第85章 南涼記（第2/3頁）

紀陶不禁苦笑，他方才查閱這一屋子的典籍，發現這西域文字五花八門，四夷館整理出來的譯典壓根不是以古西域國別進行的歸類，而是據經文進行索引，每一部經文通常注解了十好幾種文字。若要掌握其中一種文字，至少要閱完十七至二十部經文，方可譯出一個大概來。

縱是他有一目十行的能耐，對於這樣一種全然陌生的文字，欲大略譯出那一小冊《道生一》的原意，少說也須得費十來日的工夫，才能讀懂其皮毛。

唐糖觀他神色，深知譯書之事比她想得艱難得多，哪裏就舍得分離，試著與來福商議：“來公公自將那南涼古宅地址與我，我們稍後去看不成麽？”

那來福也是執拗：“古宅現下是由鎮遠軍陪同殿下親守，再過些日子是否還會有別的人來，真就不好說了。”

“來公公可否屋外稍後？我同三爺還有幾句話要說。”

來福依言退了出去，苦苦相催：“二位……還請盡快定奪。”

唐糖極怕紀陶傷心，小心翼翼道：“三哥，那座南涼古宅與我的關系必定千絲萬縷，我只去看上一眼，稍後便回孟州可好？”

“往南涼的路最是難走，你身子未好，這一來一回，光路上就少說八天，你只想想你只身在外，我能否放心？”

“不是還有鎮遠軍的人馬，沿途還有來福和秦驍虎，連醫藥之事齊王都想到了，如此周全，還能有甚兇險？”

“他周到？黃鼠狼給雞拜年……”

“呃，就算他是黃鼠狼，我又不是雞，三哥不好這麽瞧不起人的罷，我可是很有能耐的……”

紀陶深深了解唐糖的心思，自從聽聞他從孟州府處查實祖父屍身不知所蹤，她心中便隱隱燃起了一絲微弱希望。會不會、萬一……祖父還在世間？

雖說這樣的可能性微乎其微，然而想起唐糖當日一意孤行找尋他的執著，那樣火熱的情意與赤誠之心。他實是一瓢涼水都舍不得潑她。誰知從他口裏道出來的言辭，居然十分哀怨：“嗯，你的能耐自然大，翅膀早就硬了，連心腸都是硬的……”

反倒要唐糖輕聲哄他：“翅膀算什麽，回頭我給你造一雙翅膀，讓你插翅便可來見我可好？”

“在孫飛虎面前就是個小悶包，遇了我便巧舌如簧。”

“跟誰自然隨誰，待我去了回來，定然要收拾得三哥討饒才成。你信不信？”

“憑什麽信你？小病貓。”

“我一路上好好養身體，好好練拳紮馬步，想法子強身健體，回來之後給你一個驚喜……”

“你這是打算去十年八年？”

“呃，你就憧憬點好的罷……”

紀陶不理她的胡言亂語：“早知如此，方才就當不由分說逼了你先去唐府。還誆我說領新姑爺上門務必鄭重，須得置辦新衣新鞋方可登門……新衣新鞋何在？全然就是不打算給我名分的意思。”

唐糖一聽這話驟然醒悟：“名分！名分自然是有……紀陶你且等著！”

轉頭她便去隨身包袱裏找出兩卷文書模樣的紙來，紀陶展開一卷凝神細看，這竟是一紙婚書，上頭密密麻麻書著他與唐糖二人的姓名、八字、祖籍……立約的日子正是去年的五月末，底下立約人處，竟是同時蓋了唐糖與紀鶴齡的大印。

他面上自是歡喜的：“真是奇了，我這個當事者怎的反倒不知？”

“他交與我時，我也是傻了，原來他一開頭便立的是如此一份，去年爺爺只喚紀方管我要去印章，卻未給我看這兩張紙……紀陶，爺爺可曾告訴過你，他早知你假扮你二哥的事？”

“我只覺得他一向有所懷疑，但他老人家從不曾當面揭穿。”

“正因為他極清楚此事，擔怕你為查清二哥的案子太過奮不顧身，故而當日他才強命我們成親，盼你有個牽掛，查案的時候總不至於……太不要命。”

憶及公主墓的九死一生，紀陶仍是忿然：“爺爺他精明一世卻是馬失前蹄，我這頭是牽掛上了，他卻沒曾料到，他這孫兒媳婦是個更不要命的。”

“那舊賬翻它作甚？前陣子爺爺鄭重喚了我去，將舊事和盤托出，又說他家三兒最看重名分……一定囑咐我要將這兩卷婚書一並交與你保管。”

“他還說了什麽？”

“爺爺真是比誰都清楚，連你二哥的行蹤……爺爺好像都知道些，我這才知他的確活在世上。他像是早有預料似的，要我多擔待你二哥的無禮之處，還連同告訴我二哥是如何成了那樣的性子……”

“爺爺都是怎麽說的？”

“他說你倆八歲那年遭人綁票那回，要非二哥機警將你踢下斜坡，你倆差點遭人雙雙綁走。後來你得了救，二哥卻被人綁到很遠的地方，時隔三月方才贖回。他的性子本來不過是有些內斂，自那以後，卻是變得愈發乖僻且難變通……”