16

瑞基把杠鈴平舉到胸前，齜牙咧嘴，身體已經抖動不已，汗如雨下。

“第十個。”布奇宣布。

瑞基把杠鈴放回面前的支架，杠鈴的重壓讓架子發出不間斷的聲音，如同在呻吟。

“再加二十五公斤。”

布奇湊近杠鈴看了一眼：“你這裏已經二百五十公斤了，我的兄弟。”

“那就再來二十五公斤。”

布奇那對淺褐色的眼睛眯了起來：“放輕松點，‘好萊塢’，你是要自殘嗎？那也是你的事，不要把我牽扯進來。”

“對不起。”瑞基甩了甩灼痛的臂膀，坐了起來。現在是早上九點，他和布奇從七點開始就在舉重訓練室裏待著了。身上的每塊肌肉都如著了火一般，但要他就此罷休恐怕還要花上一段時間。他的目標是把自己陷入某種深入骨髓的疲勞。

“好了沒有？”他小聲詢問。

“讓我把夾子壓緊。好了，可以繼續了。”

瑞基躺了回去，將杠鈴從支架上擡起。杠鈴在胸膛之上停留片刻，他重新調整呼吸，再次舉起。

直到最後兩下，他才有些失控。布奇趕忙靠過來，緊張地盯著。

“練完了？”布奇問道，幫他將杠鈴擺上支架。

瑞基坐起身，前臂搭在膝蓋上，氣喘籲籲地說：“這次休息之後，再來一組平舉。”

布奇繞到支架前面，卷起脫下的襯衫一絞。他的胸肌和手臂上的肌肉也厚實了不少，這都要歸功於他倆持續進行的舉重鍛煉，而且他原本體格就不小。或許還推不動瑞基剛才舉起的杠鈴，但作為人類，這家夥已經像台推土機一樣強壯。

“你總算有點像樣了，‘條子’。”

“哦，算了吧，”布奇露齒一笑，“別老想著我們共用一個花灑洗澡了，沒門。”

瑞基朝他甩了一塊毛巾：“只是指出你的啤酒肚不見了。”

“那是威士忌肚，而且我也不想念它好嗎？”布奇用手撫著六塊肌，“現在和我說說，你今天一大早就來虐待自己，出什麽事了？”

“你很有興致要談談瑪麗莎的事嗎？”

人類的臉板了起來：“不想談。”

“那要是我沒什麽好說的，你也能明白吧？”

布奇的黑眉毛揚了起來：“你也有妞了嗎？應該說，是特指某一個妞？”

“你說呢？”

警察叉起雙手，皺緊眉頭，仿佛握著一手好牌，想確定是不是賭一下，再從荷官手裏要張牌。

他說得又快又狠：“我跟瑪麗莎處得不是很好，她不願意見我，整件事情就是這樣。現在跟我說說你的噩夢吧。”

瑞基不禁笑了起來：“曉得自己不是唯一一個倒黴的人，真是舒坦啊。”

“這等於什麽也沒說，我要聽詳細的。”

“今天淩晨，有個女人給我的自尊心來了一下，然後把我丟出了她家。”

“她用哪種招數對付你的？”

“把我比做一只到處流浪的小狗，很不討人喜歡的比較啊。”

“哦，”布奇換了扭轉襯衫的方向，“然後你忍不住又想見她。”

“差不離。”

“你真可憐。”

“我知道。”

“不過我能理解，”警察搖頭晃腦地說道，“昨天晚上，我……呃……我開到了瑪麗莎哥哥的家。我甚至都不知道怎麽把車開過去的。你了解我的感受嗎？”

“讓我猜猜，你就等在旁邊，指望能碰到……”

“草叢裏面，瑞基，我就等在她臥室窗戶外面，坐在一堆草裏。”

“喔，實在是……”

“沒錯，要是在以前，我會把我自己當做跟蹤狂給抓起來。你看，也許我們該換個話題。”

“好主意。上次從次生人手裏逃出來的男性平民這話題怎麽樣？你再細說下最新情況。”

布奇背靠著混凝土墻，擡起一只手，用力做著伸展：“費瑞跟醫治過他的護士了解過了，那家夥當時已經奄奄一息，不過還是硬撐著告訴她，次生人都在盤問黑劍兄弟會的事。問你們住在哪兒，是怎麽聯系的。受害人沒能給出遭到審訊的明確地址，不過應該是城區附近，因為他是在那邊被發現的。天知道，他怎麽能跑那麽遠。哦，還有他一直念叨幾個字母，X、O和E。”

“次生人是這麽稱呼自己人的。”

“念起來很上口，很有007的感覺。”布奇轉而伸展另一邊的手臂，肩膀的骨頭發出“哢哢”聲，“不管怎麽說，我從那個吊在樹上的次生人身上扒下了個錢包，後來托爾去了那家夥住的地方。房間裏清得一幹二凈，就好像他們早就知道你們會去一樣。”

“他的罐子在房間裏嗎？”

“托爾說沒有。”

“那他們肯定先去過了。”

“話說，那裏面是什麽玩意兒？”

“心臟。”

“真惡心，不過總比放某些器官好，主要是有人告訴過我，說他們硬不起來。”布奇放下手臂，“呸”了幾下，口中發出思考的“嘖嘖”聲，“你知道嗎，這事貌似有點頭緒了。還記得我夏天在後街小巷裏調查過的妓女屍體嗎？那幾個血液裏有海洛因、脖子上有齒印的女人。”