中卷 6（第3/3頁）

“客人說還要在這裏坐一會兒，你們拿點什麽讀物給他送去。”幸子讓女傭送去兩三種新雜志，還給泡上紅茶，自己再沒有下樓。突然，她想起剛才悅子對來客感到好奇，不時從走廊裏窺看客廳，便站在樓梯口喊她：“小悅，你來一下！”叫來悅子後，她說：

“你可有個壞毛病！有客人的時候，你幹嗎偷看客廳？”

“我沒偷看。”

“撒謊！媽媽明明看見了。你這麽做對客人不禮貌！”

悅子臉紅了，眼睛朝上翻，低著腦袋，但馬上要又下樓去。

“別下去，待在樓上。”

“為什麽？”

“在樓上做作業。明天你們學校該上課了。”說著幸子不由分說將悅子關進六鋪席間，給了她課本和筆記本，在桌子底下點上蚊香，然後走到八鋪席間的緣廊上，凝望著街上丈夫他們回家的那個方向。忽然，從舒爾茨住宅方向傳來洪亮的喊聲：“喂！”幸子朝那邊看去，只見舒爾茨一邊高舉雙手大喊夫人的名字“希爾達！希爾達！”，一邊從大門轉向後院，身後緊跟著佩特和羅斯瑪麗。正在後院做著什麽的夫人也尖叫一聲“啊！”，立即抱著舒爾茨一陣狂吻。雖然太陽已經下山，院子裏還明亮，透過籬笆墻梧桐和楝樹的樹葉間隙，幸子清楚地看見在西洋電影中常見的那種擁抱的鏡頭。夫婦倆剛分開了，接著佩特和羅斯瑪麗輪流撲到夫人懷裏。依在欄杆邊蹲著的幸子，悄悄地從緣廊躲到拉窗後面，舒爾茨夫人好像沒有發現讓幸子看到了似的，她放開羅斯瑪麗，興高采烈地從籬笆上伸出頭來。

“太太！”她一邊睜大眼睛在院子裏搜尋，一邊大叫，“太太，我的丈夫回來了！我的佩特和羅斯瑪麗也回來了！”

“啊，太好了！”幸子情不自禁地從拉窗後面跑到欄杆邊站住，與此同時，在隔壁房間學習的悅子，也把鉛筆一扔跑到窗邊。

“佩特，露米！”

“萬歲！”

“萬歲！”

三個孩子樓上樓下一個勁地揮手歡呼，舒爾茨夫婦也伸出手來揮個不停。

“太太！”這次是樓上的幸子在叫喊，“你家先生去神戶了嗎？”

“我丈夫在去神戶的路上碰到了佩特和羅斯瑪麗，就一起回來了。”

“啊，是在路上碰到的，真是太好了……喂！佩特！”夫人的日語聽著讓人著急，就對佩特說，“你是在什麽地方碰上爸爸的？”

“在國道的德井附近。”

“啊，從神戶到德井是走著去的嗎？”

“不，不是。從三宮到灘，有鐵道省營電車。”

“哦，電車通到灘了嗎？”

“是的。我帶著露米從灘走到德井，就遇見爸爸了。”

“能遇上你爸爸，真是太巧了！從德井回來是走哪條路呢？”

“走國道，不過，也走過別的地方，鐵道省營電車的路軌啦，比它更靠近山腳的地方啦，沒有路的地方啦……”

“那可真不容易！洪水沒退的地方還很多嗎？”

“不多了……只有很少的地方……東一片西一片的……”

佩特說的情況，再追問下去也有些不甚了了，比如他們是經過什麽地方、怎樣走過來的，哪一帶的水還沒有退，路上情況如何，等等，都問不出個究竟。然而，像羅斯瑪麗那樣的小女孩都平安回來了，而且他們三個人的衣服也沒沾很多泥水，想來他們在回家途中沒有遭遇多大的困難和危險。這樣一來，幸子對丈夫和妹妹的遲遲不歸就越發百思不解。既然這樣的少男少女尚且在這麽短的時間內從神戶走回來了，丈夫和妹妹早就該回來了，而他們至今未歸，只能認為他們是發生了什麽事故，而且這個事故很可能發生在妙子身上，而貞之助，也許還有莊吉，都是為了營救或者尋找妙子才花費了這麽多時間。

“太太，你家先生、妹妹怎麽樣了？還沒回來嗎？”

“還沒回來。舒爾茨先生和孩子們都回來了，不知道他們為什麽還不回來，我真擔心！”幸子說著說著，忍不住哭起來了，讓梧桐葉遮住了半邊臉的舒爾茨夫人，照例嘖嘖咋舌。

“太太！”這時阿春上樓來伏在門檻上說，“奧畑先生說他也想去野寄方面看看，要我向太太稟告一聲。”