妖精之舞05

“啊啊——嚏!”

如此襯不上女孩子形象的強力噴嚏從口中響起,シルフ族少女劍士莉琺慌忙用雙手捂住嘴巴。

莉琺快速地擡頭看了下祠堂的門口。還以為會有野生的【校對人員注:這裏應該是指網遊的野怪】邪神聽到剛才的聲音而將那巨大的臉伸進祠堂裏面來,所幸進入的只是些飄舞的雪花。它們一靠近祠堂地面上的篝火,馬上就融化消失了。

莉琺將厚實的披風衣襟緊了緊,回到祠堂內側,靠著墻壁蹲坐下來。哈啊,嘆了一口氣。溫暖的篝火給莉琺帶來了些睡意,她的眼皮在不知不覺中都闔上了好幾次了。

這個石造的祠堂,是個長寬高都是四米左右的小石屋。墻壁和天花板上裝飾著極為可怕的怪物浮雕,它們那小小的身影被火光照得似乎在晃動,實在是能讓人沒法安心的裝飾。但看向身旁,背靠著墻盤腿而坐的同行者,那看起來十分安穩——或者說是癡呆的臉不斷地耷拉下去又擡起來,就像停泊在港口的船只一樣。【譯者注:停泊在港口的船只,會隨著水流不斷的進進出出】

“喂,起來了。”

莉琺拉起同行者的尖耳朵,小聲地說,對方動了動嘴巴發出嗚嗯【譯者注:估計是快睡著了發出的哼哼聲】的聲音。在他的膝蓋上,另一個小妖精夥伴則是完全進入了夢鄉。

“我說啊,睡著的話可是會登出的喲!”

莉琺再一次對著同行者的耳朵說道。誰料剛說完,對方就直接倒在了她的大腿上,並不斷轉動著頭,像在尋找著舒服的姿勢一樣。

莉琺被嚇得挺直了背,邊想著怎麽把他打醒邊把雙手舉到空中不斷地搖擺。

話又說回來,現在也是想打瞌睡都不奇怪的時間了。

因為,視野右下角顯示的現實世界的時間,已經是午夜兩點了。換作是平常的話,這個時間莉琺早就登出,在床上熟睡著了。

這個Yotsunheim——還有其上方寬廣的ALfheim,不能完全算是異世界。它是構建在現實世界的日本,首都東京的某個地方設置的服務器內部的假想世界。莉琺和同行者都是通過一個名叫Amuspere的接口機器,以完全潛行【校對人員注:也就是FULL DRIVE,出自加速世界】的形式到這個世界中去的。

而要離開這個世界,實際上也很簡單。只要將左手的食指和中指並在一起,晃動一下,接著按下菜單窗口的登出按鈕就可以了。或者隨便找個地方熟睡,機器就會感知腦電波的變動自動切斷連接。這也就是為什麽早上睡醒的時候自己處在現實世界的床上的原因。

但現在,卻有著無論如何都要抵抗這強烈睡意的原因存在。

莉琺瞬時化作厲鬼,左手握拳,對著同行者那尖尖黑發的正中,敲了下去。

咚,隨著一陣輕快的效果音,同時還閃出了肉彈攻擊特有的黃色特效動畫,同行者隨即彈了起來。兩手抱頭,四處張望,莉琺則對著他露出了笑容。

“早上好,桐人。”

“......早,早上好啊。”

淺黑色肌膚,黑色頭發的スプリガン族劍士桐人,用少年漫畫主人公特有的表情問著對方。

“...我,睡著了嗎?”

“你可是枕在我的膝上啊【譯者注:膝枕】。只打你一下算是便宜你了。”

“....真是對不起啊。作為賠禮,請莉琺也枕在我的膝上吧......” 【謎之聲:桐人真是天然啊】

“不要!”

莉琺猛地將臉轉到一側,橫著眼睛望著他。

“不要說傻話了,難道你在夢中想到了能離開這裏的好方法了嗎?”

“夢...話說回來,剛才我差點被吃掉了呢...被一個巨大的プリンアラモード【譯者注:一種布丁食品】...”

問他這個的自己真傻啊,莉琺邊想著邊垂下肩膀,再看了眼祠堂的門口。和剛才一樣,深邃的黑暗中只有雪隨風舞,除此之外什麽動靜都沒有。

不能在這裏登出的原因,其實就是這麽一回事。莉琺和桐人,還有在桐人膝蓋上進入夢鄉的小妖精唯,現在都被關在了地下世界【Yotsunheim】的深處,無法回到地上。

當然,從遊戲中登出什麽時候都是可以的。只不過,這個祠堂既不是宿屋,也不在安全地帶內,就算意識回到了現實,之後沒有靈魂的假想體還會在這裏殘留一段時間。

放置不管的假想體,可是會招來怪獸的。如果被攻擊的話,只能無抵抗的任由HP減少,很快就會“死亡”的,然後就會回到最後的存盤地點,也就是蘇伊露那裏。如果那樣的話,他們千裏迢迢從蘇伊露旅行到這裏還有什麽意義呢。