3（第6/6頁）

江太太看著哭泣不止的江雁容，心裏更加生氣，考不好，又沒有罵她，她倒先哭得像個被虐待的小媳婦。心中盡管生氣，又不忍再罵她，只好氣憤地說：

“考不好，用功就是了，哭，又有什麽用？”

江雁容抽泣得更厲害。“全世界都不了解我，”她想，就是這樣，她考壞了，大家都叫她“用功”、“下次考好一點”，就沒有一個人了解她用功也無法考好，那些數字根本就沒辦法裝進腦子裏去。那厚厚的一本大代數、物理、解析幾何對她就有如天書，老師的講解像喇嘛教徒念經，她根本就不知其所雲。雖然這幾個數理老師都是有名的好教員，無奈她的腦子不知怎麽回事，就是與數理無緣。下一次，再下一次，無數的下一次，都不會考好的，她自己明白這一點，因而，她是絕望而無助的。她真希望母親能了解也能同情她的困難，但是，母親只會責備她，弟妹只會嘲笑她。雁若和小麟都是好孩子，好學生，只有她最壞，最不爭氣。她無法止住自己的眼淚，哭得氣塞喉堵。

“你還不去念書，哭又不能解決問題！”江太太強忍著氣說，她自己讀書的時候從沒有像雁容這樣讓人操心，別說零分沒考過，就是八十分以下也沒考過。難道雁容的天分差嗎？她卻可以把看過一遍的小說中精彩的對白都背出來，七歲能解釋李白的詩，九歲寫第一篇小說。她絕不是天分低，只是不用心，而江太太對不用心是完全不能原諒的。退回廚房裏，她一面做飯一面生氣，為什麽孩子都不像母親（除了雁若之外），小麟還是個毛孩子，就把藝術家那種吊兒郎當勁全學會了，這兩個孩子都像父親，不努力，不上進，把“嗜好”放在第一位。這個家多讓人灰心！

江仰止是聽到後面房裏的事情的，對於江雁容，他沒有什麽特別的喜歡，也沒有什麽特別的不喜歡。女孩子，你不能對她希望太高，就是讀到碩士博士，將來還不是燒飯抱孩子，把書本丟在一邊。不過，大學是非考上不可的，他不能讓別人說“江仰止的女兒考不上大學”！他聽憑妻子去責備雁容，他躲在前面不想露面，這時，聽到雁容哭得厲害，他才負著手邁步到雁容的房間裏，雁若和江麟也在房裏，雁若在說：“好了嘛，姐姐，不要哭了！”但雁容哭得更傷心，江仰止拍拍雁容的肩膀，慢條斯理地說：

“別哭了，這麽大的女孩子，讓別人聽了笑話，考壞一次也沒什麽關系，好了，去洗洗臉吧！”

江雁容慢慢地平靜下來，這時，她忽然萌出一線希望，她希望父親了解她，她想和父親談談，擡起頭來，她望著江仰止，但江仰止卻沒注意到，他正看著坐在椅子裏，拿著支鉛筆，在一本書後面亂畫的江麟。這時江麟跳起來，把那本書交到父親手裏，得意地說：

“爸，像不像？”

江仰止看了看，笑笑說：

“頑皮！”但聲音裏卻充滿了縱容和贊美。

江麟把那本書又放到江雁容面前，說：

“你看！”

江雁容一看，這畫的是一張她的速寫，披散的頭發，縱橫的眼淚，在裙子裏互絞的雙手，畫得真的很像，旁邊還龍飛鳳舞地題著一行字“姐姐傷心的時候”。江雁容把書的正面翻過來看，是她的英文課本，就氣呼呼地說：

“你在我的英文書上亂畫。”說著，就賭氣地把這張底頁整個撕下來撕掉，江麟惋惜地說：

“哎呀，你把一張名畫撕掉了，將來我成名之後，這張畫起碼可以值一萬塊美金。可惜可惜！”

江仰止用得意而憐愛的眼光望著江麟，用手摸摸江麟的滿頭亂發，說：

“小麟，該理發了！”江麟把自己的頭發亂揉了一陣，說：

“爸，你讓我畫張像！”

“不行，我還有好多工作！”江仰止說。

“只要一小時！”

“一小時也不行！”

“半小時！”江麟叫著說。

“好吧，到客廳裏來畫，不許超過半小時！”

“0K！”江麟跳躍著去取畫板和畫筆，江仰止緩緩地向客廳走，一面又說：

“不可以把爸爸畫成怪樣子！”

“你放心好了，我的技術是絕無問題的！”江麟驕傲地嚷著，沖到客廳裏去了。

江雁容目送他們父子二人走開，心底湧起了一股難言的空虛和寂寞感。窗外，天空已由粉紅色變成絳紫色，黑暗漸漸地近了。