-4-（第2/2頁）

“不，萊農，我們成為夫妻才能做這事兒，這樣不行。”

帶著一種壓抑的喘息，他抓住我的右手放到他那裏，我用手撫慰了他。

最後我們從池塘那裏出來，他有些尷尬地對我說，他尊重我，他不希望在那個肮臟的地方，用那種不體面、隨隨便便的方式，做一件讓我後悔的事情。他說這些的時候，就好像是他想越雷池一步，也許他真的以為事情就是這樣的。一路上，我什麽話都沒有說。直到我說了再見，我才松了一口氣。我敲了家門，是我母親開的門，她並沒有叫喊，也沒有一句責備的話，盡管我弟弟拉著她，她劈頭蓋臉的耳光還是扇在了我臉上。我的眼鏡一下就飛到了地上，我馬上用一種幸災樂禍的語氣大喊起來，一絲方言的痕跡都沒有，我用純粹的意大利語喊道：

“你看你做了什麽？你打碎了我的眼鏡，因為你的緣故，我不能再學習了，我再也不去學校了。”

我母親一下子僵住了，她正在打我的手，也像一把斧頭一樣停在空中，我的小妹妹埃莉莎撿起了眼鏡，輕輕說：

“拿著吧，萊農，你的眼鏡沒摔壞。”