第21章 翻譯

即使國內正處於淩晨五點,央五的解說員們依然在兢兢業業的工作著。

電視裏傳來解說清朗的聲音:“張玨的國際賽場初秀非常好,他成功的完成了所有技術動作,而且看得出來,國外冰迷們也很喜歡這個小選手。”

自比賽開始後,張玨是唯一一個撿花束和玩偶撿到差點抱不過來的青年組男單。

另一位解說贊同:“張玨6月底才滿13歲,是今年國內開始參加國際比賽的運動員中年紀最小的一位,但他的潛力很大,不僅技術全面,表演也非常有感染力,這點在青年組是很罕見的。”

“而且張玨的旋轉能力獨一無二,目前為止,他是世界上第一個在比賽中做出貝爾曼旋轉的男子單人滑運動員,僅這一點,想來很多冰迷都會對他印象深刻。”

“是的,看到那個貝爾曼的時候,我都驚呆了,這孩子的柔韌性太好了。”

只要是對冰雪運動了解深一點的人,都清楚國內的男單門在國際賽場混得多慘。

沈流在役時還好點,畢竟一哥有四周跳撐場面,等他退役以後,今年國內男單便徹底斷档,連個補档的人都找不出來。

所以如今看到沈流出現在電視裏,哪怕他不上賽場,只坐在教練席上,那也是不折不扣的驚喜,等看到沈流的學生實力強勁後,解說們當然是鼓足勁的吹。

反正國內每年都有新冒頭的天才少年、少女們被這麽吹,至於少年少女們能不能真的滑出成績,在國際賽場上扛起中國運動員在本項目的尊嚴,那就是另一回事了。

競技運動是真正的千軍萬馬過獨木橋,能真正走到巔峰,讓廣大運動迷看到的卻少之又少。

明嘉嘆氣:“張玨以後要面對的壓力可不會小。”

人才凋零的結果,就是國內對於男單崛起的期待將會全部壓到張玨這根獨苗的身上,張玨才13歲,他扛得住嗎?

柳葉明卻很堅定:“張玨不會一個人面對這些壓力,雖然不是每個人都有和他一樣的天賦,但這不代表我們會放棄前進。”

身為運動員,這點志氣柳葉明還是有的。

明嘉轉頭看著這個少年人,眼中滑過一抹欣慰。

是啊,國內並非每項運動都像乒乓球、排球一樣聚斂著大量人氣與人才,如他們這種小眾項目,以往可不就是靠柳葉明這樣天賦不足,卻無比拼命的運動員撐起來的嗎?

他們的成績未必驕人,卻同樣擁有運動員的堅韌與自尊。

又是兩組比賽過去,張玨的73.13分一直待在短節目排行榜的首位。

在他之後,其他的青年組運動員都沒有那樣驚艷的高級連跳、延遲轉體與舉手的能力,觀眾們的情緒也沒有被帶動起來。

直到廣播中傳來一聲“representative France,Alex Testino”,冰迷們才紛紛振作精神。

亞裏克斯穿一身純黑鑲銀色亮片的考斯騰站在冰上,他的短節目是聖桑的《骷髏之舞》。

沈流介紹道:“聖桑的曲目有很多花滑選手演繹過,亞裏克斯往年走得都是輕快的爵士風,現在他已經完成發育,應該是想轉型了。”

張玨雙手托腮,嘴上的巧克力棒一翹一翹的:“我在發育後肯定也要轉型,大老爺們總是走中性風的路線也不是個辦法。”

宋城、張俊寶、沈流、馬教練和黃鶯、關臨看著張玨如同天仙般清純秀美的容顏,呵呵一笑。

放心,就憑你這張臉,不管你要當多少年的仙女,肯定都會有大批人願意買賬的,這就和劉天仙只要站到屏幕裏,下面準保有一群貓撲直男大呼“神仙姐姐”一樣。

黃鶯是個搖滾追星少女,她偷偷嘀咕:“小玉就和寶井秀人一樣,都是獻祭身高換來了絕世容顏。”

關臨連忙戳她一下,示意女伴別說了,上個敢嘲諷張玨身高的人可是被拖進更衣室,伴隨著皇後樂隊的《BohemianRhapsody》狠狠收拾了一頓,雖然張玨後來被罰了三千字的檢討,但被揍的那個絕對更慘。

小提琴聲響起,大家停止說話,紛紛將目光投注到賽場上。

《骷髏之舞》又被稱為《死神之物》,是聖桑創作的浪漫的交響詩,雖然光看曲名有點毛骨悚然,然而這首曲子要展現的,卻是一個死神為墓地的骷髏們拉奏小提琴景象,曲風熱鬧的宛若一場舞會。

亞裏克斯演繹的角色毫無疑問是死神,他的表演很有活力,成功的將那種熱鬧的舞會氛圍滑了出來,也帶動了不少觀眾的情緒,但正是如此,反而不是死神該有的樣子了。

無論曲風多麽歡快,死神就是死神,他可以邪魅,可以渾身充斥著不祥與死亡的味道,卻不能參與到骷髏們的快樂之中。

張俊寶評價道:“年輕人光顧著high,把轉型的事忘了吧?”

場邊的大光頭教練也無奈的捂臉。