第04卷 偽物語(上) 第六話 火憐·蜂 004(第4/8頁)
①注:日文的「我口誤」(kamimashita)與「附近有全家」(famimamita)音近。
是愛嗎?
是要去買愛嗎?
兩百九十八圓的愛!
「原來如此,阿良良木哥哥。」
八九寺改口說著。
不再嚴肅,而是面不改色。
「吸血鬼。聽你這麽說,我就有印象了。不過這又怎麽了?」
「沒有啦,就算是家人,這種事情也不方便明講,但我覺得或許沒辦法一直隱瞞下去,畢竟即使已經恢復成人類,無論如何還是造成了一些影響。」
「我覺得沒必要老實說出來。即使對方是自己的家人,自己藏一兩個秘密也是理所當然的。」
「八九寺……」
對喔。
我身邊的人們,家裏大多都有一本難念的經。相較之下,我的煩惱有可能只會成為無心之言。
「何況要是共同擁有秘密,對方難免會遭受波及。或許阿良良木哥哥說出來會比較舒坦,不過到時候留下不好回憶的,會是哥哥的家人耶?」
「唔……你說得很中肯。」
「到頭來,如果家裏的長子說出吸血鬼或是怪異這種荒唐的夢話,我會立刻把他抓進醫院關起來。」
「太中肯了!」
唔~……
哎,這也是有可能的。
雖然並沒有關進醫院,不過以戰場原的狀況,是把怪異當成「疾病」來處理,至少家人是如此認知的。至於神原那邊,受到怪異的影響至今,她的左手還沒有恢復正常……她在這部分是怎麽處理的?我不認為光是綁上繃帶,就能夠瞞騙共同居住的家人。
「現在阿良良木哥哥需要的……沒錯!就是繼續保密的勇氣!」
「喔喔!說得真好!」
「不過我只是用勇氣這兩個字調味,把這句話營造得積極一點而已,其實就只有保密兩個字。」
「講得太明了吧!」
「只要在最後加上勇氣這兩個字,大部分的話語都會變得樂觀積極。」
「哪有這種事……國語的構造可沒有這麽單純,八九寺,不準小看歷經幾千年形成至今的溝通工具。」
「要試試看嗎?」
「試試看吧。如果你能講到讓我認同,我就倒立給你看。」
「倒立?」
「對。這是更勝於跪地磕頭的姿勢。相對的,如果你沒辦法讓我認同,你就要在這裏倒立……以你現在的裙子造型——在我滿意之前,你要在眾目睽睽之下露出你的兒童內褲!」
怎麽樣!
即使說得這麽帥氣,但要是內容沒救也帥氣不起來!
聽到了吧!這就是國語!
「好吧,我接受你的挑戰。」
「哼,你只有膽量值得我嘉許。」
「阿良良木哥哥,撲火的不死鳥就是指你這種人。」
「慢著,我可沒這麽帥氣吧?」
「那麽……」
八九寺咳了一聲。
畫蛇添足的演出。
「先從初級開始……對戀人說謊的勇氣。」
「唔……」
有一套。
明明只是對戀人說謊,不過光是加上勇氣這兩個字,聽起來就像是善意的謊言——明明沒有人這麽說過。
「背叛同伴的勇氣。」
「什麽……」
好厲害。
明明以結果來說是背叛同伴,卻給人一種藉此保護同伴的印象——明明沒有人這麽說過。
「成為加害者的勇氣。」
「唔唔唔……」
我不由得沉吟。
明明只是造成他人困擾,感覺卻像是看到一位自願扮黑臉的男子漢典範——明明沒有人這麽說過。
「性騷擾的勇氣。」
「混……混賬……」
我完全屈居劣勢。
即使性騷擾是卑劣至極的犯罪行為,卻像是基於某個完全不同的目的,是為了完成這個明確的目的,逼不得已背下這個黑鍋——明明沒有人這麽說過!
「懶散度日的勇氣。」
「居……居然來這招……」
無路可退了。
明明只是渾渾噩噩浪費時間,卻宛如刻意置身於這樣的際遇,基於大義而在貧窮中掙紮——明明沒有人,真的沒有人這麽說過!
可、可是!
現在的我不能認輸!
「認輸的勇氣。」
「……我認輸!」
啊啊!
因為聽起來太帥氣,我不小心附和認輸了!
明明實際上就只是認輸而已!
國語真簡單!
順帶一提,勇氣的英文是Brave!
「好啦,阿良良木哥哥,請做出更勝於跪地磕頭的姿勢吧。」
「好吧!這是倒立的勇氣。」
我倒立了。
在自家附近。
如果被火憐或月火看到我這副模樣,我真的無從辯解……不,應該沒這回事。先不提月火,火憐從小學生時代就經常倒立上學,成為路上同學們的笑柄。雖然她堅稱這是在鍛煉手臂,不過受到鍛煉的應該是我的羞恥心。