第1章
喬什是瑪格特的男朋友,可實際上,我們一家人都算得上愛他,很難說到底誰愛得最多。他在成為瑪格特的男朋友之前,就是喬什。他一直都在。我說一直,可“一直”應該是不準確的。他是五年前搬到我家隔壁來的,但感覺像是他一直都在。
我爸爸愛喬什,因為他是個男孩,而爸爸身邊總是圍滿了女孩。我是認真的,整天圍在他身邊的都是女性。我爸爸是個婦科醫生,還是三個女兒的父親,所以他每天見到的都是女孩、女孩、女孩。他喜歡喬什還因為喬什喜歡漫畫,而且會跟他一起去釣魚。有一次,爸爸試著帶我們去釣魚,我的鞋子沾上了泥巴,就哭了起來;瑪格特的書濕了,她也哭了;凱蒂也哭了,因為她當時還是個小嬰兒。
凱蒂愛喬什,是因為他跟她打撲克,而且不會覺得無聊,或者說,他至少假裝不覺得無聊。他們會約定——我要是贏了這一輪,你就得給我做一個烤土司脆花生醬三明治,但不能有脆皮。這是凱蒂的要求。然後他們會發現,沒法做,因為沒有脆花生醬了,喬什就會說,真遺憾,提個別的要求吧。可凱蒂會纏著他不放,最後他不得不跑出去買花生醬,喬什就是這樣。
如果非得說瑪格特為什麽愛他,我想,我也許會說,因為我們都愛他吧。
我們在客廳裏,凱蒂在一個超大號紙板上貼狗狗照片。她身旁全是碎紙片,她哼著小曲,說:“爸爸問我聖誕節想要什麽禮物的時候,我要說,‘這些品種隨便選一只,什麽都好說。’”
瑪格特和喬什坐在沙發上,我則躺在地上看電視。喬什捧著一大碗爆米花,我很專注地吃著,一大把一大把地抓。
電視上放著一款香水廣告。一個女孩在巴黎街頭跑著,穿著一條蘭花色的繞頸裙,裙子薄得如同紙巾。我多想成為那個在春日的巴黎穿著單薄裙子奔跑的女孩啊!我突然坐起來,被一粒爆米花卡住了嗓子,我邊咳嗽邊說:“瑪格特,我放春假的時候我們約在巴黎見面吧!”我已經開始在心裏幻想自己一手拿著開心果馬卡龍,一手拿著蔓越莓馬卡龍轉圈的樣子了。
瑪格特的眼睛亮了起來:“你覺得爸爸會允許你去嗎?”
“當然了,是文化體驗嘛。他會允許我去的。”但確實,我從沒一個人坐過飛機,而且也從沒出過國。瑪格特會去機場接我,還是會讓我自己去找青年旅社呢?
喬什肯定看到了我臉上突然閃現的擔憂,因為他說:“別擔心,我要是跟你一起,你爸肯定會讓你去的。”
我高興起來:“對啊!我們可以一起住青年旅社,把法式面點和奶酪當飯吃。”
“我們可以去拜訪吉姆·莫裏森的墓地!”喬什同意道。
“我們還可以去香水城做私人定制的香水!”我開心地說,喬什鄙視地哼了一聲。
“嗯,我很確定‘做私人定制香水’的價錢跟在青年旅社住一周差不多。”他碰了碰瑪格特,“你妹妹這是產生嚴重幻覺了。”
“她是我們三個裏最時髦的一個。”瑪格特同意道。
“那我呢?”凱蒂哼唧著說。
“你?”我用責備的語氣說,“你是宋家女孩裏最不時髦的。我都得求著你晚上洗腳,洗澡就更不用說了。”
凱蒂皺起小嘴,紅了臉:“我不是說這個,你個渡渡鳥。我是說巴黎。”
我輕快地打消了她的想法:“你太小了,不能住青年旅社。”
她爬到瑪格特身邊,坐到了她腿上,即使她已經九歲了——九歲的孩子已經不該坐在別人腿上了:“瑪格特,你會讓我去的,對不對?”
“也許可以當作一次家庭旅行。”瑪格特說著親了親她的臉頰,“你跟拉拉·琴,還有爸爸可以一起來。”
我皺起眉頭,這跟我想象的巴黎之旅可不一樣。喬什越過凱蒂的頭,用口型對我說:“我們以後再說。”我偷偷給他比了兩個大拇指。
***
那天晚上晚些時候,喬什已經走好久了,凱蒂和爸爸都睡覺了,只有我們在廚房裏。瑪格特在桌旁看她的電腦,我在她身邊坐著,把曲奇面團揉成團,放進肉桂和糖粉裏。我打算用思尼克塗鴉曲奇來討好凱蒂,跟她和好。之前說晚安的時候,凱蒂翻了個身,不肯跟我說話,因為她一心覺得我是想阻撓她去巴黎的計劃。我是這樣計劃的:我會把曲奇放在盤子裏,然後放在她枕邊,這樣她一醒來就能聞到新鮮出爐的曲奇的香氣。
瑪格特安靜得很,可她冷不丁地擡起頭來,說:“我跟喬什分手了。晚餐之後的事。”
我的曲奇面團從手指間掉了下去,掉進了糖粉碗裏。
“我是說,是時候了。”她說。她的眼睛沒有紅,她沒有哭過,我覺得應該沒有。她的聲音冷靜平穩。誰看著她現在的樣子,都會覺得她完全沒事。因為瑪格特永遠都沒事,即使她實際上有事。