第08卷 傾物語 第閑話 真宵·僵屍 008（第2/5頁）

「記不記得姑且不論，另外，時間穿梭（time warp）後和自己相遇了的話，兩人會一起消失這種理論，我也聽說過。雖然基本不記得了……比如說物質和反物質那樣的，還有離魂（doppelganger）之類的，總之在過去的世界還是盡量避免和自己相遇比較好，這類的說法。」

「哈？那不過就是科幻小說中的固定橋段不是嗎？可實際上幾乎沒有人進行過時間穿梭，所以根本不能理論化。」

「那確實……當然照搬了科幻小說上的知識這一點我不否定，不過姑且，還是小心為妙……」

不想消失在過去的世界當中。

對方消失的這種路線，也是可能的，可過去的我消失了的話，自然也意味著現在的我的消失……唔，搞不清楚。

和時間移動相關的理論，真的很繞。

全是彎彎繞繞和強詞奪理。

即便可以朝著未來進行時間移動，朝著過去進行時間移動依舊不可能的這種看法，說不定就是無法消除這種繁瑣悖論的科幻作家偷懶所致。

「不要歸結為科幻作家的所為啊……這是哪門子的責任轉嫁啊。」

「這種狀況下想要轉嫁責任也是很正常的吧。」

「不，汝啊。這種擔心，大概，是不需要的。」

這樣。

由於突然察覺到無事可做而產生的反作用力，我的內心再一次萌生出不安的情緒，毫不體諒我的這份心情——忍，說出了這種話。

「事到如今就對汝坦白了吧。至今為止，吾完全不明白汝所說的時間悖論之類的詞語的意思。」

「什麽？」

驚呆了。

這個告白。

「哎，但是，我已經仔細的說明過了，而且剛才這方面的話題不也頭頭是道的嗎。」

「裝作明白的樣子，支支吾吾地敷衍的點頭，搪塞幾句就當成耳旁風而已。」

「喂！」

在動畫相關的據use介紹當中，我經常被扣上故事中唯一的吐槽角色這種莫名其妙的帽子，不過這一次我是毫不猶豫的直接吐槽了。

喂。

「你啊，在以對話為主體，甚至被稱為對話劇的小說當中，可不應該存在什麽以敷衍搪塞的態度來進行對話的角色吧。什麽叫事到如今就對汝坦白了吧，非常抱歉追訴的時效還沒有過啊。」

才過了幾個小時啊。

時效難道只有幾秒嗎。

「不不，就這幾個小時也是很重要的。看，日暮將至，此乃逢魔之時。」

「別說得好像是世紀末一樣。」

「也就是說，這是雖然失去了力量，但作為怪異的吾將要活性化的時間帶。總算醒過來了，總算腦袋清醒了。總算是可以理解汝所說的那些復雜怪奇的言論了。」

「抱歉，真是抱歉，我可沒說那麽難懂的東西哦。」

「從結論來說。」

忍抱起胳膊說。

明明是仰視眼神中卻充滿了俯視的感覺，一如往常地擡起了她那精巧的下巴。

「沒必要擔心時間悖論。」

「沒必要？」

「是完全沒必要。」

「完全沒必要。」

「就像是在擔心天會不會塌下來之類的事情。要說是勇氣還是杞人①憂天，那自然是杞人憂天。」

①譯者注：「勇気」和「杞憂」在日語中發音是回文。

「不，要從這兩個裏面選一個出來的的話，當然是杞人憂天啊……」

而且根本沒就發生過對這兩個詞進行二選一的對話

還有明明不知道矛盾這個詞卻知道杞人憂天，真是神奇——這兩個詞，不是意思不同的同類的二字熟語①嗎。

①譯者注：這裏是指矛盾和杞憂都是從漢語中引入的詞語。

「嗯。總之是完全沒必要的杞人憂天。完全不需要擔心。」

這不是該在馬路正中間說的話喲，忍先拋出了結論之後，便吊起了我的胃口。確實，這麽說來，不知何時會有車駛來，即使沒車也不知何時會和誰擦肩而過，的確不該在這種車道上站著說話。

乖乖聽從她的催促，我跟在忍的身後。

不過，十一年前的車道，還真危險啊……記得未來的話，這附近是有護欄的，雖然沒法確定就是了。

好不容易走到有人行道的地方，調整好日照的方向，並排走著。這樣就方便說話了。

雖然這種狀況下我站在靠近車行道一側原本的意義就不大了。

「呀，話雖如此，真不錯啊。」

「？為什麽？」

「是說能這樣堂堂正正的在外面行走，真好。因為吾是字面意義上的見不得光之身啊。不過在這個時代的話，沒有人認識吾或汝，可以自由的行事，實在太好了。」

「呼嗯……」

是嗎。

從剛才開始就一直覺得她的言行可疑，想來這是因為陰差陽錯地穿越了長久的時光之後這短暫的自由時間裏，忍感到了興奮的緣故吧。