二十二（第2/4頁）

餐廳在十八層，不用坐電梯，步行一層，很快就到了。餐廳以自助餐的形式同時供應西餐和中餐。我拿了一份炒飯、一碟香辣魚塊和一杯咖啡，在一張桌子上獨自地吃了起來。不一會兒，一位打扮入時的女士端著一碟沙拉十分禮貌地問我，可不可以與我分享一張桌子。我連忙點頭。

“我是法文組的艾瑪。你一定是新來的翻譯安妮，對嗎？”

“是的。”我站起來，幫她接過手中的茶杯：“我在1902，請多多關照。”

“我在1904，我們的辦公室挨著呢。你看上去很年輕，剛剛畢業嗎？”

“是。我是從九通過來的。”

“碧瑄上周剛走，走得突然。公司急著要人，又不肯花功夫招聘，就直接從九通挖了你過來。”她向我一笑，明眸若水、百媚叢生：“聽說付了不少代價。”

“哪裏，”我說，“九通那邊近來接了很多單子，很忙，其實也缺人。”

“我們都在猜，來的人會是誰。而且天天祈禱，希望九通不會派一個老頭子過來。”她說，“可是你這麽年輕，我們也是大吃一驚。你有二十歲嗎？”

“二十二歲。你呢？”我覺得她看上去也不大。

“三十二。”

我嚇了一跳：“不會吧？我覺得你至多二十五歲的樣子。”

“第一，我沒結婚。第二，我天天吃沙拉和維生素。”她用叉子叉了幾片菜葉，就著意大利的沙拉醬，吃得津津有味。

“艾姐——”

“請叫我艾瑪。”

“艾瑪，你在這裏多久了？”

“我是公司最老的一批員工，有十年了吧。來的時候我也只有你那麽大。”

我在心裏暗暗地想，十年前瀝川還不到二十歲，大學還沒畢業。這個公司顯然不是他來的時候才創立的。

“看來你很喜歡這裏呀。”

“是啊。知道為什麽我直到現在還是單身嗎？”她忽然神秘地笑了起來。

我搖頭。

她俯耳過來，低聲說：“我企圖引誘這裏的每一任總裁，從來沒有成功過。”

見我一臉驚愕，她呵呵亂笑：“果然是小姑娘，這就當真了。當然是開玩笑！你下班喜歡逛商場嗎？我知道有幾家店的衣服相當好。還有，你去不去Spa？我手裏有幾張年卡，人家送的。麗莎那家面膜做得不錯，我有兩張卡，用不了，送你一張。”說罷，她從包裏拿出一張卡，硬塞到我手中。

“謝謝艾瑪姐！”

“艾瑪。”

“是，艾瑪。”

她撕開一個小面包，很斯文地吃著，又說：“你手中的這個包真別致。”

這個Gucci的包，是瀝川買給我的。

“是嗎？人家送的。”

“男朋友？”

“以前的。早分手了。”

“他掙不少錢吧？”

“你怎麽知道？”

“這包五年前我看上過，太貴，鬥爭了很久也沒舍得買。真貨賣好幾萬呢！配上你這條牛仔褲，時尚而且低調。你的前男友很有品味喲！”

牛仔褲也是瀝川買的。他不喜歡逛店，但買衣服的眼光絕對一流。我看了看手中的包，連忙打馬虎：“這個肯定不是真貨。”

“我若連真假都分不出還在外企混個什麽？陳姐今天介紹你的時候，法語組和德語組的女孩子們全看見了這個包，都說你肯定是蕭觀的新一任女朋友。”

我拼命搖頭：“不是不是，蕭總的女朋友姓陶。”

“陶心如嗎？我很熟啊！她充其量不過是單相思而已。蕭觀雖然花心，但在業界的名聲相當好，他是兔子不吃窩邊草，從來不和公司內部的人談戀愛。陶心如明知故犯，指望用自己的誠心讓蕭觀破戒，到頭來還不是落得個妾心如水、郎心如鐵？”

我再次否認：“總之，我絕對，絕對不是蕭觀的女朋友。”

“是嗎？”艾瑪的目光掠過我的頭頂，停留在餐廳的入口處。她呵呵地笑了一聲，居然用她那雙香噴噴、白嫩嫩的手擰了擰我的臉蛋。

我擡起頭。看見蕭觀不知何時走了進來，徑直走到我的面前。

“蕭總。”我連忙站起來。

“安妮，”他淡淡地向我和艾瑪各打了一招呼，“艾瑪。”

“蕭總和艾瑪認識？”

“嗯，我和艾瑪是校友。她高我一屆，校友會時常見面的。”

“蕭觀，今天怎麽有空到CGP來？”艾瑪仰頭看他，臉上盡是調侃。

“我來和江總談些事。你知道，我也做房地產，想請他們的設計師幫個忙。”他坐下來，對我說：“怎麽樣，安妮，第一天工作習慣嗎？”

“挺好。覺得比九通輕松。”

“不要大意輕敵。等投標一開始，你會有很多口譯的工作。最近他們在忙溫州的那個標，你對溫州人的口音熟嗎？”

我頓時開始緊張：“怎麽？我要譯溫州話嗎？溫州話我一句不懂啊。”