上停著一只海鷗——眼神冷峻堅毅，掉了毛的腦袋使它看上去像個禿頂的老男人，這讓凱辛想起了一個人：“在找到能夠讓你確信某些想法的證據之前，要保持一種開放的思維方式。”