第04卷 偽物語(上) 第六話 火憐·蜂 004(第6/8頁)
「哪有這種事!偽裝情侶是怎樣,這種用語太新奇了吧!」
「阿良良木哥哥其實是蘿莉控所以喜歡我,而且戰場原姐姐其實是百合所以喜歡神原姐姐。」
「唔哇、這種事不能成真!我不要想象這種事!」
我確實喜歡你,不過後半的玩笑就開大了!那對聖殿組合最近真的走得很近啊!
簡直是在彌補這段期間的空白!
「總之先不提這件事,Rolling阿良良木哥哥。」
「不要幫我加這種好笑的稱號!而且Rolling這個字和蘿莉控完全無關!」
「雖然這麽說,不過阿良良木哥哥要是搬出來自己住,肯定會住在Flooring的房間吧?」
「在這個時代如果想自己住,大部分的房間都會是Flooring吧!」
「捕魚的時候,會采用Trawling的方法。」
「我聽不懂Trawling是什麽意思!」
這家夥英文單字學得真多!
這什麽小學生啊!
八九寺輕輕呼出一口氣。
似乎是要稍做停頓。
「跟你說喔,克拉拉木哥哥。」
「這是差一個字就天差地遠的很好例子①,不過八九寺,不要把我叫成以輪椅代步,可能會在阿爾卑斯山的少女鼓勵之下站起來的大小姐,克拉拉木哥哥站不起來的。我的名字叫做阿良良木歷。」
①注:「阿良良木」和「克拉拉木」日文發音只差一個字。
「抱歉,我口誤。」
「不對,你是故意的……」
「我狗誤。」
「還說不是故意的!」
「開鎖狂①。」
「你又在奇怪到嚇人的地方著地了吧!」
①注:日文的「口誤」與「開鎖狂」音近。阿良良木的反應源自遊戲「所羅門之鑰」。
別說口誤,我只覺得這樣太神了!
你的國語!
「跟你說喔,阿良良木哥哥。」
八九寺如此說著。
重新來過。
「所謂的怪異!就是後台。」
「後台?」
「一般來說,只要欣賞舞台上的表演就行——這是所謂的現實。不過即使如此,偶爾還是有人想偷看後台,亂講一些不識趣的話。」
「…………」
「不知道的話,還是別知道比較好。何況要是看過後台的人認定自己已經解開整個世界的架構,這就誤會得太過分了——得知怪異的存在,反而只會令不知道的事情變得更多。」
「……這樣啊。」
該怎麽說。
這家夥講話也變得有模有樣了。
以前的她,明明連怪異的細節都不太懂——不對,這家夥不太懂的,或許只有她自己的事情。
而且。
既然她說不知道——那她就什麽都不知道。
有些話是因此才說得出口的。
那麽……
我——也應該這麽做吧。
「總之,不需要想得太復雜吧?現在覺得無比煩惱的事情,過了一百年就可以一笑置之了。」
「也太久了吧!」
我那時候應該入土為安了!
已經死了!
「是的,換句話說,生前的煩惱會在死後被當成笑柄。」
「太慘了!」
「畢竟俗話說得好,傳聞已傳七十五人①。」
①注:原文為「傳聞只傳七十五日」,意指謠言傳不久。
「這麽多人知道了?」
「畢竟現代有網絡,有七十五人知道,就等於全世界都知道了。」
「我問了不該問的問題!」
「既然是再怎麽煩惱也沒有結論的事情,就代表這是用不著煩惱的事情。現在的阿良良木哥哥,就像是煩惱『我平常的聲音,好像動畫角色的聲音耶~』的配音員。」
「確實,不應該抱持這種毫無意義的煩惱……」
「暫時換個話題,阿良良木哥哥,『感謝各位讀者寄來的支持信!我每封都有仔細看過!』的漫畫家,以及『感謝各位讀者在網志寫的感想——我每篇都有(搜尋出來)仔細看過!』的漫畫家,兩人的行為明明一樣,為什麽給人的印象差這麽多?」
「容我斬除現代社會的黑暗面!」
不。
並不是這麽誇張的事情。
「所以,阿良良木哥哥。」
八九寺說道:
「阿良良木哥哥,只要在家人萬一很不幸踏入後台的時候在這種時候悄悄引導他們就行了,在這之前什麽都別做,這就是正確答案。」
「……這樣啊。」
什麽都不做——也是選項之一。
說得也是。
「真要說的話,就是不要讓自己特別在意。」
「嗯,或許吧。」
或許還是應該和妹妹們維持在相互打鬧的程度。我並沒有成為月火心目中的那種大人。
只是稍微窺見了後台。
所以——我們彼此依然還是沒長大的小孩。
「對。真要說的話,就是不要讓自己特別在意『妹妹』。」
「不要強調妹妹這兩個字!聽起來會變成不同的意思!」