第104章 文化沖突（第2/2頁）

當天夜裏十二點，孟曉舟給陳鋒打來電話，“陳老師，尼爾·布羅坎普更改了他的需求。”

“怎麽說？不合作了？”

“他更喜歡《自我燃燒》這首歌，他認為這首歌裏有更多叛逆感，宣揚的是一種正義的犧牲，但又不那麽遵守規則，更契合《混亂空間》這部電影的風格。用他的原話講，他愛死《自我燃燒》了，簡直想為之而瘋狂。”

陳鋒先是一愣，旋即又覺得理所當然。

這才是米帝的味道嘛。

尼爾不愧為年紀輕輕就拍出《第九區》和《極樂空間》的天才科幻導演，品鑒能力不容小覷。

當然，在陳鋒看來《第九區》還算不錯，但太幼稚。

《極樂空間》的世界觀簡直辣眼睛。

也不知道這次的《混亂空間》是什麽水平。

但陳鋒不在乎，他在乎的只是能保住《浴火》的純正，同時又能利用這事打入歐美市場，開始賺美元。

“好，那我們就按照對方的需求，改《自我燃燒》。”

“時間緊迫，對方希望我們明天就去洛杉磯當面交流，開始改編。”

“沒問題，我們去三個人。我、你，還有鐘蕾。”

兩天之後，三人並肩走出LA機場。

在此等候的是《混亂空間》的制片人之一維爾特·傑克遜。

作為尼爾·布羅坎普的摯友與左膀右臂，維爾特同樣年輕，滿頭金發，身材高大。

“歡迎各位朋友來到這個星球上最自由的國度，大家有沒有覺得空氣都更香甜一些呢？你知道的，我們昨天整晚都為能和你們一起開創大場面而激動得難以入眠。”

維爾特很熱情，言談裏又帶著米國人特有的狂妄和目中無人。

陳鋒勉強聽懂了，心頭不太痛快，想頂回去，又苦於英語水平一般，怕丟人現眼。

倒是鐘蕾不卑不亢的一邊拒絕對方的擁抱，一邊說道：“自由是個很深奧的詞匯，話不能說太滿。有些自由是表象，有些自由是本質。愚昧者沉醉於攀比，聰慧者自我鞭策。我們國家不愛和你們比，但我們的空氣也很香甜。”

維爾特一愣，良久才比出個大拇指，“不愧是《自我燃燒》的創作者，不愧是中國人。我剛才其實只是開個玩笑。同時，《混亂空間》想要探索的主題，其實本來就是自由的定義。”

一來就杠上，陳鋒與鐘蕾本來覺得這次的合作怕是要黃了，但孟曉舟卻絲毫不慌。

作為留美海歸，孟曉舟很熟悉這邊的人辦事的風格。

矛盾都只是調劑，只要涉及到利益的核心要素能達成共識，哪怕你在對方臉上吐痰，他都能笑眯眯的舔下去。

談判的過程十分順利，短短兩個半小時後，合同就當場敲定，與之前的條款一樣。

隨後三人才去片方安排的酒店下榻入住倒時差，等三人睡醒之後，孟曉舟會馬上趕回國內，陳鋒與鐘蕾則留在這邊，與主題曲演唱者凱蒂·斯威夫特、導演團隊以及數名主要演員共同參加內部品鑒會。

在品鑒會上兩人將會看到完整的片子，按照尼爾導演的說法，這樣有助於主題曲創作團隊在改編歌詞時把握故事內核。