第33章（第2/2頁）

“大半夜的，躺下了不睡，你幹什麽呢？”

孟居維持著仰躺的動作，盯著天花板回答：“只許你考前焦慮，不許我興奮一下嗎？”

慕昀根本不信這種胡扯，從掛鉤上摘下毛巾，仔細地擦著自己臉邊的水珠，又聽到床上的人開口。

“你有沒有聽過一首歌？期待著一個幸運和一個沖擊，多麽奇妙的際遇～翻越過前面山頂和層層白雲……綠光在哪裏～”

安靜的夜晚裏響起一首很多年前的旋律，溫柔的音色和激光筆在頭頂投射出的細密光斑竟還真有些般配。

想起這人剛剛還癱在桌面上的樣子，慕昀覺得又氣又笑：“你又不困了是吧？”

孟居只好誠實地沉嘆一聲：“我剛才的那杯咖啡上頭了。”

慕昀一邊關掉台燈，一邊早有預料般的回應：“早說了不讓你喝那麽多。”

孟居不言語，只頑劣地擰動著激光筆前端的旋轉圖案頭，讓天花板上的滿天星光點頓時變成了絢爛的萬花筒樣式。

正要爬床的慕昀被這突如其來的花哨變幻晃暈了眼，隨手抓起一只軟枕砸上鄰床。

“別玩了，你快睡覺。”

深夜裏悲慘失眠的人冷哼了一聲：“呵……你還記不記得我是為了陪誰熬夜才喝咖啡的？”

“噓。”慕昀阻止了室友沒完沒了的碎碎念，拉開被子鉆了進去，舒適地躺平：“你閉著眼睛，一會就睡著了。”

寢室內果然寂靜了一會。

漸漸地，孟居聽到從鄰床傳出均勻的呼吸聲，而他自己卻翻了一遍又一遍的身。

黑暗中響起一聲傷情的嘆息：“慕昀，你根本沒有心。”

-

因為一杯咖啡，孟居在床上滾了三個小時才艱難地沉入夢鄉，然後一覺就補到了正午。

午飯時間，他是生生被室友薅出被窩的，閉著眼睛嚼了半碗牛肉面後，就差不多到了考試時間。

看著室友還能不慌不忙的樣子，慕昀才知道，對於“早起傻一天”的選手來說，把測試安排在下午是一種多大的照拂。

翻譯學院同聲傳譯的多媒體教室都設在六樓，平常實驗班上課時，大家都是走路上去的。

可因為孟居現在的腿腳不靈便，爬樓梯變得異常艱難，慕昀只能陪他繞路去等教工電梯。

兩人走到電梯口時，剛好遇見一位熟識的教授和另外兩位老師結伴上班。

一向和藹可親的語言學教授原本是想隨口問問孟居考試準備得怎麽樣，卻首先瞥到了他一瘸一拐的動作。

“腿怎麽了？”

睡眼惺忪的超級尖子生用手背揉了揉眼睛，略顯疲憊的聲線讓他的回答變得相當有可信度。

“沒事，教授。昨晚頭懸梁錐刺股來著，紮狠了。”

此話一出，惹得另外兩位等電梯的老師都忍不住回頭看了他一眼。

終於坐進考場。

孟居從外套口袋裏掏出一根水性筆和一根塗卡筆，就倒頭下去，百無聊賴地聽著從木頭桌面上傳來的各種聲波。

這堂課的考試和往年相同，一共分為三場。

第一場是語言基礎能力的筆答，第二場是機考口試，最後一場是當面打分的同傳測評。

相比之下，前面兩種的難度都較低，孟居也都是提前答完交卷。而最後一種因為當場打分，給人帶來更多心理壓力。

和以往充滿玄學的課堂提問方式不同，同傳測試是所有人一起抽簽，再按照順序依次上台的。

不知道算運氣好，還是運氣差，孟居的號碼很靠後，而慕昀更是直接抽到了25，全場最後一個。

太陽的光芒漸漸開始暗淡時，孟居才排到最後一場測試，此時場內只余下三四名學生了。

題庫隨機選取的題目是一篇千詞左右的中譯英speech，這應該是他最擅長的東西之一。

在正常水平發揮之後，孟居毫不意外地拿到了目前為止最高的4.9分。

評過分的考生是可以就此退場的，可孟居並沒有著急離開，而是靠在了門外，等著聽慕昀。

兩人的次序之間還隔著幾位同學，漫長的等待後，考場裏終於響起了一道熟悉的聲音。

慕昀的題目是英譯中。

雖然在外面不可能聽到耳機裏的源音，但是他舒服的嗓音給人的感覺，就是那種逐漸放松下來的狀態。

越發揮越出色，從前面的小心翼翼，到後半段的遊刃有余。

最終他得到了監考老師給出的4.6分，位列第三。

“Nice。”

孟居抱著雙臂倚靠在考場門外，染著些許困倦的眸子忽然閃亮起來。自己常年占據金字塔頂端的選手第一次因為別人的高分，而悄悄地揚起了嘴角。