第08卷 傾物語 第閑話 真宵·僵屍 008（第4/5頁）

「蝴蝶效應是什麽？」

「你不知道啊。」

「裹上黃油①在油裏炸嗎？」

「好像很好吃啊。」

①譯者注：butterfly和butter。

應該會是炸奶酪的味道吧。

不，黃油果然還是會融化吧。

「初期條件有些許的差異，在後期卻變成巨大的不同的理論……那個。」

我本身，也只是從羽川那裏聽到過而已，很難說明。一只蝴蝶在中國拍拍翅膀，巴西就會刮起龍卷風，好像是這樣的吧——不過要是追問為什麽會發生這種事情，一下子也說不清。

雖然想打電話為羽川，不過手機收不到信號，而且這個時代的羽川應該也沒有手機。

再說羽川也應該是六歲左右。

……。

想見一見啊。

既然知道了不會有這次相遇改變了命運導致將來不會和羽川相遇這種事，就絕對想見蘿莉羽川。

反正不能見的話也見不到。

蘿莉版羽川。

多麽具有魅惑力的詞語啊。

「喂，汝在磨磨蹭蹭什麽啊。大絹斑蝶效應到底是什麽，給我好好說明白。」

「裝傻得太高端了，都找不到吐槽的方向了。」

這麽說著，我回答道。

「也就是說啊，變化球這種東西雖然只有到了打者手邊才能看出來變化，不過實際上，在投手投出來的瞬間就已經開始變化了喲。」

「啊啊原來如此。」

「明白了？！」

剛才可是相當輕描淡寫的說明啊？！

順便一提變化球是由於球的旋轉產生的空氣阻力而形成的，所以軟球和硬球的投法好像也多少有些不同。

「唔。所以說沒有必要擔心這個。紋黃蝶效應不會發生。如果是蝴蝶扇扇翅膀這種程度就會被改變的世界的話，即使蝴蝶不扇翅膀也會被改變。就是這麽回事。」

「是這樣嗎？我還是不太明白啊……雖然初期值不同會為以後埋下大禍根這種事情，理論上是很好接受的。汽車的方向盤之類的，也是這樣的吧。」

「效仿汝，舉些容易理解的例子吧。」

做了這樣的鋪墊，忍說。

「會因為漫畫或遊戲影響引發事件的小孩子，即使不接受漫畫或遊戲的影響也會引發事件，就是這麽回事。」

「……」

危險的例子！

倒的確是容易理解！

「嘛……原來如此。姑且說原來如此好了。確實，說不定是這樣。是說即使影響本身存在，也不能將其和改變結果等同起來嗎。」

這麽說來前一陣子，戰場原好像也說過相似的話。

以結果而言，解決了戰場原持有的煩惱應該是我的貢獻，不過真正有貢獻的，說不定不是我——我只是碰巧在那裏而已，即使在那裏的不是我，也許也會發生同樣的事情。

正因為如此戰場原才說，是我出現在她面前，這真是太好了——反過來的話。

人的意志能夠改變的只有自己的人生，命運或世界之類的大玩意兒就無能為力了，大概就是這個意思吧。

嗯。

根據不同的觀點，當然也會有人覺得這是空話，不過總覺得安心了許多——應該說是自己乘坐的交通工具的安定性被保證了的感覺。

「這樣啊。這樣的話就不用管了。畢竟我和你這種程度的個人的行動不會引起什麽大事。」

「如若不然，深思熟慮的吾，身為慎重的踐行者的吾，不過就是被你拜托外加能夠吃到美滋唐納仕的程度，絕對不可能隨隨便便就進行時間旅行的。」

「這確實。不管怎麽說，都沒有比你更深思熟慮更慎重的家夥了。」

「嗯，說起來那個夏威夷衫小鬼倒是阻止說絕對不要做來著。」

「你給我等等！」

沖擊太大，吐槽又草草了事了。

而且沒辦法，忍的沖擊性發言已經到了自己可以滿不在乎的地步。

「哎？哎？哎？你，做了被忍野阻止的事情？！這麽隨隨便便的？！」

「嘛雖然是這樣，不過有什麽問題咪啊？」

「不要說咪啊。那種角色是怎樣。」

這是說著相當嚴肅話題的場面，要適當的將對話進行下去才行。

我們應該可以進行多帶一點兒危機感的對話才對。

「不不。因為被那個夏威夷衫小鬼阻止才至今都沒有做，不過既然那個夏威夷衫小鬼已經不在了那做了也沒事吧。」

「你這思維方式簡直跟蟲子似的。」

你原來不是吸血鬼是蚊子嗎。

簡直短路到了成為不能思考的系統也不奇怪的地步。

連黏菌都會思考。

我這麽想著，無意義的環視周圍。

看著過去的世界。

看著讓忍野說出絕對不要來這種可怕的阻止話語的，這個世界。

「真的假的啊……那家夥說不行的事，基本就不行吧。你啊，擺出一副完全不覺得自己幹了壞事的天真笑臉來。聽好了，以防萬一問一句。你知道自己在做什麽嗎？」