第19章（第3/4頁）

說到這裏，許安寧像是突然想到了什麽，她拿出手機，上網搜索了一下柯氏家族的人員。

柯文嘉的父輩兄弟二人，柯國耀柯國榮，剛剛陳萱已經提到。

到他這一輩，柯文嘉是柯國耀的長子，此外柯國耀還有一兒一女，女兒就是柯文蕊，她見過，另一個兒子名為柯其言，英文名Alex，是混血，據說是柯國耀的養子，身世不明。

而他叔叔柯國榮這一支則人口多些，他有四個兒子，其中有兩個比柯文嘉還大幾歲，還有一個十七歲的在讀高中，最小的十五歲，現在在國外。

此外他還有一對雙胞胎女兒，與許安寧年紀相仿。

年長的兩個兒子和雙胞胎女兒是他第一任妻子所生，三兒子是他第二任妻子所生，小兒子則是情人所生。

“柯氏的人個個都是人精，不過這對你來說未必沒有好處。”

陳萱從另一個角度出發勸慰許安寧：“這種家庭的家宴你如果經歷過一次，我保證以後你在工作崗位上能夠輕松hold住任何飯局。過家家一樣。”

許安寧哭笑不得：“就當磨煉？”

“嗯。”

往好了想，或許罷。

她退出搜索界面，正打算手機鎖屏，卻突然看到柯文嘉給她發了條消息。

“你這周末有沒有時間？”

“還有其他事麽？”

“我帶你去定制服裝。你喜歡旗袍還是禮服？”

“都可以，你選就行。”

“那這周末下午三點，我去接你。”

“嗯。”

……

周末，在快三點的時候，許安寧換下家居服，穿了一身比較休閑舒適的衣服和平底鞋出發。

柯文嘉的車已經停在門口了。

由於既不是去工作也不是見客戶，她今日只化了淡妝，一頭長發簡單地在腦後紮成馬尾。

她坐在副駕駛上，系好安全帶，車子緩緩啟動。

柯文嘉坐在她旁邊，默默地開著車。

或許是他不想讓氣氛尷尬，就放了音樂。是最近正流行的一些歌曲。

“你喜歡什麽音樂？”

“都可以，現在這首就不錯。”

許安寧隨口一答，感受到包裏的手機似乎震動了一下，她掏出手機。

是一條微信語音，來自唐依依。

許安寧將語音放在耳邊聽，她說：“學姐，我和李銘的材料都翻譯完了，陳總監讓我們直接交給對方公司的外籍研發人員，李銘今天有事讓我先幫他交一下，我打開文件，發現他翻譯的專業詞匯和我的沒有統一，怎麽辦？”

許安寧回復她，也是直接語音：“你們翻譯的是同一個材料的不同部分，當時翻譯的時候就應該先把專業詞匯統一下來。你是怎麽翻譯的？”

對面或許是怕說不清，直接給她打來了個語音電話。

“學姐我所有專業詞匯都查了外籍原文，對照著翻譯的。李銘有些是直接翻譯軟件譯的，應該我的會比他的準確。可是我又不能隨意修改他的，如果我主動做了統一詞匯這個事，是不是一旦有什麽問題就是我的責任？”

許安寧嘆息了一聲。按理來說，的確如此。

他們中有誰主動做了這件事，就意味著要承擔責任。可如果誰都不管只顧自己，最後發現詞匯沒有統一，上面如果怪罪下來，兩個人誰也逃不了。

在工作中，這種有理說不清、怎樣都難做的瑣碎小事隨時都在發生。

“你現在提交了麽？”

“還沒有。”

“聯系李銘，把這件事告訴他。這是你們兩個的事，你不能一個人攬下來。”

“我問過了，他說不一樣的地方就直接以我的為準。”

“你先把你百分之百確定的詞匯全按照你的改過來，不能百分之百確定的，你先標紅，之後發給他，告訴他紅色的單詞你不確定，讓他再看一遍考慮用誰的版本。即使他說直接以你的為準，你也發給他，看不看是他的事。”

“嗯。謝謝學姐，打擾您了。”

“沒事。你抓緊時間，對方今晚之前就要。”

許安寧放下手機。空氣突然安靜了下來，她才恍然發覺剛剛她在打電話的時候柯文嘉將音樂關掉了。

“工作上的事？”

“嗯。我一個校友，同專業學妹。”

許安寧也經歷過實習期，太知道這種小員工稍不留神就可能背鍋。

柯文嘉倒是沒有再問其他的，只微微勾起唇角。

“你真的很稱職。”

似乎對待工作比對待感情的時候要上心得多。

前面就到目的地了，他們沒有再聊。下車後柯文嘉將車鑰匙交給服務人員，跟許安寧一起進了門。

“柯少您來了。”

“嗯。”

“張老板在二樓等您。我帶您過去。”

這家店裝修華麗，從外面看有點巴洛克的風格。他們二人在服務人員的引領下上了旋轉樓梯，到了要見的人所在的房間。