第39章（第4/4頁）

陳迦南看得那叫一個心急如焚。

這兩人的身份堪比牛郎織女，萬萬是沒機會的，他可不能讓喬文的情竇初開開在這越南的深山裏，也不能害了幫助他們的好姑娘。

於是下午兩人從外面回來後，阿嬌去廚房做飯，喬文回屋休息，陳迦南借口去方便，鬼鬼祟祟叫上阿志，拉著人鉆進了廚房。

正在生火的阿嬌，見兩人進來，綻開笑臉問：“有事？”

阿志回頭，木著臉看向陳迦南道：“問你幹什麽？”

陳迦南清了下嗓子道：“我是小喬的哥哥。”

阿志微微一愣。

陳迦南催促道：“趕緊翻譯。”

阿志不明所以地照做。

阿嬌笑眯眯點頭。

陳迦南道：“等我傷好了，我們就得回港城，我阿弟在家鄉有工作，不可能留在越南。”說完朝阿志挑挑眉頭。

阿志木著臉繼續翻譯。

阿嬌仍舊是笑靨如花。

陳迦南咬咬牙：“阿嬌姑娘對小喬的心意，我們心領了，但很遺憾，你和我阿弟確實是有緣無分。”

阿志驚愕地看向他。

陳迦南面不改色道：“翻譯啊！”

阿志無奈地摸摸鼻子，硬著頭皮將這番話委婉轉達給了滿臉期待的阿嬌。

阿嬌微微一愣，繼而又咯咯大笑起來，笑得陳迦南和阿志都是一頭霧水。

等笑夠了，阿嬌又才開口說了一串，阿志面色訕訕地點頭，那表情仿佛想打個地洞鉆進去。

然後生無可戀地轉頭看向陳迦南道：“阿嬌說你誤會了，她對阿文沒那個意思，只是從來沒看到過那麽漂亮的男孩子，很好奇而已。”

陳迦南望著一臉坦然朝他笑的女孩，此時跟阿志一樣，也恨不得打個地洞轉走。

他狠狠瞪一眼無辜的翻譯：“都怪你總亂說。”

阿志簡直是竇娥冤，憤憤然道：“我就是苦中作樂開個玩笑，哪曉得你還當真。”說著又咬牙切齒補充一句，“我的臉都給你丟盡了。”

兩個人悻悻然和阿嬌道別，臊眉耷眼回了主屋。

雖然在春嬌那兒出了醜，但陳迦南還是不放心喬文，他想了想，走到對方身旁坐下。

喬文瞥了他一眼道：“南哥，你別瞎蹦跶，小心動到傷口。”

陳迦南道：“我感覺我已經沒什麽事了。”

喬文對此不以為然：“別以為子彈沒打穿你的內臟就沒事，回頭會不會留下後遺症還指不定呢。”

“沒事的。”陳迦南滿不在乎地擺擺手，挺直身板以示自己當真無大礙，然後覷向他，低聲試探道，“小喬，你覺得阿嬌姑娘怎麽樣？”

喬文道：“他們兄妹收留了我們，是我們的大恩人。”

陳迦南道：“除此之外呢？”

“除此之外？”喬文轉頭奇怪地看向他。

“就是……”陳迦南對對手指，“我看你和她挺投緣的，是不是對人家有什麽心思？”

喬文愣了一下，噗嗤一笑出來，道：“南哥，你胡說八道什麽呢？咱們都這樣了，我還有那心思？”

陳迦南眨眨眼睛：“真沒有？”

喬文伸出一根手指戳戳他腦門：“當然沒有。”

陳迦南總算是大大放下心來，摸著額頭嘿嘿直笑：“沒有就好，我可不想看到你為情所傷。”

喬文一臉無語地搖頭。

一旁的阿志終於是忍不住告了黑狀：“剛阿南還跑去以你哥哥的名義，跟阿嬌說你們有緣無分，讓她想開點。”

見喬文眯著眼睛朝自己看過來，陳迦南指著外面的天空左顧言他：“小喬你看，有飛鳥誒，好像都沒見過。”

喬文對這二百五一言難盡地嘆了口氣。

不過這也算是苦中作樂，至少稍稍轉移了失去兄弟的悲痛和險象環生的後怕。

因為阿志剛剛被連累丟了臉，恨不得再跟喬文吐槽一番，然而還沒開口，春嬌忽然急匆匆出現在門口，一臉焦急道：“有士兵搜到寨子裏來了，要是看到你們是中國人會有危險，你們快去屋後的山上躲著。”