第五章 11（第4/5頁）

幾天後，凱拉和伊索在凱拉家裏看書，伊索正在考她關於文藝復興的問題。這時，哈利走了進來。他當然不明白她們那種關系。他對伊索很熱情，對凱拉有些冷漠和客氣。而凱拉則立刻僵硬地站起來，不安地交叉兩腿，然後又打開。

“如果伊索不介意的話，我想和你說點兒事。”

“我很忙，哈利，我在復習。”

“是很重要的事。”他溫和而又帶點兒嘲弄地說。

凱拉咬著唇，求助地看著伊索。

“我得走了，我還約了米拉四點半見面。”伊索撒謊說。

凱拉站起來，抱了抱伊索：“謝謝你，謝謝你幫我，謝謝你所做的一切。我回頭給你打電話。”

“我想回家。”哈利一邊用手指理著頭發，一邊說。每當他心裏不安時，就會做這個動作。哈利的父親在西點軍校受過訓練，所以也訓練過他的兒子如何保持“鎮靜”，也就是不能有任何顯露感情的表情。

“我又沒趕你走。”

“你趕了，凱拉。”他提高了音量。他面無表情地敘述著他的委屈，就像法官在宣讀犯人的罪狀一樣。她的罪狀包括：本該在家的時候卻不在；忘記準備招待客人的晚餐；每天也不好好做飯；經常在派對上喝得爛醉如泥；最為嚴重的是對康塔爾斯基說了那番可怕的話。“所幸，他的前妻也有過幾次精神失常——”

“她當然會的！”凱拉脫口而出。

“所以他能理解，”哈利皺起眉頭，但還是繼續平靜地說，“我和他聊了很久——”

“聊我嗎？你和他談論我？”她尖聲問道。

“凱拉！你到底要對我怎樣？我看你是想毀了我！我覺得你有點兒神志不清——真是瘋了！”

“你就是這麽想的！”她暴跳如雷，將桌上的一個玻璃花瓶打翻在地，“我所做的一切都是為了毀了你，是嗎？”

哈利努力控制著自己的表情，他的動作像是在炫耀他多麽有耐心。他彎腰撿起花瓶，將它放在高高的壁爐架上。凱拉站起來，沖進廚房，給自己倒了杯純杜松子酒。

“如果你又要喝醉，那我就走。你那個樣子，根本沒法和你說話。”

她跌坐在沙發上，開始了漫長的控訴：他經常不回家，即便回到家也是——

“你什麽意思啊？”

“你知道我是什麽意思！”即便在家的時候，他對她，對她的工作、她的學習和她的發現也絲毫沒有興趣，他只需要她當一名聽眾。他在準備口試的時候，她為他做了一切事情，可到她要復習的時候，他卻什麽也不管。還有，還有（她咬著嘴唇，別開了頭），在性生活上，他也不體諒她。

哈利平靜地坐在那裏，像一尊精致高貴的希臘雕塑，可聽到最後一項指責時，他眨了眨眼睛，轉過身來。

“怎麽體諒？”

“你知道該怎麽做，你知道的。你總是那麽心急，還沒等我準備好就進去，在我還沒興奮起來的時候是會很痛的，你都知道的，你不是明知故問嗎？”

哈利直視著她，眼裏流露出恐懼的神色。然後，他移開了視線，可他的表情變了，帶上了一抹痛苦的神情。這讓她有些難受。於是，她語氣緩和了一些：“我們之前也聊過這個問題。我問過你。可你似乎忘記了。”

他盯著地板，雙手在膝蓋間輕輕地摩挲著：“原來真是這樣。這些日子你一直對我懷恨在心，原來就是因為這個。你那些瘋狂的行為……”

“不是這樣的，”凱拉的聲音聽起來很平靜、很堅定，“是因為你不把我當回事。無論在哪方面都是那樣。”

“胡說。”

她又說了很多，可這一次，她的聲音很平靜，很莊嚴：他覺得她的工作不重要；覺得她情緒波動大，因此不正常；覺得她關心的事情沒有意義。她給他舉了一個又一個例子。哈利站起身來，又開始用手指梳頭發。他湊近她身邊，但沒有直視她的眼睛。他臉側向一邊，望著窗外說：“我不是故意要傷害你的，凱拉。”

她閉上眼睛，一滴眼淚沾到睫毛上。哈利站在她面前，低頭看著她。“凱拉，我會試著改變的。”這是她第一次聽到他對自己沒有把握，她知道對他來說這有多難。他就像天使一樣站在她面前，最後一抹夕陽照在他的頭發上，白得耀眼。他是因為她才落下凡間，是她把他拖到了這個有著肉體、苦痛、局限的不完美的世界。他本不屬於這個世界，他的世界裏只有純粹的理性。他的表情從不曾那般悲傷，他的聲音從不曾那般顫抖。她抓起他的手，輕輕地吻著，用臉頰摩挲著。他俯下身，吻了吻她的額頭。凱拉突然聞到了自己腋下的汗味，當他俯下身來擁抱她時，她發現自己在流汗，她似乎聞到自己褲襠處有腥臭味，一定是來月經了。於是她推開他，讓他坐回椅子上。她用手捋一把頭發，感到頭皮又黏又膩。“我和伊索在一起了。”她說。