第01卷 化物語（上） 第一話 黑儀·重蟹 004（第4/5頁）

「哦——阿良良木老弟，你終於來啦。」

忍野咩咩，就在裏面。

他將數張破爛不堪已遭腐蝕的書桌拼湊在一起，用塑料繩綁住，制作成簡易型的睡床（其實連床都稱不上），盤腿坐在上頭，正面向這邊。

仿佛早已料準我的到來。

他仍舊是個——宛如能洞悉一切的男人。

相對地，戰場原則是——明顯地，退縮了。

盡管我事前已大略提過，但忍野那副邋遢的德性，想必遠遠脫離了時下高中女生的審美標準吧。雖說住在這種廢墟裏面，大概任誰都會變成那副肮臟模樣，不過就連身為男性的我，看到忍野的外觀，只能說是缺乏清潔感……假如真要我老實說的話，也只能用缺乏清潔感去形容了。然後除此之外最要命的是，他還穿著帶有迷幻色彩的夏威夷衫。

其實我常會想，這個人居然是自己的救命恩人，總覺得很受打擊……而羽川則因為品行敦厚，絲毫不會將這種事情放在心上。

「怎麽，阿良良木老弟，今天又帶不同的女孩子過來啊。每次見面你都會帶著不同的女生——還真是，可喜可賀啊。」

「別消遣我了，不要隨便給人設定那種輕浮的角色屬性。」

「哦——嗯？」

忍野他——

目光深遠地，遙望著戰場原。

仿佛正端詳著，她背後的某樣東西。

「……小姐，你好，敝姓忍野。」

「你好——我叫戰場原黑儀。」

戰場原姑且算是有禮貌地打了聲招呼。

看樣子她不是那種會隨便毒舌的人。至少對年長的人她還懂得基本的禮節。

「我和阿良良木是同班同學，從他口中聽說了有關忍野先生的事情。」

「喔——這樣啊。」

忍野若有所思地輕輕頷首。

接著他低頭取出香煙，叼在嘴裏。但卻只是用嘴叼著，並沒有點火。窗戶早已失去窗戶的功能，只剩下不成形的玻璃碎片，忍野將香煙前端，朝向窗外的景色。

然後隔了好一陣子，才轉過來看我。

「你喜歡直瀏海的女生是嗎，阿良良木老弟。」

「就說不要把人說得那麽輕浮。什麽喜歡直瀏海，那種家夥聽起來就是單純的蘿莉控吧，別把我跟你那一輩青春期在『天才老爸俏皮娃①』陪伴中度過的世代混為一談」

①注：Full House，在1987～1995年播出的美國影集。

「是嗎。」

忍野笑了笑。

聽見他的笑聲，戰場原蹙起眉頭。

也許是蘿莉控這個字眼讓她感到不舒服。

「呃，詳細情形由她本人來說就行了，總而言之，忍野——這家夥大約在兩年前——」

「不要叫我這家夥。」

戰場原用毅然的語氣說道。

「那我應該怎麽稱呼你才對啊。」

「戰場原大人。」

這女的腦袋沒問題吧。

「……jàn-chǎng-yuán-dà-rén。」

「我無法接受漢語拼音式的發音，給我好好說。」

「戰場原小妹。」

我的眼睛被她用力一戳。

「會失明耶！」

「誰叫你先失一言。」

「這算什麽等價交換……」

「銅四十公克、鋅二十五克、鎳十五公克、靦腆五公克，再加上九十七公斤的惡意，我的謾罵就是這樣提煉出來的。」

「幾乎全部都是惡意嘛！」

「順便告訴你靦腆那部分是騙人的。」

「最不可缺的要素居然被你刪掉了！」

「真啰唆耶。再不收斂一點我就把你的綽號取作生理痛喔。」

「你不惜貶低自己，也要霸淩我嗎？」

「什麽嘛。這就像字面上一樣只是一種生理現象，又不是什麽羞恥的事情。」

「帶著惡意的話另當別論了吧！」

至此，戰場原似乎感到滿足了，終於重新轉向忍野。

「接下來，首先最重要的是我想要先問清楚。」

戰場原的語調與其說是對著忍野，不如說是同時對我和忍野發問，她說完，伸手指向教室的一角。

在那裏，有個雙手抱膝的小女孩，看上去才八歲左右，年紀小到即使在補習班這種場所也顯得格格不入，她一頭金發，頭戴防風眼鏡帽，皮膚白皙，正抱膝坐在地上。

「……那女孩，到底是什麽？」

從「是什麽」這個問法來看，戰場原想必也已經察覺到，那女孩是某種存在了吧。更何況，女孩始終以一種連戰場原都瞠乎其後的銳利眼神，集中視線死瞪著忍野，這點稍微有感覺的人，應該都能感覺到有些不對勁。

「啊，不用在意那個。」

我搶在忍野之前，先向戰場原說明道。

「她只是坐在那邊而已，什麽也沒辦法做——所以什麽也不是。既沒有影子也沒有形體。沒有名字也沒有存在，她就只是這樣的一個孩子。」