第四章 10（第3/5頁）

晚飯在廚房裏吃——這兒沒有餐廳。

“希望你喜歡奶油芥菜湯。”瓦爾說。

奶油芥菜湯？不過，聞起來還不錯。

“每次做這道菜，我都會想起以前認識的一個人。當時我對他很有好感，但我們在曖昧階段，需要我主動一些。但男人太遲鈍了。總之，事情進展到了那一步。我很緊張，拼命想討他歡心，覺得他是個了不起的男人……”

這時，克麗絲溜到了她身邊：“又在講男人了？”

“為什麽不能講，他們是人類的另一半，不是嗎？”她母親嗔怪地說。

“男人，男人，男人，”克麗絲用一種略帶嘲弄的聲音說，“我討厭女人們老是談論男人。你為什麽就不能談談資本主義呢？至少我還能學到點兒東西。”

伊索用餐巾紙掩著嘴，咯咯輕笑。

“我已經把我了解的關於資本主義的東西全都教給你了，克麗絲，”瓦爾從容地說，“它很簡單，只是一場遊戲，你明白嗎？首先，那些貪婪的人先積累起財富，然後，他們制定了遊戲規則，以保持他們已有的財富，之後就非常簡單了。富人管束窮人，於是富者愈富，窮者愈窮，我也曾經玩過這種遊戲。”

克麗絲不屑地看了母親一眼：“你犯了把事情簡單化的錯誤了，媽。”

“你有更好的解釋嗎？”瓦爾不滿地瞥了一眼克麗絲，揮動著手中的勺子。米拉意識到，母女倆的遊戲開始了。

“我的論文寫好後你可以看一看，”克麗絲說，“是社會學課的論文，那個老師簡直就是一頭蠢豬。他覺得黑人小孩都是牲口，他甚至真的那樣罵他們。他還認為約瑟夫·麥卡錫[13]是位被中傷的聖人。”

“那麽你覺得他也是一只動物咯，你說他是豬。”

克麗絲朝她母親扮了個鬼臉：“可讓你抓住把柄了。不管怎樣，你一定會覺得我的論文有趣。他肯定會給我打F的。”

瓦爾看著女兒，她的表情溫柔，滿是愛意和心疼。

“劍橋的學校是個恐怖的地方，”她對米拉說，“充滿了階級紛爭。底層的白人試圖控制黑人，於是黑人學生滿懷憤怒，白人也很害怕，就像埋了定時炸彈。誰知道哪天……我希望克麗絲能在它爆炸之前離開那個地方。”

“哦？”克麗絲戲謔道，“我還以為你是個激進主義者呢。”

“呸，胡說，才不是，”伊索說，“你媽自己會向醜惡的東西丟炸彈，但她不想讓你牽扯進去。”

克麗絲聽了很高興：“這可是你說的，不是我。”

瓦爾站起來撤走湯碗。克麗絲也馬上起身幫忙。瓦爾又把另一些菜擺上桌——一碗以奶酪裝飾的菠菜蘑菇沙拉、一份面條、一份色香味俱全的勃艮第紅酒燉牛肉。克麗絲在一旁協助母親。母女倆沉默不語，但配合默契。桌上還有法式面包，又上了些酒。克麗絲洗好碗，坐了下來。桌面上飄起陣陣香氣。

“那湯美味極了，”米拉說，“做湯之前你正說什麽來著？你說你很愛那個人……”

伊索咯咯輕笑：“給她講講愛情，瓦爾。”

克麗絲咕噥道：“等吃完甜點再說吧。”

伊索笑得很小聲，幾乎是壓著嗓子笑的，完全止不住。她一邊笑，一邊催促瓦爾：“繼續。”

“我能安靜吃頓晚飯嗎？媽！”克麗絲怒氣沖沖地說，語氣聽起來很嚴肅。

“怎麽說話呢，克麗絲，”瓦爾說，“你今晚怎麽這麽暴躁？”她轉身對米拉說：“沒什麽。他就是喝完湯以後吐了。不是因為湯不好喝，他來的時候已經喝醉了。那些個晚上，你在房間裏走來走去，等著他來，他就奇跡般地來了。你明白那種感覺嗎？”

“不明白，真的。”

“愛情，就是墜入情網的感覺呀！”瓦爾往酒杯裏斟了些酒。

“瓦爾討厭愛情。”伊索臉上帶著頑皮的笑容解釋說。

米拉朝瓦爾眨了眨眼睛：“為什麽？”

“去他媽的。”瓦爾抿了一口酒，“所謂愛情，都是我們臆想出來的，就像聖母馬利亞一樣，就像說教皇是絕對不會犯錯的，國王的神權是不可侵犯的，都是胡說八道，是那些聰明的男人構建出來的。這些東西本身不重要，重要的是為什麽他們要這麽說。”

“好了，瓦爾，這次就少點兒理論吧。”

“好吧，愛情會使人神志不清。古希臘人就知道這一點。愛情就是通過幻想和自我欺騙來控制理性。你失去了自我，你就失去了掌控自己的力量，你甚至都沒法正常思考，所以我才討厭它，並不是因為我是一個理性的人。我認為凡事都是理性的，用‘非理性’這個詞只是說明我們還沒有完全理解這一事物。我也不認為理性與欲望是分開的。一切事物都來自自我中的各個部分，可我們卻覺得自己對其中某些部分的了解要比其他部分多。但是愛情與自我沒有關系，從構造上來說，它是獨立於我們之外的一種瘋狂，還有其他許多……”