第6章

音樂廳的活動結束後，眾人一起回了寢室。

隨後，各自忙碌在書桌前，為明天新學期正式開課做準備。

臨近查寢時間，消失一整天的童澤才回到寢室。

“去超市了啊？”坐在門邊的孟居回頭看了眼，瞧見他手上拎著很大一個購物袋，裝滿了咖啡飲料早餐包，還有各種日常用品。

“和學妹去看電影，順便。”

童澤把車鑰匙扔在桌上，然後就忙碌著給寢室的紙抽盒換新，把洗衣液和沐浴露都擺放在公用區，捧著幾罐飲料在室內轉了個圈，疑惑道：“哎？我們寢室的小冰箱呢？”

孟居嘆氣：“被樓長沒收了，還扣了我四分。說是寫份檢討，放假前就可以去領。”

聽見還得寫書面檢查，童澤大氣擺手：“沒事，不要了，反正天也涼了。我剛買了個烤腸機，送給樓下小商店了，以後你們想吃，去報寢室號就行。”

“你這是硬生生地給人開拓生意啊？”孟居嘖嘖感嘆，如果沒記錯，小商店的智能豆漿機也是這位贊助的。

“筆我買完了，放這兒了啊。”童澤沒搭話茬，接著從外套兜裏掏出兩大把黑色中性，斑馬百樂蜻蜓Kaco，各種牌子，一股腦塞進儲物盒。

“剛才有點著急，就每樣隨便拿了兩根，沒試過好不好用。”

正擺弄手機軟件的叢雨航悠悠擡頭：“問題不大，反正你一學期也寫不了幾個字兒。”

童澤拎東西回來有些累，懶得多說話，只訕笑：“我差生文具多行不行？”

“還是因為有錢。”舍長笑笑，沒再挖苦別的，扭頭提醒室友們：“新學期課表排好，你們可以下載了。”

這次還挺有效率的。

孟居聞聲拿起手機，按下導入，果然密密麻麻的課程安排湧現出來。

嚯，好家夥。

不愧是江大課最多的專業之一，這滿屏的知識。

“明天第一節 都是筆譯實務吧？不過，我記著我們三個不在一個教室。”上學期期末選課的記憶已經變得很模糊，童澤重新和室友們核對課程。

的確，三個人選了三個不同的老師。

孟居選的這位老師最為開明民主，允許學生在課上發表各種新穎獨到的見解，但是在期末時習慣控分。

叢雨航選擇的老師最為嚴厲，眼裏容不得沙子，同時也博學多聞，可以學到更多的相關知識。

童澤中意的老師年輕新潮，課堂生動活潑，不會讓人覺得枯燥乏味，可就是總留太多作業。

“一位老師對遲到請假曠課都深惡痛絕，另一個批卷壓分，容易導致邊緣選手慘痛掛科，你好像也沒有別的選擇。”

叢雨航的揭露性發言讓童澤十分不爽，四下搜尋起趁手的武器。

“我已經忍你很久了，今天不揍你，你是認識不到自己有多無禮了。”

倆人話間便鬧在了一起。孟居扭頭看向一直不說話的慕昀，起身去到他身邊。

“我們專業的課表有點復雜，你能看懂嗎？”

慕昀點頭：“恩。”

孟居伸手，想要接過他的手機，“給我看看。”

低頭查看時，發現第一節 的筆譯實務，兩人竟是同一個老師，於是貼心詢問：“明天的課要帶翻譯理論教材，還有講義，你應該有吧。”

慕昀點點頭，對著自己的書架揚起下巴，那裏塞著滿滿的新教材。只不過，本本都是密密麻麻的全英文內容，讓人有些無從下手。

孟居這才想起了什麽，有些懊惱地嘆了一聲：“啊，你等一下。”

他轉身從自己的抽屜裏拿了張口取紙，貼在慕昀的新書上，寫出不同的課程需要什麽教材和材料。

甚至用星星符號，給所有的課程都標注了難度和重要度。

“高英這門是四學分的主修課，死都不可以掛。但好在它專業性不強，只要英文底子過關，考前多復習，就問題不大。”

“同傳，筆譯，翻譯研究和視聽說，各占三學分，相當於修道路上的青龍白虎、朱雀玄武。我先幫你簡單畫出重點章節，你得慢慢補上。”

孟居原本站在慕昀座椅的斜後側，俯身寫字時，把手搭在了桌面上。寬大的運動外套松散著，拉鎖邊的掛標垂到了慕昀的大腿上，晃來晃去的，輕輕摩擦著。

但衣服的主人依舊認真講解著，毫無察覺。

“剩下的必修課總體來說分兩部分，外院的論文寫作、第二外語、英文泛讀、英美文學，翻院的政務商務典籍影視……各種翻譯課程。”

“還有西方禮儀、詞匯修辭、地理概況、歐洲文化、演講辯論等等三四十門選修課。”

慕昀的腿上有些癢，在不經意間又發現兩人靠得過於緊密，根本無心聽講，本能地想退開一點。

可礙於桌下空隙本就狹小，他無處可避了。最後只是不易察覺地動了動唇角，卻沒有說話。只是定睛下來，從身邊人認真時和瑾的眉眼，看到他吐出磁性嗓音的嘴唇。