第135章(第4/4頁)

厲永飛瞬間懂了。

車子平穩行駛著,很快到達了暢然居酒店,這是洪江市本地最高档的酒店,一樓設有用餐區。

下車後,厲永飛帶著利昂.弗勞爾教授去他們事先訂好的包間,推開門,裏面一眾教授齊齊站了起來,“歡迎歡迎,快請坐。”

趙春祥迅速翻譯出來,利昂.弗勞爾也很禮貌,謙虛地跟在場眾人問好,再由趙春祥翻譯。

語言不通交流還是不方便,沒聊幾句大家就坐下了,郁德瑉把菜單遞過去,讓客人先點菜。

暢然居算是洪江市本地少數幾家可以接待外賓的酒店,菜單也有英文版,點起來很方便。

雖然國界不同,但大家的心願一樣,又從事同一個行業,在趙春祥的翻譯下,飯桌上整體的氛圍還不錯。

因為事先叮囑過這桌是招待外賓的,飯店給他們做的飯菜整體也比較符合外國人的口味,一頓飯吃的很是開心。

吃完飯正好是晚上六點,旅途勞頓,郁德瑉想著他們明天還有講座,晚飯後沒有安排別的活動,起身送他們上樓休息,“今天一天肯定累了,早點休息,我們明天見。”

厲永飛確定全員都入住以後放心下樓,在前台又叮囑了幾句,回來跟蘇雪楨說:“都住進房間了,我們也可以回去了。”

“明天七點半來這裏集合,送他們去大會堂。”

蘇雪楨嗯了聲,跟他分開以後坐公交車回家,第二天再坐一路公交車來酒店,這時利昂.弗勞爾教授整個團隊都已經在酒店用完了早餐,一行人坐車前往博約大學。

早就知道今天有外國教授要來,人數有限,大家沒法進大會堂裏面聽講座,只好提前守在門口,等會兒可以趴在窗戶上旁聽。

講座在博約大學最大的大會堂舉行,學生會的成員正在主持秩序,在休息室稍作休息以後,上午九點講座正式開始。

一身得體黑色西裝的利昂.弗勞爾教授緩緩走上了講台,趙春祥跟他的兩個學生也跟在後面,看著台下一張張陌生的面孔,還有窗戶外趴在玻璃上稚嫩的臉龐,帶著求學的渴望。

主持人拿著話筒說了一遍講座的規則以後,開始介紹利昂.弗勞爾教授,兩分鐘後,由利昂.弗勞爾接手了話筒,為了照顧到趙春祥語速放得也比較慢,“同學們好,我是利昂.弗勞爾,來自波士頓兒童醫院,今天我要演講的題目是先天性發育畸形類型以及相對應的治療方式。”

蘇雪楨找到位置也坐了下來,翻開筆記本,一邊聽一邊記錄。

演講都是有草稿的,趙春祥事先看過,翻譯起來速度也很快,對於台下眾人來說,一些手術名稱他們甚至都沒聽過,只能草草記錄下來,留待結束後再查閱。

“尿道下裂目前主要以手術治療為主,根據情況不同,可從陰.莖彎曲矯正術和尿.道成形術中選擇,這兩種手術都是重建手術,陰.莖彎曲矯正術是通過……”

講座內容愈加深.入,涉及到的專業名詞越來越多,哪怕有趙春祥在一旁翻譯,蘇雪楨整體聽下來依然很吃力,感覺說的處處是重點需要記錄,右手飛快在紙上寫著重點,大腦想要去消化講座內容,但一下子已經被塞進去太多新知識,大腦完全負荷不了,給她邊聽邊思考的余地。

實在沒辦法,蘇雪楨只能一股腦先用筆記下來,之後再慢慢消化,最後兩個半小時的講座結束後,她寫了整整四頁的筆記。