-33-（第2/2頁）

“你穿什麽衣服去？”我非常不安地問。

“你穿什麽衣服，我就穿什麽。”

“我會穿一件襯衣，一條裙子。”

“那我也那麽穿。”

“斯特凡諾肯定會接送我們？”

“肯定。”

“你怎麽說服他的？”

她做了一個愉快的表情，她說她已經掌握了如何支配他。

“假如我要一樣東西。”她說得很小聲，就好像她自己也不願意聽見，“只要表現得像個婊子就行。”

她就是這麽說的，用的是方言，她還說了別的自嘲的話，讓我明白她丈夫有多惡心，她讓自己有多惡心，我覺得更加不安。我想我應該告訴她，我不想去參加那個聚會了，我應該告訴她，我改變主意了。我當然知道，莉拉表面上非常正經，她從早工作到晚，但她還有另外非常不羈的、讓人無法預料的一面，尤其是我現在要承擔把她介紹到加利亞尼家裏的責任，那個不羈的莉拉讓我害怕，我覺得她的不馴服會讓她的表現更加糟糕。假如當著老師的面，有什麽東西刺激到她了，那會發生什麽事情呢？假如她用剛才和我說話的語氣說話，那會發生什麽事情呢？我非常小心地說：

“莉拉，拜托啦，到時候可別這樣說話。”

她有些忐忑地看著我。

“怎樣說話？”

“就像現在。”

她沉默了一下，問我：

“你怕我給你丟臉？”